この信じられないほど狭い路地は、悲劇的なラブストーリーで有名ですが、地元の伝統では、7年間の不運を避けるために必ずキスしなければならない特定のステップがあります。
Juan Carlos Fonseca Mata / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsGuanajuato
Self-guided audio walking tour of Guanajuato — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where silver built a city, and legends echo through winding alleys, a city of improbable color and deep memory.”
Guanajuato、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
壮大な鉄骨と高い天井を持つこの賑やかな市場は、もともと市場として意図されたものではありませんでした。
最盛期には、この一つの銀鉱山は驚異的な世界的影響力を持っていましたが、それが生み出した富は、恐ろしい人的犠牲を伴いました。
Guanajuatoのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Guanajuato?
Guanajuatoのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Guanajuato
グアナフアト市は、その名の州の州都であり、通りそのものが物語を語る場所です。多くの植民都市に見られる整然とした格子状の街並みとは異なり、グアナフアトは急な丘陵地帯に有機的に広がり、カラフルな家々が積み重なり、迷路のような狭い路地や地下トンネルで結ばれています。
このユネスコ世界遺産は、マリアッチの音楽で賑わう活気ある広場から、メキシコ史におけるその重要な役割まで、深い文化的没入を提供します。ここは、過去と現在が魅惑的な、歩きやすい景観の中で絡み合う、真に人が住んでいると感じられる都市です。
国際的に有名な隣のサン・ミゲル・デ・アジェンデにしばしば影を潜めますが、グアナフアトは、その独特の個性、深い歴史、そして活気ある芸術シーンに惹かれるメキシコ人旅行者にとって、愛される目的地であり続けています。
銀とスペインの礎
グアナフアトの起源は、16世紀半ばにスペインの探鉱者が周辺の山々で豊富な金銀鉱床を発見したことに遡ります。この前哨基地は、1548年にレアル・デ・ミナス・デ・グアナフアトとして正式に設立されました。18世紀までに、この都市は世界有数の銀採掘センターとなり、ヌエバ・エスパーニャで最も裕福な都市の一つとなりました。この莫大な富は、しばしば独特のピンクまたは緑の砂岩で作られた、精巧なバロック様式とチュリゲレスク様式の教会や市民建築の建設を資金提供しました。
独立のるつぼ
グアナフアトはメキシコ独立戦争において極めて重要な役割を果たしました。1810年、ミゲル・イダルゴ・イ・コスティージャ率いる反乱軍によって最初に陥落した主要都市でした。決定的な瞬間は、スペイン王党派の兵士たちの砦として機能した穀物倉庫、アルオンディガ・デ・グラナディータスの包囲でした。エル・ピピラとして知られるフアン・ホセ・デ・ロス・レジェス・マルティネス・アマロという地元の民衆の英雄は、マスケット銃の弾丸から身を守るために背中に大きな石板を貼り付け、穀物倉庫の木製の扉に火を放ち、反乱軍が建物を襲撃できるようにしました。
独立後と現代
メキシコが独立を達成した後、グアナフアトは1824年にその名の州の州都となりました。しかし、19世紀には、自由主義者と保守派の派閥間の絶え間ない紛争、壊滅的な洪水、そして裕福な家族の流出により、衰退の時代を迎えました。この都市は、観光の増加と鉱業に対する連邦政府の支援により、20世紀半ばにルネサンスを経験しましたが、レオンのような州内の他の都市よりも規模は小さいままでした。今日、グアナフアトは、その独特の建築、歴史的重要性、そして鉱業の過去の永続的な遺産の証として、ユネスコ世界遺産に登録されています。
まずは、密生したインドゴムの木に覆われた三角形の広場、ハルディン・デ・ラ・ウニオンから探索を始めましょう。ここは、街の鼓動を観察し、活気ある雰囲気を楽しむのに理想的な場所です。隣接するテアトロ・フアレスは、その豪華な建築と、壮大な階段での頻繁なストリートパフォーマンスで、メキシコで最も美しい劇場の一つです。
ケーブルカーでエル・ピピラ記念碑まで登り、丘陵地帯に広がるカラフルな家々の壮大な景色を眺めましょう。この記念碑は独立の英雄エル・ピピラを称え、特にゴールデンアワーには素晴らしい眺めを提供します。
ロマンチックでありながら悲劇的な伝説を持つ、有名な狭い通路、カリホン・デル・ベソ(キスの路地)を散策しましょう。メキシコ独立戦争で重要な役割を果たした元穀物倉庫で、現在はホセ・チャベス・モラドの印象的な壁画が展示されているアルオンディガ・デ・グラナディータスは必見です。
元々は洪水制御のために建設され、現在はユニークな道路システムや歩行者通路として機能している地下トンネルを探索しましょう。これは、街のインフラストラクチャへの魅力的な洞察を提供します。芸術愛好家のために、ディエゴ・リベラ生家博物館は、彼の生誕地で、影響力のある壁画家による初期の作品と個人的な遺品を展示しています。最後に、セルバンテス博物館は、創設者エウラリオ・フェレール氏の深い情熱であるドン・キホーテに関連する世界最大の芸術コレクションを収蔵しています。
グアナフアトは、標高が高いため、年間を通じて春のような穏やかな気候を楽しめます。10月から3月までの乾季は、雨が少なく、穏やかで晴れた天候で、探索に最適です。この時期は観光のピークシーズンでもあるため、混雑や高価格を予想してください。
人混みが少なく、価格も手頃な時期としては、4月から5月、9月から10月のショルダーシーズンを検討してください。これらの月は午後のシャワーの可能性が高まりますが、天候は快適なままです。7月は最も雨が多い月ですが、雨は通常、街をリフレッシュする短い午後の通り雨です。
グアナフアトの歴史地区は非常に歩きやすく、多くの観光スポットが徒歩で簡単にアクセスできます。ただし、急な坂道や数多くの階段に備えてください。快適なウォーキングシューズは不可欠です。街の狭く曲がりくねった通りや地下トンネルは運転を困難にし、駐車スペースは限られています。一般的に、市内中心部での運転は避けることをお勧めします。
公共交通機関は移動に便利な方法を提供します。タクシーやUberのような配車サービスも利用できます。中央バスターミナルからは、荷物を持って歴史地区まで歩くのは遠すぎるため、タクシーまたはUberの利用をお勧めします。地元の人の中には英語を話す人もいますが、フレーズブックを持参したり、翻訳アプリを使用したりすると、体験が豊かになります。
- グアナフアトは旅行者にとって安全ですか?
- グアナフアトは一般的に非常に安全な都市と考えられています。通りや路地を安心して散策できます。
- グアナフアトにはどうやって行けばいいですか?
- グアナフアトは、メキシコシティ(5〜6時間)やグアダラハラ(4時間)などの主要都市からバスでよく接続されています。最寄りの国際空港はシラオにあるデル・バヒオ空港(BJX)で、約30分です。
- 「カジェホネアダス」とは何ですか?
- カジェホネアダスは、グアナフアト独特の伝統です。学生音楽グループ(エスタゥディアンティーナ)が旅行者を街の路地に案内し、歌、ジョーク、地元の伝承で楽しませる夜の散策です。
- グアナフアトは車椅子でアクセス可能ですか?
- 起伏の多い地形、狭い通り、数多くの階段のため、グアナフアトは一般的に車椅子でのアクセスが容易ではなく、移動に制限のある方には困難な場合があります。
- ミイラ博物館とは何ですか?
- ミイラ博物館(Museo de las Momias de Guanajuato)は、19世紀半ばから20世紀にかけて市営墓地から掘り出された自然にミイラ化した遺体を展示しています。独特の地元の土壌と気候が自然な保存を促進しました。
- グアナフアトはサン・ミゲル・デ・アジェンデよりも良い体験ですか?
- サン・ミゲル・デ・アジェンデは国際的な観光客に人気がありますが、多くの人はグアナフアトの方がより活気があり本物らしく、より深い文化的・歴史的な没入感を提供すると考えています。
Guanajuato in your own language — all 32· 32
Guanajuato in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara