Gulangyu, China-森屿- / CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
CN

Gulangyu

Self-guided audio walking tour of Gulangyu — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where colonial echoes meet a symphony of the sea.

Gulangyuの秘密

Gulangyu、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
鼓浪嶼(コロンス島)オルガン博物館

壮大なオルガンの中でも、国際的な協力と劇的な過去の証となるものが一つあります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
鼓浪嶼(コロンス島)の住宅街

主要な観光ルートの向こう側、静かな一角には、過ぎ去った時代のユニークな警察力が示唆されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ピアノ博物館

アンティークの楽器が展示されていることは予想できますが、ここにあるピアノはアメリカの歴史と驚くべきつながりがあります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Gulangyuのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Gulangyuの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Gulangyu — green grass field near mountain under blue sky during daytime
Photo: Wang John / Unsplash
Gulangyu — A green field with mountains in the background
Photo: Yihan Wang / Unsplash
Gulangyu — a city in the mountains
Photo: ダモ リ / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Gulangyu

Gulangyuのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Gulangyuについて

の物語 Gulangyu

厦門からの短いフェリーの旅で、歩行者専用の聖域である鼓浪嶼(コロンス島)へ。ユネスコ世界遺産に登録されているこの島は、「音楽の島」や「世界建築博物館」とも呼ばれ、面積は2平方キロメートル未満です。植民地時代と中国の建築様式、静かな小道、亜熱帯庭園が独特の融合を見せています。車やバイクがないため、静かな雰囲気が醸し出され、波の音や遠くのピアノのメロディーが空気に漂います。

かつて国際的な居留地であった鼓浪嶼は、かつての領事館、教会、別荘にその説得力のある歴史を今に伝えています。音楽遺産、独特の建築様式、あるいは単に都会の喧騒からの静かな逃避に惹かれるかどうかにかかわらず、ゆっくりとした探検を誘う場所です。この島の魅力は、これらの歴史と文化の層にあり、発見の異なるリズムを提供します。

歴史

漁村から国際居留地へ

19世紀以前、鼓浪嶼は主に閩南人の農業および漁業コミュニティでした。当時アモイとして知られていた厦門沖の戦略的な立地は、すぐにその運命を変えることになります。第一次アヘン戦争で中国が敗北した後、1842年の南京条約により、厦門は外国貿易に開かれた5つの条約港の一つに指定されました。

この決定的な瞬間は、鼓浪嶼の美しい景色と新鮮な空気に魅力を感じた外国の商人、宣教師、外交官の流入につながりました。20世紀初頭までに、1902年に国際居留地が正式に設立され、イギリス、フランス、ドイツ、日本を含む13カ国を代表する市議会によって統治されました。この時期に、ヴィクトリア朝、ゴシック、バロック、伝統的な中国様式が融合した、島のユニークな建築景観を形成する多くの領事館、教会、病院、住宅が建設されました。

第二次世界大戦中、鼓浪嶼は1942年に日本に占領されるまで国際居留地であり続け、治外法権は1943年に正式に終了しました。戦後、島は中国に返還され、厦門市に統合されました。今日、鼓浪嶼は、その歴史的な国際居留地と多様な文化の調和のとれた統合で称賛され、ユネスコ世界遺産に登録されています。

見どころ

鼓浪嶼には、徒歩で探索するのが最適なさまざまな見どころがあります。島の最高地点である日光岩(日光岩)(標高93メートル)に登れば、鼓浪嶼、厦門のスカイライン、周囲の海を広く見渡せます。急な登りですが、特に夜明けや夕暮れ時には、広大な景色が楽しめます。

菽荘花園に収められた鼓浪嶼ピアノ博物館で音楽に浸りましょう。世界中から100台以上のアンティークピアノが展示されており、中には19世紀のものもあります。もう一つの音楽のハイライトは、八卦楼にある鼓浪嶼オルガン博物館で、世界最大のオルガン博物館であり、中国では唯一のものです。様々な国のオルガンが収蔵されており、1909年のノルマン&ビアード製の大規模なオルガンも含まれています。

1913年に台湾の商人が建設した海辺の庭園、菽荘花園を散策しましょう。そのデザインは自然の景観と巧みに統合されており、曲がりくねった小道や橋を通して予想外の海の景色を提供します。これらの主なアトラクション以外にも、車のない狭い路地を散策するだけで、植民地時代の別荘から伝統的な中国の中庭まで、島の多様な建築を発見できます。

訪問時期

鼓浪嶼を訪れるのに最も快適な時期は、春(3月から5月)と秋(9月から11月)です。これらの月は天候が穏やかで、夏の厳しい暑さや湿気なしに散策や探索に最適です。混雑も通常は穏やかです。夏(7月と8月)は暑く湿度が高く、訪問者が多いですが、冬(12月から2月)は涼しく、10°C(50°F)を下回ることはめったになく、静かな体験ができます。

実用情報

鼓浪嶼へ行くには、厦門からフェリーに乗ってください。外国人観光客は通常、厦門国際クルーズターミナルを使用し、フェリーは日中頻繁に運行しています。特にピークシーズンや休日には、フェリーチケットを事前に予約することをお勧めします。確認のためにパスポートを持参してください。島は完全に歩行者専用なので、坂道や曲がりくねった道をナビゲートするには快適なウォーキングシューズが不可欠です。観光用の電動ゴルフカートは利用可能ですが、多くの観光スポットは徒歩でアクセスするのが最適です。

ほとんどの場所は午前8時から午後6時まで開いており、フェリーは深夜または真夜中まで運行しています。日帰り客が去った後の静かな朝と夕方を楽しむために、島の植民地時代のゲストハウスのいずれかに宿泊することを検討してください。日帰りでない場合は、桟橋に荷物預かり所があります。

知っておくと良いこと
鼓浪嶼(コロンス島)へはどうやって行きますか?
外国人観光客は通常、厦門国際クルーズターミナルからフェリーに乗ります。休日などは事前にチケットを予約し、パスポートを用意しておくことをお勧めします。
鼓浪嶼(コロンス島)に車は入れますか?
いいえ、鼓浪嶼(コロンス島)は車のない島です。唯一のモーター付き車両は数台の消防車と電動観光バギーですが、島のほとんどは徒歩で探索されます。
鼓浪嶼(コロンス島)の主な見どころは何ですか?
主な見どころは、広大な景色を楽しめる日光岩、鼓浪嶼(コロンス島)ピアノ博物館、鼓浪嶼(コロンス島)オルガン博物館、菽荘花園です。
鼓浪嶼(コロンス島)を訪れるのに最適な時期はいつですか?
春(3月~5月)と秋(9月~11月)は、穏やかな気温と少ない混雑で、探索に最も快適な時期です。
鼓浪嶼(コロンス島)にはどのくらい滞在するべきですか?
半日旅行で主要な見どころをカバーできますが、1日あればよりリラックスした探索ができます。島の雰囲気を群衆なしで深く体験するには、一泊することをお勧めします。
なぜ鼓浪嶼(コロンス島)は「音楽の島」として知られているのですか?
この島は、外国の居住者や宣教師によってもたらされた西洋音楽の強い影響により、このニックネームが付けられました。その結果、ピアノ教育の豊かな伝統と、ピアノ博物館やオルガン博物館を含む多くの音楽機関が生まれました。
地図上

Gulangyu in your own language — all 32· 32

Gulangyu in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市
Gulangyu
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Gulangyuの鍵を手に入れる