何世紀にもわたり、市庁舎はハーレムの中心広場を拠点とし、その長い自己統治の歴史の証となっています。しかし、ここにあったあるベンチは、かつて非常に型破りで、一貫した、公のスペクタクルを催していました。
Fryslan0109 at English Wikipedia / Public domain, via Wikimedia CommonsHaarlem
Self-guided audio walking tour of Haarlem — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond Amsterdam's shadow, a city of quiet canals, artistic legacies, and resilient spirit.”
Haarlem、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この一見普通の時計店は、第二次世界大戦中、時計よりもはるかに貴重な秘密を隠していました。
ハーレムはかつて醸造の中心地であり、最盛期には100以上の醸造所がありました。今日、この遺産の顕著な例は、予期せぬ建物の中にあります。
Haarlemのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Haarlem?
Haarlemのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Haarlem
北ホラント州の州都であるハーレムは、中世の趣と文化的な深みが魅力的に融合しており、賑やかな隣国アムステルダムよりもリラックスした体験を提供することがよくあります。スパールネ川沿いに位置し、北海からもほど近いこの街の歴史的な中心部は、切妻屋根の家々と静かな運河が広がっています。ハーレムの永続的な魅力は、ニューヨーク市の有名な地区にその名を貸したことさえある、親密な地元らしさと世界的な重要性を兼ね備えていることにあります。
ハーレムに足を踏み入れると、まるで生きた歴史書に入り込んだかのような感覚になります。そこでは、黄金時代の芸術遺産から悪名高いチューリップ・マニアにおける重要な役割まで、あらゆる角に物語が秘められています。この街はコンパクトなサイズなので、徒歩や自転車での散策に最適で、有名な美術館、絵のように美しい中庭、活気のある市場広場を発見することができます。芸術作品、醸造の伝統、あるいは単に水路の静かな美しさに惹かれるかどうかにかかわらず、ハーレムは好奇心を刺激し、平和な逃避を提供する本物のオランダ体験を約束します。
要塞化された町から芸術のハブへ
ハーレムの起源は10世紀に遡り、「森の砂丘の家」を意味する「Haarloheim」として知られる集落は、スパールネ川近くの砂州に戦略的に位置していました。12世紀までに、それは要塞化された町に発展し、ホラント伯爵の居城として機能しました。1245年、ウィレム2世伯爵はハーレムに正式に都市権を付与し、これはその制度的発展を促進し、商人や職人を惹きつける画期的な出来事でした。この街の初期の繁栄は、スパールネ川の戦略的な水路の支配によって支えられ、通過する商船から通行料を徴収することができました。
14世紀には、ハーレムはホラント史上ドルトレヒトに次ぐ大都市に成長しました。しかし、この時期は困難にも見舞われ、1328年、1347年、1351年の壊滅的な火災で多くの木造建築物が焼失し、1381年には黒死病が到来し、人口の推定半数が犠牲になりました。これらの後退にもかかわらず、この街は再建され、しばしば石造りで、大規模な繊維産業、造船所、数多くのビール醸造所で繁栄を続けました。
スペインとの八十年戦争中、ハーレムは1572年12月から1573年7月まで、残忍な7ヶ月間の包囲戦に耐えました。この街の英雄的な防衛は、最終的に降伏と厳しい報復で終わりましたが、初期のプロテスタントの抵抗の象徴となりました。1577年に奪還され、ネーデルラント連邦共和国に組み込まれた後、ハーレムは17世紀に黄金時代を迎えました。ユグノーの避難所となり、著名な芸術センターとなり、フランシス・ハルス、ヤコブ・ファン・ライスダール、サロモン・ファン・ライスダールなどの巨匠を含むハーレム派絵画を生み出しました。この街はまた、悪名高いチューリップ・マニアにおいて、これらの切望された花の取引の中心地となる重要な役割を果たしました。
19世紀には、都市の拡大を可能にするために古い市壁が解体され、ハーレムが北ホラント州の州都として確立されるなど、大きな変化がありました。ハーレムとアムステルダムを結ぶオランダ初の鉄道が1839年に開業し、経済的な結びつきがさらに強化されました。20世紀には、ハーレムは第二次世界大戦の課題に直面しました。ドイツの占領や、ナチスからユダヤ人を匿ったテン・ブーム家のような勇敢な人々の努力などです。今日、ハーレムは保存された歴史的建造物と現代の活力を融合させ続け、多層的な過去を持つ文化的な場所としてのアイデンティティを維持しています。
ハーレムのコンパクトな中心部は、徒歩で多くの観光スポットを巡るのに理想的です。グローテ・マルクトは、モーツァルトも演奏した有名なパイプオルガンを収蔵する印象的なゴシック様式の教会であるグローテ・ケルク(聖バーフ教会)、有名なパイプオルガンを収蔵するグローテ・ケルク(聖バーフ教会)など、歴史的建造物に囲まれた街の活気ある中心部です。教会の隣には、現在美術展を開催している印象的な17世紀の建物であるフリースハル(食肉市場)があります。
芸術愛好家は、有名なオランダ黄金時代の肖像画家フランシス・ハルスに捧げられたフランシス・ハルス美術館を訪れる価値があるでしょう。科学と芸術の旅には、オランダ最古の美術館であるテイラーズ美術館が、象徴的な楕円形のホール内に化石から科学機器まで多岐にわたるコレクションを提供しています。感動的な史跡は、第二次世界大戦中に家族が勇敢にユダヤ人を匿った時計店だったコーリー・テン・ブーム・ハウスです。
メイン広場を越えて、スパールネ川沿いを散策して、ツアーや広大な景色を提供する再建された風車であるモーレン・デ・アドリアーンを眺めましょう。ハーレムの静かなホフイェス、元々は高齢の女性のために建てられた中庭庭園を探しましょう。最も古いホフイェ・ファン・バーケネスは1395年に遡ります。アムステルダムセ・ポルテは、数少ない現存する中世の都市門の一つです。ショッピングには、独立したブティックやカフェが並ぶ魅力的な路地のネットワークであるゴーデン・ストラートイェス(黄金の通り)を探索してください。
ハーレムを訪れるのに最適な時期は、主にあなたの興味によって異なります。春、特に4月と5月は、近くのカラフルなチューリップ畑と10°Cから18°C(50°Fから65°F)の快適で穏やかな気温で人気があります。夏(6月から8月)は暖かい気候、活気のあるフェスティバル、長い日照時間をもたらしますが、観光客で混雑する可能性があります。人混みが少なく快適な気温を楽しむには、5月、6月、9月上旬が理想的です。秋(9月と10月)は、澄んだ空気、色とりどりの紅葉、そしてより静かな雰囲気で、気温は10°Cから16°C(50°Fから61°F)です。冬は寒くて曇りがちですが、街はクリスマスの市場や美術館が主な魅力として、魅力的です。
ハーレムは公共交通機関で簡単にアクセスできます。アムステルダム中央駅との間には頻繁に列車が運行しており(7〜10分ごと)、所要時間は20分未満です。300番線のような直通バスは、約30〜40分でハーレムとスキポール空港を結んでいます。市内中心部はコンパクトで非常に歩きやすく、自転車も移動手段として人気があり、レンタルも可能です。徒歩や自転車にあまり乗り気でない人のために、市内では頻繁にバスが運行しており、タクシー(Uberを含む)も利用できます。
現地通貨はユーロ(€)です。カードが広く普及しているため現金はほとんど必要ありませんが、少額の購入のために少額紙幣をいくつか持っておくと便利です。公用語はオランダ語ですが、特に観光地では英語が広く話されています。標準の電気電圧は230Vで、タイプCおよびFプラグが使用されます。ハーレムの水道水は、一般的に安全に飲用でき、高品質で、広範な処理を経た地表水から供給されています。
- ハーレムは何で知られていますか?
- ハーレムは、特に画家フランシス・ハルスによる黄金時代の芸術遺産、チューリップ取引の中心地としての歴史的な役割、そしてグローテ・ケルクやテイラーズ美術館のような象徴的なランドマークを持つ美しく保存された中世の都市中心部で知られています。
- ハーレムは歩きやすいですか?
- はい、ハーレムは非常にコンパクトな中心部を持っており、徒歩で簡単に散策できます。ほとんどの主要な観光スポットは近くにあり、訪問者は徒歩で探索できます。
- ハーレムの運河で泳げますか?
- ハーレムの主な水路であるスパールネ川での遊泳は、一般的に許可されておらず、船舶の交通や水質の問題により危険な場合がありますが、一部の地元住民は特定の地域で泳いでいます。水質が定期的に監視され、良好と評価されているモーレンプラースのような指定された遊泳場所があります。
- ハーレムの通貨と公用語は何ですか?
- ハーレムの通貨は、オランダの他の地域と同様にユーロ(€)です。公用語はオランダ語ですが、特に観光地では英語が広く話されています。
- ハーレムの水道水は安全に飲めますか?
- はい、ハーレムの水道水は、一般的に蛇口から直接飲むのに安全です。地表水から供給され、広範な処理を経ており、厳格なオランダおよびEUの規制を満たしています。
- ハーレムではどのように移動しますか?
- ハーレムは、電車やバスを含む公共交通機関でよく接続されています。市内中心部は非常に歩きやすく、自転車は探索に人気があり便利な方法です。タクシーやUberのような配車サービスも利用できます。
Haarlem in your own language — all 32· 32
Haarlem in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara