Hahndorf, AustraliaYeti Hunter / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
AU

Hahndorf

Self-guided audio walking tour of Hahndorf — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

A fragment of old Germany, preserved amidst the rolling hills of South Australia.

Hahndorfの秘密

Hahndorf、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
Hahndorf Main Street

ハンドルフのメイン通りに並ぶ葉の茂った木々は、単なる心地よい光景ではありません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Hahndorf Academy

第一次世界大戦中、反ドイツ感情によりハンドルフに驚くべき変化がもたらされました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
St Michael's Lutheran Church

ハンドルフにある2つの著名なルター派教会は、過去の神学的な意見の相を示唆しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Hahndorfのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Hahndorfの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Hahndorf — landscape photography of mountain under blue sky
Photo: Photoholgic / Unsplash
Hahndorf — Ayers Rock Australia
Photo: Antoine Fabre / Unsplash
Hahndorf — brown mountain under blue sky during daytime
Photo: Michael Jerrard / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Hahndorf

Hahndorfのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Hahndorfについて

の物語 Hahndorf

アデレード・ヒルズにあるアデレードからわずか25分の場所にある、オーストラリアで最も古いドイツ人入植地であるハンドルフは、独特のヨーロッパ体験を提供しています。1839年にプロイセン・ルター派の人々が信教の自由を求めて設立したこの村は、建築、食事、職人の店に現れている強いドイツの個性を維持しています。

ハンドルフの並木道が続くメインストリートを散策すると、伝統的なドイツのファッハヴェルク様式の建物とオーストラリアのベランダが融合し、ユニークな街並みを作り出しています。訪問者はギャラリーを探索したり、手作りの商品を発見したり、小間物からプレッツェル、ビールまで、伝統的なドイツ料理に舌鼓を打つことができます。アデレードへの近さから日帰り旅行に人気がありますが、その魅力をもっと探求したいと思う人も少なくありません。

歴史

アデレード・ヒルズのプロイセンの避難所

ハンドルフの物語は、1830年代にプロイセンでの宗教的迫害から逃れたドイツのルター派の人々から始まります。南オーストラリア植民地の主要人物であるジョージ・ファイフ・アンガス卿の支援を受けて、彼らの移住の手配が行われました。1838年12月28日、188人のドイツ人ルター派移民がゼーラ号でホールドファスト湾に到着しました。彼らは1839年1月に上陸し、アデレード近郊の土地が不適当であることに気づき、アデレード・ヒルズの肥沃な地域に案内されました。

その景観に圧倒された多くの入植者は、感謝のあまりひざまずいたと言われています。彼らは、航海の間に並外れたケアとリーダーシップを示したゼーラ号のディルク・マインツ・ハーン船長を称えて、「ハーンの村」を意味するハンドルフと名付けました。この入植地は、現在ハンドルフのメインストリートである広大な村の緑を中心に、伝統的なドイツのアングドルフ村のデザインで最初にレイアウトされました。このユニークな形態は、プロイセンの土地分割のフフェンドルフ(農村)とシュトラスドルフ(通り村)の両方のパターンの特徴を組み合わせていました。

ハンドルフは急速に重要な農業センターとなり、1840年代半ばまでにアデレードに新鮮な果物と野菜を供給しました。この町のドイツの遺産は、建築や伝統に現れて強く残っていました。しかし、第一次世界大戦中、反ドイツ感情により、南オーストラリアの多くのドイツの地名が英語化された時期がありました。1917年、ハンドルフはアンブルサイドに改名されました。この町は、ドイツの開拓者たちの重要な貢献を認め、1935年に南オーストラリアの100周年記念行事の一環として元の名前を取り戻しました。1988年、ハンドルフは州の遺産地域に指定され、アボリジニ(この土地は元々ペラマンク族によって「ブカルティラ」として知られていました)とドイツの遺産のユニークな融合を保存しています。

見どころ

ハンドルフのメインストリートは村の中心を形成しており、歴史的建造物、職人のブティック、飲食店が並んでいます。ドイツからの移民やこの土地の元の住民であるペラマンク族の生活を記録した移民博物館も併設されているハンドルフ・アカデミーのようなギャラリーを探索してください。アカデミーの外には、ヒルズ彫刻トレイルの一部である「エンジェル・オブ・ハンドルフ」の彫刻を探してください。

メインストリートを越えて、有名なオーストラリアの芸術家サー・ハンス・ヘイセンの元邸宅兼アトリエであるザ・セダーズを訪れてください。地元の特産品を味わうには、ベーレンベルグ・ファームで11月から4月までイチゴ狩りができ、一年中ジャムや調味料を販売するファームショップもあります。家族連れには、子供向けの農場と野生動物公園を兼ね備えたハンドルフ・ファーム・バーンが楽しめるかもしれません。アデレード・ヒルズは重要なワイン産地でもあり、ハンドルフ・ヒル・ワイナリー、サイドウッド・セラー・ドア&レストラン、ザ・レーン・ヴィンヤードなど、ハンドルフ近郊にはいくつかのワイナリーがあります。また、クラフトビール醸造所や蒸留所もあり、他のブティック飲料体験も楽しめます。

訪問時期

ハンドルフは一年中魅力的で、それぞれの季節が異なる体験を提供します。特に秋(3月~5月)は、通り沿いの紅葉が美しく、ヨーロッパのような雰囲気を作り出します。春(9月~11月)も穏やかで快適な気候で、新鮮で活気のある雰囲気です。夏(12月~2月)は暖かく晴れた日で、探索に最適ですが、最も混雑する時期でもあります。冬(6月~8月)は涼しく、屋内での食事や買い物を楽しむのに居心地の良い体験を提供します。

実用情報

ハンドルフは、サウス・イースタン・フリーウェイ経由でアデレードから南東へ約25~30分のドライブです。アデレードからは公共バス(ルート864、T843、841F、860F、または801)が利用可能で、所要時間は1時間未満です。メインストリートとその周辺に駐車場がありますが、ピーク時やイベント時には混雑することがあるため、早めの到着をお勧めします。ほとんどの訪問者はハンドルフの探索に半日から丸一日を費やしますが、一泊することでアデレード・ヒルズをより広く探索できます。買い物や食事のカジュアルな訪問では通常予約は必要ありませんが、特にピークシーズンには、人気のレストラン、宿泊施設、ツアーの予約をお勧めします。

知っておくと良いこと
ハンドルフはアデレードからどのくらい離れていますか?
ハンドルフはアデレードから南東へ車で約25~30分の距離です。
ハンドルフは何で知られていますか?
ハンドルフは、オーストラリアで最も古いドイツ人入植地として知られ、ドイツの遺産、歴史的な建築物、職人の店、地元の特産品で評価されています。
公共交通機関でハンドルフに行くことはできますか?
はい、直通バスサービス(ルート864、T843、841F、860F、または801)がハンドルフとアデレードを結んでおり、所要時間は1時間未満です。
ハンドルフにはどのような家族向けの活動がありますか?
家族向けの活動には、ベーレンベルグ・ファームでのイチゴ狩り、ハンドルフ・ファーム・バーンへの訪問、ミニゴルフ、伝統的なキャンディーショップの探索などがあります。
ハンドルフは日帰り旅行に適していますか?
はい、ハンドルフはアデレードからの日帰り旅行に人気があり、ほとんどの訪問者は半日から丸一日を探索に費やします。
ハンドルフではどのような種類の食べ物が期待できますか?
レストラン、カフェ、ベーカリーでは、小間物、プレッツェル、ドイツ風ビールなどの伝統的なドイツ料理に加え、アデレード・ヒルズの地元の特産品が期待できます。
地図上

Hahndorf in your own language — all 32· 32

Hahndorf in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 南オーストラリア
Hahndorf
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Hahndorfの鍵を手に入れる