ヨーロッパ最古の公共劇場の地下から、さらに古い秘密が最近発掘されました。
Bernard Gagnon / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsHvar
Self-guided audio walking tour of Hvar — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones meet the sun-drenched Adriatic, and history breathes through lavender-scented air.”
Hvar、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
フヴァルのベネディクト会修道女が作る繊細なレースには、ユニークな植物学的な起源があります。
フヴァルの先史時代の洞窟には、ヨーロッパで最も古い船の絵があるかもしれません。
Hvarのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Hvar?
Hvarのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Hvar
アドリア海に浮かぶクロアチアの島、フヴァルは、ブラチュ島、ヴィス島、コルチュラ島の間に位置し、ダルマチア海岸沖にあります。全長約68キロメートルで、中生代石灰岩とドロマイトの顕著な東西の尾根が特徴です。この島は豊かな日照量で知られ、「太陽のフヴァル」と呼ばれることもあり、年間平均2,700時間以上の日照があります。この恵まれた気候は、ラベンダー畑、オリーブ園、ブドウ園、松林の繁栄を支えています。
フヴァルの魅力は、その自然の美しさだけでなく、数千年にわたる深い文化遺産と歴史にも及んでいます。この島は常にヨーロッパで最も美しい島の一つとして認識されており、透き通った水、古代の町、活気あるウォーターフロントで訪問者を魅了しています。フヴァル・タウンの賑やかな雰囲気、それとも内陸の村々の静かな性格に惹かれるにしても、この島は多様な体験を提供します。
新石器時代の集落からヴェネツィアの栄華まで
フヴァルの歴史は先史時代にまで遡り、考古学的発見は紀元前7千年紀初頭からの人間の居住を示唆しています。この島の新石器時代の独特な陶器は、「フヴァル文化」という言葉を生み出すことさえありました。紀元前4世紀には、パロス島からの古代ギリシャ人が現在のスタリ・グラードの場所にファロス植民地を設立し、ヨーロッパで最も古い町の1つとなりました。これらのギリシャの入植者は、今日でも驚くほどそのまま残っているユネスコ世界遺産であるスタリ・グラード平原の幾何学的な土地区画の責任者でもありました。
紀元前219年にローマの支配が始まり、集落が拡大し、田舎の邸宅の遺産を残しました。島の名前はギリシャ語の「ファロス」からローマ語の「ファリア」へと進化し、中世初期にクロアチア人が到着したことで最終的に「フヴァル」となりました。12世紀から18世紀にかけて、ヴェネツィアが支配的な役割を果たし、フヴァルを東アドリア海の重要な海軍基地および貿易センターに変貌させました。この時代には、公共建築物、貴族の宮殿の建設、そして1612年にフヴァル・タウンにヨーロッパ初の公共劇場の1つが設立されるなど、顕著な文化発展が見られました。
繁栄の時期にもかかわらず、フヴァルは1571年の壊滅的なトルコの海軍攻撃など、困難に直面し、島の大部分を荒廃させました。1797年のヴェネツィアの滅亡後、フヴァルはオーストリアとフランスの支配下で短い期間を経験しましたが、1813年にオーストリアが支配権を回復しました。オーストリアの支配は安定をもたらし、1868年のフヴァル衛生協会の設立をもって健康観光の発展を促進し、ヨーロッパにおける組織的な観光の始まりとなりました。今日、フヴァルは、その永続的な歴史と活気ある文化で称賛される重要な観光地であり続けています。
フヴァル・タウンから探索を始めましょう。そこではスペインの要塞(フォルティカ)が、町とパクレニ諸島の息をのむような景色を眺めることができます。ダルマチアで最大の町広場として地元で「ピアツァ」と呼ばれる聖ステファノ広場を散策してください。その東端には、6世紀のキリスト教教会の跡地に建てられた、ゴシック、ルネサンス、バロック様式の融合である聖ステファノ大聖堂がそびえ立っています。14世紀に遡る歴史的建造物であるフヴァル・タウンの武器庫は、かつてヴェネツィアのガレー船の整備造船所として機能し、現在は1612年にオープンしたヨーロッパ最古の公共劇場が収容されています。
より静かな体験を求めるなら、15世紀の船乗りの避難所であり、「最後の晩餐」の著名な16世紀の絵画を収蔵する博物館があるフランシスコ会修道院を訪れてください。フヴァル・タウンを越えて、ヨーロッパ最古の町の1つであるスタリ・グラードとそのユネスコ登録農業平原を探索してください。澄んだラグーンと静かなビーチで知られる沖合の群島、パクレニ諸島へのボートトリップを検討してください。
フヴァルは温暖な地中海性気候で、一年を通して快適な滞在ができます。ピークシーズンは7月と8月で、気温が高く、活気があり、ビーチは賑わいます。混雑が少なく、料金も手頃な時期に暖かい気候を求めるなら、5月、6月、9月のショルダーシーズンが理想的です。これらの月は、海はまだ泳ぐのに十分暖かく、ラベンダー畑を含む島の自然の美しさが満開です。4月と10月も快適な気候ですが、やや涼しくなり、時折雨が降ることもあります。11月から3月にかけては、多くのホテルやレストランが冬期休業となり、島は非常に静かになります。
フヴァルは船でしかアクセスできない島です。ほとんどの旅行者は本土のスプリット空港(SPU)に飛び、そこからフェリーまたはカタマランでフヴァルへ向かいます。高速カタマランはスプリットとフヴァル・タウンを約75分で結び、スタリ・グラードへのカーフェリーは約2.5時間かかります。特に夏の間は、フェリーチケットの事前予約を強くお勧めします。島に着いたら、フヴァル・タウンは徒歩で移動できます。さらに遠くまで探索するには、スクーターや車をレンタルしたり、フヴァル・タウンとスタリ・グラード、イェルサ、ヴルボスカ、スチュラヤを結ぶ地元のバスネットワークを利用したりすることを検討してください。クロアチアはユーロ(€)を使用しており、カードは広く受け入れられていますが、小さなお店やブルー・ケイブのような特定の観光地では、現金もいくらか持っておくと良いでしょう。小石のビーチが一般的ですので、ウォーターシューズがあると便利です。旅行保険も推奨されており、特に本土の病院への避難が必要になる可能性のある医療緊急事態に備えてください。
- フヴァルへの行き方は?
- ほとんどの旅行者はスプリット空港(SPU)に飛び、そこからフェリーまたはカタマランでフヴァルへ向かいます。スプリット空港からの直接のプライベートスピードボート送迎も利用可能です。
- フヴァルを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- フヴァルへの最適な訪問時期は、5月から9月で、暖かい気温と降水量が少ない時期です。5月、6月、9月は、ピークシーズン(7月と8月)と比較して、快適な気候と少ない混雑のバランスが取れています。
- フヴァルで車は必要ですか?
- フヴァル・タウンは完全に徒歩で移動できます。島の他の地域を探索するには、スクーターや車をレンタルしたり、地元のバスサービスを利用したり、近くの島へのボートトリップに出かけたりできます。
- フヴァルで使用されている通貨は何ですか?
- クロアチアはユーロ(€)を使用しています。クレジットカードは広く受け入れられていますが、少額の購入や特定の観光地では現金も用意しておくと良いでしょう。
- フヴァルの最も有名な観光スポットは何ですか?
- 主な観光スポットには、スペインの要塞、聖ステファノ広場と大聖堂、フヴァル・タウンの武器庫(ヨーロッパ最古の公共劇場がある)、フランシスコ会修道院、そしてパクレニ諸島への日帰り旅行があります。
- フヴァルは高価な目的地ですか?
- フヴァルは、特にピークシーズンには、宿泊施設や食事の料金が高くなる高級な目的地になることがあります。しかし、ショルダーシーズンに旅行を計画し、事前に予約すれば、より手頃な価格で訪れることも可能です。
Hvar in your own language — all 32· 32
Hvar in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara