かつて残忍なスペクタクルが繰り広げられたこの巨大なアリーナは、都市の人口を考えると驚くほどの観客を収容できました。

Italica
Self-guided audio walking tour of Italica — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where emperors once strode and gladiators' cries echoed, a Roman city emerges from Andalusian earth.”
Italica、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
天体を表現したモザイクの下には、あまり知られていないディテールがローマ人の贅沢さを示唆しています。
トラヤヌス帝に捧げられたこの壮大な神殿は、彼ではなく、彼の後継者によって建設されました。
Italicaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Italica?
Italicaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Italica
セビリアから少し離れた古代都市イタリカは、ローマ属州ヒスパニアへの魅力的な旅を提供します。紀元前206年にプブリウス・コルネリウス・スキピオ将軍によって設立されたこの都市は、スペインにおける最初のローマの入植地であり、イタリア国外では初のローマの入植地でした。この考古学遺跡は、トラヤヌス帝、ハドリアヌス帝、そしておそらくテオドシウス帝という、2人の著名なローマ皇帝の生誕地として認識されています。
今日、イタリカはローマの壮大さの証として立っており、驚くほど保存状態の良い遺跡は、その時代の日常生活や建築技術を垣間見ることができます。訪問者は、広い大通りを散策し、精巧なモザイクを鑑賞し、公衆浴場を探索し、ローマ帝国最大級の円形劇場に驚嘆することができます。その歴史的重要性は、イベリア半島におけるローマの影響力に興味を持つ人々にとって、魅惑的な目的地となっています。
## 創設と初期の成長 イタリカの物語は、第二次ポエニ戦争中の紀元前206年に始まります。ローマの将軍スキピオ・アフリカヌスが、イリパの戦いの後、退役兵のための入植地としてこの都市を設立しました。イタリア出身者が多かったこれらの兵士が、この都市にその名前を与えました。この場所は、紀元前4世紀には遡る既存のトゥルデタニア人の共同体の近くに戦略的に選ばれました。近くの都市ヒスパリス(現在のセビリア)の方が大きかったですが、イタリカの重要性は、その輝かしい起源とグアダルキビル川への近さから生じ、この地域を支配することを可能にしました。
## 皇帝との繋がりと拡大 イタリカは、2人のローマ皇帝、トラヤヌス帝(在位98-117年)とハドリアヌス帝(在位117-138年)の生誕地として大きな名声を得ました。特にハドリアヌス帝は、この都市の発展に重要な役割を果たしました。旧市街(Vetus Urbs)で生まれたハドリアヌス帝は、大規模な拡張を行い、新市街(Nova Urbs)を建設しました。この拡張により、イタリカは野心的な建築的・思想的基準に沿った、ローマの都市計画のショーケースへと変貌しました。アウグストゥス帝の下で、この都市はすでにローマ世界で最も先進的な都市の一つに進化しており、排水システムなどのサービスを備えていました。ハドリアヌス帝はイタリカをローマ植民市の地位に引き上げ、Colonia Aelia Augusta Italicaという称号を与えました。
## 衰退と再発見 イタリカは政治的・軍事的中心地として栄え、穀物とオリーブオイルの主要な生産地でした。しかし、その繁栄は3世紀に衰退し始めました。衰退の重要な要因は、グアダルキビル川の流れの変化でした。これにより、都市の港が干上がり、貿易と商業がヒスパリスに移転しました。新市街は、選ばれた丘の地盤の不安定さも一因となり、建物が沈下したため、最終的に放棄されました。中世から last century まで、イタリカの遺跡は、メリダからセビリアへの道路やセビリアの壮大な邸宅を含む、他の建設のための建材採石場として利用されていました。幸いなことに、新市街が放棄されたため、その多くは再建されるのではなく保存され、広範な考古学的発掘と今日見られる印象的な遺跡を可能にしました。
イタリカの考古学遺跡は、魅力的なローマ遺跡の数々を提供しています。最も顕著な特徴は、ローマ帝国最大級の壮大な円形劇場で、25,000人の観客を収容できました。訪問者は、かつて剣闘士の戦いのために野生動物が飼われていた中央のピットを探検できます。
イタリカの古代の大通りを探索すると、精巧な公衆浴場や複雑なモザイクで飾られた私邸の遺構に出会えます。特筆すべき例としては、鳥の家、プラネタリウムの家、エクセドラの家があり、神話の場面、鳥、天体を鮮やかに描いた床絵が展示されています。トラヤヌス帝に捧げられた記念碑的な神殿であるトラヤネウムも、もう一つの重要な建造物です。さらに、水道システムや洗練された下水道システムの遺構は、ローマの工学技術の偉大さを強調しています。サンティポンセの現代の町の地下、イタリカの古い部分にある小さなローマ劇場も観察できます。
イタリカを訪れるのに最も快適な時期は、春と秋の季節です。気候は通常穏やかで快適で、広大な屋外考古学遺跡の探索に最適です。アンダルシアの夏は非常に暑くなる可能性があり、長時間の探索が不快になるかもしれません。冬は一般的に穏やかですが、湿気が多い場合があります。開館時間は季節によって変動する可能性があるため、常に公式ウェブサイトで最新の開館時間を確認してください。
イタリカは、サンティポンセの町の近く、セビリアの北約9キロメートル(5.6マイル)に位置しています。セビリアのプラザ・デ・アルマスバスターミナルから公共バス(M-172A Damas)で簡単にアクセスでき、バスは頻繁に運行しています。あるいは、セビリアからのガイド付きツアーも利用可能で、一部の訪問者は自転車ツアーを選びます。
考古学遺跡への入場は、EU市民には有効なIDがあれば無料ですが、それ以外の場合は通常3ユーロ未満の modest fee がかかります。敷地内には明確な案内表示があり、独立して探索したい人のために情報提供の博物館があります。不整地を歩くのに適した快適な靴を履き、特に暖かい季節には水を持参してください。イタリカからの多くの遺物は、セビリア考古学博物館とセビリアのレブリハ宮殿に展示されており、訪問を補完することができます。
- イタリカの最も注目すべき点は何ですか?
- イタリカは、スペインで最初に設立されたローマ都市であり、トラヤヌス帝とハドリアヌス帝という2人のローマ皇帝の生誕地として最も注目されています。
- イタリカはセビリアからどのくらい離れていますか?
- イタリカはセビリアの北約9キロメートル(5.6マイル)に位置しており、日帰り旅行に便利です。
- イタリカの入場料はかかりますか?
- EU市民は有効なIDがあればイタリカへの入場は無料です。EU市民以外の場合は、通常3ユーロ未満の少額の料金がかかります。
- イタリカの主なアトラクションは何ですか?
- 主なアトラクションには、驚くほど保存状態の良い円形劇場、かつての邸宅の精巧なモザイクの床、トラヤネウム神殿、公衆浴場や古代の通りの遺構があります。
- イタリカには独立して訪れることができますか、それともツアーが必要ですか?
- 敷地内には明確な案内表示と情報提供の博物館があるため、イタリカには独立して訪れることができます。セビリアからのガイド付きツアーも利用可能です。
- 他にイタリカで生まれた可能性のあるローマ皇帝は誰ですか?
- トラヤヌス帝とハドリアヌス帝以外にも、一部の歴史家はテオドシウス1世帝もイタリカで生まれた可能性があると示唆しています。
Italica in your own language — all 32· 32
Italica in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara