Kaysersberg

ドイツ語で「皇帝の山」を意味するカイゼルスベルクは、コルマールから約10キロメートル離れたアルザスワイン街道沿いに位置する要塞化された村です。2017年に「フランスのお気に入りの村」に選ばれたこの感動的な町は、精巧に保存された中世の中心部、木骨造りのルネサンス様式の家々、石畳の曲がりくねった小道、そしてヴァイス川にかかる要塞化された橋で知られています。

ヴァイス谷とアルザスとロレーヌの間の通路を支配するこの村の戦略的な配置は、その物語を形作りました。その物語は、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世が1227年頃に丘の上の要塞を取得し強化したことから始まりました。今日、カイゼルスベルクは、2016年に近隣のキエンツハイムとシゴルシェイムとの合併によって設立された、より大きなコミューン、カイゼルスベルク・ヴィニョブルの一部を形成しています。この地域はブドウ栽培と深く結びついており、村の周りにはブドウ畑が優雅に囲み、特に高く評価されているグラン・クリュ・シュロスベルクを含む優れたワインの評判に貢献しています。

その建築の壮麗さとワイン文化を超えて、カイゼルスベルクは人道主義的な医師であり1952年のノーベル平和賞受賞者であるアルベルト・シュヴァイツァーの生誕地でもあります。彼の不朽の遺産は、彼の人生と仕事への深い洞察を提供するアルベルト・シュヴァイツァー・センターで称えられています。

## 皇帝の起源と中世の繁栄 カイゼルスベルクの物語は、神聖ローマ皇帝フリードリヒ2世が既存の城を購入し強化した1227年頃に始まります。彼はこの町にドイツ語で「皇帝の山」を意味する名前を与えました。この重要な要塞は、ヴァイス谷とアルザスとロレーヌを結ぶ重要な通路を監督するために不可欠でした。1293年、カイゼルスベルクは神聖ローマ皇帝に直接責任を負う自由帝国都市の称号を獲得しました。

中世を通じて、カイゼルスベルクは1354年に結成された10のアルザス自由都市の同盟であるデカポールの構成員として繁栄しました。この独特の連盟は、その時代の珍しい取り決めとして、軍事協力と財政援助を提供しました。16世紀にハンガリーからトカイ品種が導入された後、特にブドウ栽培によって町の繁栄は著しく増大し、高級ワイン生産地域としての評判を確固たるものにしました。

## 国境の変遷と永続する遺産 1648年、ルイ14世によるアルザス地方の強制併合の後、カイゼルスベルクはフランスの一部となりましたが、アルザス地方の流動的な国境を反映して、ドイツ語は長期間共通語として残りました。この町は、1871年から1918年、そして1940年から1944年まで再びドイツの統治下に置かれました。これらの変遷にもかかわらず、カイゼルスベルクは、木骨造りのルネサンス様式の住居や15世紀の城壁の断片を含む、豊かな建築遺産を守り続けています。

## 現代の称賛と遺産 19世紀には、カイゼルスベルクでアルベルト・シュヴァイツァーが1875年に生まれ、後にノーベル平和賞を受賞しました。近年、カイゼルスベルクは2017年に「フランスで最も好きな村」に選ばれるなど、新たな称賛を集めています。この町はまた、並外れたワインの評判を維持しており、グラン・クリュ・シュロスベルクは、1975年にアルザス・グラン・クリュ格付けを初めて受けたアルザスワインとなりました。

13世紀から18世紀にかけての伝統的なアルザス様式の家々を鑑賞しながら、カイゼルスベルクの歩行者専用の歴史的中心部を散策することから探索を始めましょう。かつての公営食肉店、古い浴場、そして1592年の木骨造りのルネサンス様式の住居であるメゾン・ヘルツァーなどの注目すべき建造物を観察してください。

1514年に建設された要塞化された石橋を渡り、ヴァイス川と川沿いに並ぶカラフルな家々の景色を楽しみましょう。最も古い部分が13世紀にさかのぼるサント・クロワ教会を訪れ、その精巧に彫刻された木製の祭壇画に驚嘆してください。

村の中心部から徒歩10分の場所にあるカイゼルスベルク城（シャトー・デュ・シュロスベルク）の遺跡に登りましょう。厚さ4メートルを超える壁を持つアルザスで最も古い円形のキープの頂上への登りは、村、ヴァイス谷、周囲のブドウ畑、そして晴れた日にはドイツの黒い森まで見渡すことができます。

ノーベル平和賞受賞者であるアルベルト・シュヴァイツァーの生涯と人道的な功績について学ぶために、彼の生誕地にあるアルベルト・シュヴァイツァー・センターを探索してください。アルザスワインのテイスティング、特にグラン・クリュ・シュロスベルクのために地元のワイナリーを訪れる機会をお見逃しなく。

快適で晴れた天候でカイゼルスベルクを訪れるのに最も適した時期は、一般的に5月から10月までで、6月下旬から9月上旬がアウトドアアクティビティに最適です。これらの月は、気温が快適で降雨量も適度です。秋は、鮮やかな葉とブドウの収穫で、特に雰囲気のある体験を提供します。

真に魅惑的な体験をするには、本物のクリスマスマーケットのためにアドベントの週末に訪れてください。これは通常11月下旬から12月下旬まで開催されます。これは非常に人気のある時期であり、村は非常に混雑する可能性があることに注意してください。

カイゼルスベルクはコンパクトな村で、歴史的中心部を探索し、城まで歩くには数時間から半日あれば十分です。サイクリングやワインテイスティングを含める場合は、丸一日をお勧めします。歴史的中心部は、特定の日時で歩行者専用となります。

カイゼルスベルクはコルマールから約10キロメートルに位置しており、日帰り旅行に便利です。クリスマスマーケット期間中は、混雑を管理するために無料シャトルバス付きのパーク＆ライド施設が利用可能です。電動自転車をレンタルすると、アルザスワイン街道沿いの周囲のブドウ畑や近隣の村を探索するのに最適な方法です。サイクリングやウォーキングルートの地図やガイドは、観光案内所でも入手できます。