Klagenfurt

クラーゲンフルト・アム・ヴェルターゼーは、しばしば単にクラーゲンフルトと呼ばれる、オーストリア最南端の州であるケルンテン州の州都です。ヴェルターゼーの東、カラワンケン山の北に位置し、グラン川沿いにあります。この街はルネサンス建築と、イタリアやスロベニアに近いことから影響を受けた、リラックスした地中海的な雰囲気を融合させています。人口10万人を超えるクラーゲンフルトは、活気がありながらも静かな雰囲気を保っており、この地域の文化遺産や自然の美しさへの玄関口となっています。

保存状態の良い旧市街は、かつての重要な交易拠点としての歴史を物語る魅力的な小道や広大な中庭があり、探検を誘います。クラーゲンフルトは都市計画への取り組みでも知られており、1961年にはオーストリア初の歩行者専用ゾーンを導入しました。歴史的な中心部 beyond、世界中のランドマークを展示するミニチュアパークであるミニムンドゥスや、ヴェルターゼーの温かい水など、多様な体験が訪問者に提供されます。

湿地帯からルネサンスの輝きへ

クラーゲンフルトの起源は12世紀後半に遡り、ヘルマン・フォン・シュパンハイム公によって交易の拠点として設立されました。1192年から1199年の間に、初めて「Forum Chlagenvurth」として歴史記録に登場します。しかし、グラン川の氾濫原にあったこの最初の場所は、絶え間ない洪水のために問題がありました。1246年頃、ヘルマンの息子であるベルンハルト・フォン・シュパンハイム公は、現在のアルター・プラッツ周辺に近代都市の基礎を築く、より乾燥した安全な場所に移転しました。

クラーゲンフルトは1252年に都市権を獲得し、1335年にハプスブルク家領となりました。1514年の壊滅的な火災により、街はほぼ壊滅しました。再建資金を調達できなかったため、マクシミリアン1世皇帝は1518年にクラーゲンフルトをケルンテン州の身分に譲渡しました。この譲渡は転換点となり、ルネサンスの繁栄の時代を迎えました。イタリアの建築家たちが街の再建に貢献し、幾何学的な市松模様のレイアウトを特徴とする、クラーゲンフルト独特のイタリア風ルネサンス建築様式をもたらしました。1527年には、街とヴェルターゼーを結ぶ運河、レンデカナルが掘られ、再建のための木材輸送を容易にし、新しい堀に水を供給しました。

数世紀にわたり、クラーゲンフルトはケルンテン州の首都としての地位を確立しました。中心的なシンボルであるリントヴルム（ドラゴン）の記念碑は1590年に完成しました。1787年にはグルクの司教座が置かれました。19世紀には、1863年の鉄道開通など、重要な発展があり、クラーゲンフルトをウィーンやアドリア海沿岸と結びつけ、経済を活性化させました。1920年、ケルンテンプレビシットの後、この街はオーストリア共和国の一部として残りました。クラーゲンフルトは、1961年にオーストリア初の歩行者専用ゾーンを設立し、多くの都市提携により「ヨーロッパ・カー・オブ・ザ・イヤー」の称号を獲得するなど、革新を続けました。また、模範的な旧市街の修復により、ヨーロッパ記録となる3度、ヨーロッパ・ノストラ・ディプロマ・オブ・メリットを受賞しています。

第二次世界大戦中、クラーゲンフルトは41回爆撃され、甚大な被害と多くの犠牲者を出しました。しかし、1945年5月に「開かれた都市」と宣言され、さらなる破壊を防ぎました。以来、この街は、現代の都市生活を受け入れながら、そのユニークな建築遺産を保存し、細心の注意を払って再建・修復されてきました。

街の中心広場であるノイアー・プラッツから探検を始めましょう。ここには、街の象徴であるリントヴルムの噴水がそびえ立っています。そこから、ルネサンス様式のファサードとアーケードの中庭を眺めながら、街で最も古い地区であり、オーストリア初の歩行者専用ゾーンであるアルター・プラッツを散策してください。地方議会の議事堂であるラントハウスはすぐ近くにあり、ケルンテンの貴族の家系を表す665の紋章で飾られた壮大な大紋章の間があります。

ユニークな体験をするには、世界中の有名な建造物の150以上の模型を1:25のスケールで展示するミニチュアパーク、ミニムンドゥスを訪れてください。近くには、プラネタリウム・クラーゲンフルトがあり、宇宙への旅を提供しています。街の中心部から少し離れたところには、ヨーロッパで最も暖かいアルプス湖の一つであるヴェルターゼーがあり、水泳、ボート遊び、または単にシュトランドバート・クラーゲンフルトでリラックスするのに最適です。街と周囲の山々の広大な景色を楽しむには、世界で最も高い木造展望台の一つであるピラミデンコーゲルタワーへの旅行を検討してください。

クラーゲンフルトを訪れるのに最適な時期は5月中旬から9月中旬で、この時期は最も暖かく日照時間が長くなります。7月と8月は特に人気があり、平均最高気温は約23.8℃で、ヴェルターゼーを楽しむのに理想的です。これらの月は屋外活動には快適ですが、湿度が高く時折雨が降ることもあります。より涼しい気温と少ない混雑を求めるなら、晩春と初秋が快適な体験を提供します。冬は寒く、しばしば雪が降ります。1月が最も寒い月で、平均気温は約-1.4℃です。

クラーゲンフルトの歴史地区は、そのコンパクトなサイズを考えると、徒歩で探索するのが最適です。長距離移動には、地元のバスネットワーク（STW）が信頼でき、チケットはキオスクまたは運転手から購入できます。サイクリングも人気のある選択肢で、数多くの自転車道が街と湖を結んでいます。自転車レンタルも容易に利用できます。ケルンテン渓谷の広範囲を探索する予定がない限り、市内でのレンタカーは必須ではありません。クラーゲンフルト空港（KLU）は、街の中心部から約5.4キロメートルの便利な場所にあり、ウィーンやその他のヨーロッパのハブへの接続を提供しています。また、近代的な中央駅であるクラーゲンフルト中央駅は、国内および国際的な優れた接続を備えています。公式通貨はユーロ（€）で、カードは広く受け入れられていますが、現金もいくらか持っておくと賢明です。チップは良いサービスに対して慣習的です。