コルチュラ島の中世の建築家は、町のユニークなレイアウトを設計する際に、美学だけを考えていたわけではありませんでした。
Quintin Soloviev / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsKorčula
Self-guided audio walking tour of Korčula — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient walls meet emerald seas and legends linger in the air.”
Korčula、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
コルチュラ島は、何世紀にもわたる友好的な議論を巻き起こしてきた、伝説の探検家マルコ・ポーロの出生地であることを誇りに思っています。
何世紀にもわたってコルチュラ島で上演されてきたこの劇的な剣舞は、紛争と救出の魅惑的な物語を伝えています。
Korčulaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Korčula?
Korčulaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Korčula
コルチュラ島は、クロアチアのダルマチア海岸沖に浮かぶ島で、その驚くほど保存状態の良い中世の城壁都市から「リトル・ドゥブロヴニク」と呼ばれています。アドリア海で6番目に大きいこの魅力的な島は、緑豊かな松林、古代のオリーブの木立、広大なブドウ畑があり、古代ギリシャ名コルキラ・メライナ、または「ブラック・コルフ」のインスピレーションとなりました。その印象的な自然の美しさだけでなく、コルチュラ島はリラックスした本格的な雰囲気を持ち、歴史、文化、アドリア海の風景の融合を求める人々にとって魅力的な目的地となっています。
島の主要な集落であるコルチュラも要塞化された町で、半島に位置し、その石造りの建築と歴史的な特徴は、ほぼ4世紀にわたるヴェネツィアの支配を反映しています。訪問者は、日陰と風からの保護の両方を提供するように設計された、独特の魚の骨のようなパターンでレイアウトされた狭く曲がりくねった通りを散策できます。コルチュラ島はまた、グリクやポシプのような土着の白ブドウ品種を生産する独自のワイン文化で有名であり、ワイン愛好家によって称賛されています。
古代の集落からヴェネツィアの支配まで
コルチュラ島の歴史は先史時代にまで遡り、ヴェラ・ルカ近くのヴェラ・スピーラ洞窟などの遺跡からは、メソリティック時代やネオリシック時代まで遡る人間の居住の証拠が見つかっています。この島には最初にメソリティック時代とネオリシック時代の人々が入植し、約2万年前の紀元前まで遡る人間の居住の証拠が残されています。紀元前1000年頃には、農業を中心とした半遊牧民族であるイリュリア人がこの島に入植し、数多くの古い石造りの建物や要塞を残しました。
紀元前4世紀には、クニドスからの古代ギリシャ人がこの島を植民地化し、その故郷と島の鬱蒼とした松林を称えて「ブラック・コルフ」またはコルキラ・メライナと名付けました。クロアチアで最も古い書かれた記念碑の一つである「ルンバルダのプセフィスマ」は、この時代の石碑で、古代ギリシャ語で刻まれ、ギリシャの植民者と先住民のイリュリア人との間の合意を記録しています。その後、ローマ人は紀元前1世紀にこの島を征服し、ローマ属州イリュリクム、そして後にダルマチアに編入しました。
コルチュラ島の戦略的な海上位置は、13世紀に支配権を握ったヴェネツィアにとって重要な関心事となりました。これは、1420年から1792年までの約4世紀にわたり、町の建築と文化を形作ったヴェネツィアの影響が始まったことを示しています。この期間中に、コルチュラ旧市街を特徴づける中世の城壁と豪華に装飾された多くの宮殿が建設されました。この町はまた、1571年のオスマン帝国に対する注目すべき戦いを含む、様々な紛争にも直面しました。ヴェネツィア共和国の崩壊後、コルチュラ島はオーストリア、フランス、ロシア、イギリス、イタリアの支配を経て、最終的に1921年にユーゴスラビアとなったセルビア・クロアチア・スロベニア王国の一部となりました。第二次世界大戦後、コルチュラ島はクロアチア共和国の一部となり、それ以来、観光が主要な焦点となっています。
コルチュラ旧市街から探索を始めましょう。ここは13世紀の石壁と塔に囲まれた、驚くほど保存状態の良い中世の集落です。換気を最大化し、暑い夏に日陰を提供するために、ユニークな魚の骨のようなパターンで設計された狭く曲がりくねった通りを散策してください。旧市街の中心には、15世紀の傑作である聖マルコ大聖堂がそびえ立ち、精巧な石造りと塔からは広大な景色を眺めることができます。近くのマルコ・ポーロの家は、彼の実際の出生地であるかどうかは議論がありますが、小さな博物館と塔からの印象的な眺めを提供しています。
旧市街の外では、フランシスコ会修道院と遊歩道があり、北側には隠れたビーチがあるバディヤ島への訪問を検討してください。近くの別の島、ヴルニク島には、歴史的な採石場と泳ぐのに理想的な澄んだ浅い水があります。地元の文化をより深く理解するために、2つの王の戦いを描いた何世紀も前の伝統であるモレシュカ剣舞のパフォーマンスを探してください。コルチュラ島はワイン文化でも有名です。土着のグリク白ワインで知られるルンバルダのブドウ畑を探索し、ワインテイスティングを楽しんでください。
コルチュラ島を訪れるのに最適な時期は、4月から5月と9月から10月初旬のショルダーシーズンです。これらの月は、快適な気温、少ない混雑、より手頃な宿泊料金で、天候が良好です。海も5月には泳ぐのに十分暖かく、9月までその状態が続きます。7月と8月は最も暑い気候と最も賑やかな雰囲気で多くのフェスティバルがありますが、混雑と料金も最高潮に達します。夏の間は、多くの活動やフェリーがより頻繁に運行されます。11月から3月のオフシーズンには、多くの施設が閉鎖されます。
コルチュラ島は島への目的地であり、主にドゥブロヴニクやスプリトなどのクロアチア本土の様々な地点、およびフヴァル島やムリェト島などの他の島からのフェリーでアクセスできます。車と徒歩の乗客の両方のフェリーが利用可能です。コルチュラ市内では、そのコンパクトなサイズを考えると、徒歩が最も簡単な移動手段です。島全体を探索するには、自転車、地元のバス、タクシー、またはスクーターや車のレンタルなどの選択肢があります。クロアチアの公式通貨はユーロで、2023年初頭に導入されました。クレジットカードは広く受け入れられていますが、現金も手元にあると便利です。コルチュラ島は特にピークシーズンとショルダーシーズンに人気があるため、宿泊施設や人気のツアーは事前に予約することをお勧めします。コルチュラ島の多くのビーチは小石または岩場なので、快適さのためにウォーターシューズを持参することをお勧めします。
- コルチュラ島は家族連れに適した旅行先ですか?
- はい、コルチュラ島は家族連れに適しており、リラックスした雰囲気、泳ぐのに適した澄んだ水、旧市街や近くの島々の探索などのアクティビティを提供しています。ヴァヤビーチのような一部のビーチは、穏やかで浅い水があり、家族連れに最適です。
- コルチュラ島で試すべき地元の料理は何ですか?
- コルチュラ島の料理は地中海料理で、新鮮で季節の食材に重点を置いています。シーフード料理、肉を使った伝統的なマカロニ、オリーブオイルで味付けされた地元の名物料理を探してください。
- コルチュラ島で買うべきユニークな地元製品はありますか?
- グリクやポシプのような有名なワインの他に、コルチュラ島は何千年もの間生産されているオリーブオイルで知られています。また、クラシュトゥニ(クルミ入りの生地)やアマレッティ(レモンとオレンジ風味のアーモンドクッキー)のような伝統的な甘いお菓子も見つかります。
- コルチュラ島では英語は広く話されていますか?
- 人気の観光地であるため、観光客向けの施設、ホテル、レストランでは英語が一般的に理解され、話されています。
- コルチュラ旧市街の「魚の骨」のような通りのレイアウトの意義は何ですか?
- 旧市街の通りのユニークな魚の骨のようなレイアウトは、強い風から住民を保護すると同時に、暑い夏の間の空気循環を促進するために意図的に設計された建築的解決策でした。
- コルチュラ島から他の島や本土へ日帰り旅行はできますか?
- はい、コルチュラ島は日帰り旅行の良い拠点となります。ムリェト島(国立公園がある)のような近くの島々や、ワインテイスティングやストンの古代の城壁を見るためにペリェシャツ半島に簡単に訪れることができます。
Korčula in your own language — all 32· 32
Korčula in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara