コタキナバルやジェッセルトンという名前が付けられる前、この場所は燃えるような名前を持っていました。
FILMR Production / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsKota Kinabalu
Self-guided audio walking tour of Kota Kinabalu — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Borneo's wild heart meets the South China Sea's calm embrace.”
Kota Kinabalu、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
第二次世界大戦の壊滅的な爆撃を生き延びた数少ない建造物の一つであるこの時計台は、個人的な悲しみとの痛ましい繋がりを持っています。
コタキナバルにその名を与えた壮大な峰は、地元のドゥスン族にとって深い精神的な意味を持っています。
Kota Kinabaluのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Kota Kinabalu?
Kota Kinabaluのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Kota Kinabalu
コタキナバルは、ボルネオ島のマレーシア、サバ州の州都として「KK」の愛称で親しまれています。南シナ海を西に、雄大なキナバル山を東に望む北西海岸に位置しています。2026年までに人口57万3千人を超えると予測されるこの都市は、手つかずの島々から緑豊かな熱帯雨林まで、サバ州の多様な自然の驚異を探求したい旅行者にとって重要な玄関口となっています。
KKの熱帯雨林気候は、年間を通じて一貫した暖かさと湿度を保ち、平均気温は26℃から28℃の間で推移します。雨はしばしば午後に激しい通り雨として降りますが、探検の精神を損なうことはめったにありません。マレー系、中国系、カダザン・ドゥスン族、バジャウ族など、多様な文化が交錯するこの都市は、特に食文化において活気ある雰囲気に貢献しています。
アピ・アピからジェッセルトンへ
現在コタキナバルとして知られる地域は、15世紀までにブルネイ帝国の影響下にありました。1800年代後半、イギリス領ボルネオ会社(NBCC)が入植を開始しました。1882年、バジャウ族がすでに居住していたガヤ湾に小さな前哨基地を設立しました。この入植地は1897年に地元の反乱者、マット・サレーによって一度は焼き払われました。その後、NBCCは1899年に本土に管理センターを再建し、会社の副会長であったチャールズ・ジェッセル卿に敬意を表してジェッセルトンと名付けました。
ジェッセルトンはすぐに重要な交易中継地へと発展し、島の奥地からのゴム、ラタン、蜂蜜、蜜蝋などを出荷しました。しかし、第二次世界大戦中、日本軍に占領され、連合軍の爆撃によってかなりの被害を受け、町は甚大な破壊に見舞われました。
戦後復興と改名
戦後、ジェッセルトンは1946年にサンドカンに代わって北ボルネオの新しい首都に選ばれ、インフラ再建のための包括的な計画が実施されました。1963年に北ボルネオが新しく形成されたマレーシア連邦に加盟した際、サバ州と改名され、ジェッセルトンはその首都であり続けました。
1967年12月22日、州議会がジェッセルトンをコタキナバルに改名する法案を可決し、大きな文化的変革が起こりました。「コタ」はマレー語で都市を意味し、「キナバル」は東に約50キロメートルに位置するそびえ立つキナバル山を指します。この改名は神聖な山に敬意を表し、都市に新しい先住民のアイデンティティを与えました。コタキナバルは2000年2月2日に正式に都市の地位を授与されました。
ジェッセルトン・ポイント・フェリーターミナルからボートで短時間で行ける、5つの島(ガヤ島、サピ島、マヌカン島、マムティック島、スルグ島)からなる海洋公園、トゥンク・アブドゥル・ラーマン国立公園から旅を始めましょう。これらの島々は、水泳、シュノーケリング、ダイビング、島巡りへの誘いです。サバ州の多様な先住民文化への窓を開くには、マリ・マリ・カルチュラル・ビレッジを訪れ、伝統的な生活に触れ、様々な部族の習慣を吸収することができます。
市内中心部には、第二次世界大戦を生き残った数少ない建造物の一つである歴史的建造物、アトキンソン時計台があります。印象的な建築のコタキナバル市モスクも注目すべき名所です。街と海の半分の眺めを楽しむには、シグナルヒル展望台に登りましょう。日曜日であれば、ガヤ・ストリート日曜市は、地元の商品、食品、お土産が豊富に並ぶ活気ある体験を提供します。
コタキナバルは熱帯雨林気候で、年間を通じて暖かく湿度が高く、平均気温は26℃から28℃の間です。どの月でも雨が降る可能性がありますが、一般的に2月から4月が最も乾燥しており、空が澄んで湿度も快適で、島巡りや山の景色などのアウトドアアクティビティに理想的です。3月と4月は、天候が安定しているため最も好ましい時期と考えられます。10月から1月にかけての雨季は、雨量が多くなりますが、通常は短時間で、この時期は観光客が少なく、宿泊料金も手頃になる可能性があります。
現地通貨はマレーシア・リンギット(MYR)です。多くの店舗でクレジットカードやデビットカードが広く利用されていますが、地元の市場や屋台では現金を持参することをお勧めします。ATMは容易に見つかります。
コタキナバル国際空港(BKI)は、市内中心部から南西に約8kmの場所にあります。空港との往復には、タクシーまたはGrabのような配車サービスが最も便利です。市内では、Grabが移動手段として最も信頼性の高い選択肢です。公共バスやタクシーも利用可能で、ボートはトゥンク・アブドゥル・ラーマン海洋公園の島々への移動手段となります。
公用語はマレー語ですが、特にビジネスや観光においては英語が広く話されています。多くの地元の人々は、客家語、広東語、北京語などの中国語方言や、カダザン・ドゥスン語、バジャウ語などの先住民言語も話します。
- コタキナバルの通貨は何ですか?
- コタキナバルで使用されている通貨はマレーシア・リンギット(MYR)で、「RM」と表記されます。
- コタキナバル国際空港(BKI)から市内中心部へはどうやって行きますか?
- コタキナバル国際空港(BKI)は、市内中心部から約8kmの場所にあります。タクシー、空港バス、またはGrabなどの配車アプリで市内へ行くことができます。
- コタキナバルでは英語は広く話されていますか?
- はい、コタキナバルでは、公用語であるマレーシア語に加えて、特に商業や教育の分野で英語が広く話されています。
- 過ごしやすい天候のために、コタキナバルを訪れるのに最適な月は何ですか?
- 2月から4月にかけての乾季は、天候が予測可能で、降雨量が少なく、空が澄んでいるため、コタキナバルを訪れるのに最も最適な時期と考えられています。
- コタキナバルは観光客にとって安全ですか?
- コタキナバルは一般的に観光客にとって安全であり、犯罪率は中程度です。混雑した場所では持ち物に注意し、正規のタクシーまたは配車サービスを利用するなど、一般的な注意を払うことをお勧めします。
- コタキナバルの気候はどのようなものですか?
- コタキナバルは熱帯雨林気候で、年間を通じて常に高い気温、かなりの降雨量、高い湿度が特徴です。
Kota Kinabalu in your own language — all 32· 32
Kota Kinabalu in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara