Kyoto

1950年7月2日の夜、22歳の見習い僧が金閣寺に放火し、6世紀にわたる金色の木材を灰燼に帰しました。京都は1955年までに、以前よりも明るく再建しました。この街について知っておくべきことのほとんどは、この本能が教えてくれます。それは、794年に桓武天皇が「平和の都」という意味の平安京と名付けて以来、燃え落ちては蘇ることを繰り返してきたのです。千年以上もの間、皇居の所在地でした。今日、そこにはユネスコ世界遺産に登録された17のモニュメント、現役の芸妓街、そして山を登る3万本の朱色の鳥居があります。お寺のために来てください。その不屈の精神のために滞在してください。

中国の碁盤の上に築かれた都

794年、桓武天皇は長岡京から都を移し、平安京、「平和と静寂の都」と名付けた新しい都を founding しました。それは中国の唐の都である長安を模した碁盤の目にレイアウトされ、東西約4.5キロメートル、南北約5.2キロメートルの整然とした長方形でした。この名前は時代に定着しました。平安時代、日本の長い貴族の黄金時代であり、宮廷の詩や『源氏物語』が何世紀にもわたる日本の美意識のトーンを設定しました。

平安京は、実権が3つの将軍家を通じて武士に移った後も、794年から1869年まで公式の皇居であり続けました。天皇は京都に留まりました。武将たちは他所から統治しました。象徴的な権力と実際の権力の間のそのギャップは、物語全体に流れています。

都市を荒廃させた戦争

大きな断絶は応仁の乱（1467-1477）でした。細川勝元と山名宗全という2人の家臣間の後継者争いとして始まったものは、全国的な内戦にまで拡大しました。1477年までに京都の大部分は廃墟となり、暴徒によって略奪されました。この紛争は足利将軍の権威を粉砕し、日本の戦国時代の導火線に火をつけました。文化の中心地であった京都は戦場となりました。

救われ、そして保存された

寺院は一つずつ再建され続けました。最も壊滅的な危機に瀕したのは1945年でした。京都は原子爆弾の標的リストの上位にありましたが、ヘンリー・スティムソン陸軍長官は、それが日本の古代の都であり、芸術と文化の聖地であると主張し、トルーマン大統領にそれを除外するよう働きかけました。スティムソンはさらに進んで、通常爆撃からも免れるよう命じました。京都は、第二次世界大戦の深刻な爆撃を免れた唯一の日本の大都市となり、そのため今日でもその多くが残っています。

1994年、「古都京都の文化財」が世界遺産に登録されました。京都、宇治、大津にまたがる17の遺跡、13の仏教寺院、3つの神道神社、1つの城が含まれ、1000年以上にわたる木造建築と庭園デザインの歴史を刻んでいます。

京都は、いくつかの場所を選んでゆっくりと訪れる訪問者に報いてくれます。有名な見どころは評判に値しますが、早朝の到着者には報い、正午に現れる群衆には罰を与えます。

伏見稲荷大社は人々が思い描くものです。稲荷山を登る朱色の鳥居のトンネルは何千もあります。711年に創建されたこの神社は、日本全国3万社以上の稲荷神社の総本宮で、米と繁栄の神である稲荷大神を祀っています。キツネの像、稲荷の使いを探してください。山全体の周回には2時間ほどかかり、山の上の方は美しく空いてきます。

清水寺（「清らかな水の寺」）、778年創建、何百もの柱で東側の斜面に支えられた広大な木造の舞台に建てられており、釘を使わずに組み立てられています。本堂の下には、音羽の滝が3つの流れに分かれており、長寿、恋愛、学業成就のいずれかを選んでください。ただし、3つすべてを飲まないでください。それは欲張りと考えられています。

金閣寺、金色の館は1397年に将軍足利義満の隠居別荘として始まりました。現在見られる建物は1955年の再建で、1950年に僧侶が焼失させた後、木造で再建されました。この出来事は、三島由紀夫が1956年の小説でフィクション化しました。

さらに数時間かけて訪れる価値のある場所:

• 祇園、四条通沿いの芸妓街。芸妓や舞妓が今も茶屋で働いています。
• 嵐山、市の西側、竹林と桂川のため。
• 東山の寺院帯、清水寺から古い石畳の小道を通って北へ歩いて行けます。

1回の旅行で17のユネスコ世界遺産すべてを収集する衝動に抵抗してください。3つの寺院をうまく回る方が、10の寺院を駆け足で回るよりも良いです。

春と秋が明白な答えであり、そして群衆もそれを知っています。桜は3月下旬から4月上旬にかけてピークを迎え、紅葉は10月下旬に始まり11月にピークを迎えます。どちらも素晴らしく、どちらも超ピークの群衆と価格をもたらします。より静かなトリック：11月下旬からクリスマスまでの期間は、群衆が少なく、良い色合いを捉えています。可能であれば夏は避けてください。6月から8月は暑く湿度が高く、京都の盆地状の地形は熱を閉じ込めるため、7月と8月の最高気温は東京や大阪よりも高い37℃を超えることがあります。6月は梅雨です。混雑なしで景色を楽しむなら、5月、6月上旬、または9月を目指してください。

移動手段。 京都はバスが中心で、2つの地下鉄線が隙間を埋めています。チャージ式のICカード（ICOCAは地元の関西カードですが、Suica、PASMOなども全国で使えます）を使えば、小銭を探す手間が省けます。市内バスは中央ゾーン内では大人230円の均一料金です。平坦でないルートでは、乗降時にタップしてください。主要な寺院の近くではバスが混雑するため、時間に余裕を持ってください。

お金。 日本は現金に優しいままで、円はどこでも使えます。特に小さなお寺やお店では現金を持っていくと良いでしょう。ただし、ICカードやクレジットカードもますます便利になっています。

エチケット。 京都では他の場所よりもこれが重要です。祇園では、許可なく芸妓や舞妓を撮影しないでください。2024年4月以降、祇園南部のいくつかの私道は観光客が立ち入り禁止になり、私道への立ち入りには10,000円の罰金が科せられます。無許可撮影に対する以前の10,000円の罰金は2019年に遡ります。花見小路と公共の通りに留まってください。静かな小道の多くは人々の家です。