Lihue

カウアイ島の郡庁所在地であり商業的中心地であるリフエは、空港とナウィリウィリ港を通じて訪問者を迎え、島への主要な玄関口となっています。多くの旅行者がリフエを「ガーデンアイランド」の他の地域への通過点として利用していますが、この町自体も、探求する価値のある自然の素晴らしさ、歴史の深さ、文化体験が魅力的に融合しています。

緑豊かな谷に囲まれ、太平洋の景色を望むリフエは、カウアイ島の多様な景観を発見するための中心的な拠点を提供します。水辺のアクティビティに最適な太陽の光を浴びたビーチから、重要な文化遺跡まで、リフエは島の過去と現在を深く探求することをあなたに促します。2021年には、Expediaによってリフエはアメリカで5番目にフレンドリーな都市にランク付けされました。

## 古代の村から砂糖の都へ ヨーロッパ人との接触以前、リフエは小さな村で、持続可能な生活のために土地が山から海へと分割されていたアウプアアシステムの一部でした。ハワイ語で「冷たい冷気」を意味するリフエとして知られるこの地域は、肥沃な土地とナウィリウィリ湾への近さから価値があり、タロイモなどの農業や漁業を支えていました。アリイと呼ばれる首長がこの地域を統治し、リフエは交易と文化の実践の中心地として機能していました。

1837年、王室知事カイキオエワは、統治の拠点をワイメアからリフエに移し、オアフ島で所有していた土地にちなんでこの町に名前を付けました。1800年代には砂糖産業が台頭し、リフエの発展に大きな影響を与えました。1849年にドイツの植民者によって設立されたリフエ製糖所は、主要な経済的推進力となりました。ヘンリー・A・ピアスやチャールズ・リード・ビショップなどの初期の投資家は、砂糖事業の設立に不可欠でした。このプランテーションは、ウィリアム・ハリソン・ライスが1856年に最初の灌漑システムを建設するまで、困難に直面していました。後に、プランテーション所有者であったポール・アイゼンバーグは、1881年にドイツ人の移住を促進し、1883年にハワイ初のルーテル教会が建設され、何十年にもわたってドイツ語で礼拝が行われました。

リフエの重要性は増し、1905年には島の郡庁所在地に指定されました。1930年のリフエ製糖工場やナウィリウィリ港を含む主要なインフラの建設は、商業中心地としての役割を確固たるものにしました。1930年代までに、ジョージ・ノートン・ウィルコックスは、グローブ・ファームを買収し、最大のサトウキビプランテーション所有者の一人となりました。ウィルコックス家の邸宅であるキロハナは、その後レストランとギフトショップに改装され、周囲のプランテーションは現在、様々な作物と家畜を栽培しています。20世紀の大部分で砂糖生産は続けられましたが、20世紀後半から21世紀初頭にかけて産業は衰退し、多くの放棄された製糖工場が現在、観光地として維持されています。第二次世界大戦中、リフエの戦略的な位置は軍隊のプレゼンスの増加につながりました。戦後、経済は観光と小売業へと移行し、1950年代にはリフエ空港が拡張され、訪問者にとって重要な玄関口となりました。

空港からわずか5分の美しい金色の砂浜、カラパキビーチから探検を始めましょう。穏やかな水は水泳、パドルボード、初心者サーフィンに最適です。ビーチからはハウプ山脈の景色も楽しめます。カウアイ島の歴史と文化に触れるには、ハワイの歴史、地元の芸術、島のプランテーション時代の展示を紹介するカウアイ博物館を訪れてください。近くにあるグローブ・ファーム製糖所では、保存状態の良い歴史的遺跡のガイド付きツアーを提供しており、カウアイ島の農業遺産について学ぶことができます。完全に修復された蒸気機関車に乗って、プランテーションの畑を列車で巡ることもできます。

リフエから車ですぐの場所にあるワイアルア滝は、緑豊かなプールに80フィート（約24メートル）の高さから流れ落ちています。訪問者は展望台から滝を見ることができ、古いテレビ番組『ファンタジー・アイランド』のオープニングクレジットで見たことがあるかもしれません。もう一つの史跡は、リフエ近郊にある約1000年前の養殖貯水池、アレココ・メネフネ魚池です。伝統的なハワイアン体験をするなら、1930年代に復元されたプランテーション邸宅であるキロハナ・エステートでのルアウを検討してみてください。

リフエは熱帯気候で、年間を通じて温暖な気温です。最も暑い月は9月で、平均最高気温は29℃（84°F）、最も寒い月は1月で、平均最低気温は19℃（66°F）です。最も乾燥した月は通常6月、7月、8月ですが、1月と12月は降水量が多くなります。ビーチやプールでのんびり過ごすような暑い時期のアクティビティには、一般的に5月下旬から10月上旬が最適とされています。混雑が少なく良い天候を求めるなら、4月下旬、5月、9月、10月に訪れることを検討してください。これらの月は、暖かい気候、穏やかな海の状況、そして少ない訪問者数というバランスが取れていることが多いです。

リフエ空港（LIH）はカウアイ島の主要空港で、国内線と国際線の両方を扱っています。レンタカーカウンター、飲食店、ショップがあります。米本土西部の大手航空会社やカナダの航空会社が運行しており、毎日多数の島間便が利用可能です。カウアイ・バスは島全域の公共交通機関を提供しており、2つの路線が毎日リフエ空港に停車します。バスはターミナルの前の真ん中の車線に停車します。バスの運賃は、1回の乗車につき2.00ドルから1日パス5.00ドルまでで、高齢者や子供には割引があります。バスは大きな荷物や特大のバッグを運ぶことはできません。空港からのシャトルサービスもいくつかあり、一部のホテルでは独自のシャトルサービスを提供しています。Lyft、Uber、Holoholo、Cruise Kauaʻiなどのライドシェアサービスも利用可能です。クルーズ船で到着する方のために、ナウィリウィリ港からククイ・グローブ・センターまでの無料シャトルサービスが利用可能です。