リーパリ — セルフガイド・オーディオ街歩きCarsten Steger / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IT

リーパリ

リーパリのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。

“古代の響きがティレニアのそよ風と出会う場所。”

リーパリの秘密

リーパリ、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
ルイージ・ベルナボ・ブレア地域エオリア考古学博物館

有名なギリシャのマスクの他に、不穏な展示品がリパリ島の古代の過去の残忍な一章を明らかにしています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
リパリ城

リパリ城の堂々とした城壁は、16世紀の恐ろしい秘密、侵略者に対する恐ろしい防御メカニズムを隠しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
サン・カッロジェロ温泉

リパリ島の温泉は古代のものですが、その中の特定の建物は、遠く離れた象徴的なギリシャのランドマークとの驚くべき建築的つながりを持っています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

リーパリのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

リーパリの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Lipari — silhouette of woman sitting on bed near window during daytime
Photo: Emma Dickopf / Unsplash
Lipari — a large rock out in the middle of the ocean
Photo: Joshua Kettle / Unsplash
Lipari — the sun is shining brightly over the water
Photo: yaennckew / Unsplash
時間を選ぶ

どれくらいの時間、 リーパリを巡りますか?

リーパリのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
拡張現実(AR)— オフラインでも

スマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない

Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。

オンにするには、ツアーを開いて地図の下の「ARビュー」をタップしてください。
リーパリについて

の物語 リーパリ

リパリ島は、エオリア諸島の中で最も大きく最も人口の多い島で、古代の歴史と活気ある島の生活が魅力的に融合した姿でティレニア海からそびえ立っています。シチリア島の北海岸沖に位置するこの火山島は、7つのエオリア諸島の6つを擁する、この群島の行政の中心地となっています。活気のある港、マリーナ・ルンガとマリーナ・コルタは、カラフルなバルコニーに飾られた白い家々が並ぶ狭くて曲がりくねった通りが、歓迎的な地中海の雰囲気を醸し出す町への玄関口です。

その美しい外観を超えて、リパリ島は時間を通じた深い旅を提供します。島の戦略的な立地と黒曜石や軽石などの豊富な天然資源は、数千年にわたって入植者を引きつけ、その景観と文化に消えることのない痕跡を残してきました。先史時代の集落からギリシャ植民地、ローマの隠遁地、そして後のノルマン朝やスペインの要塞に至るまで、リパリ島の物語は、その堂々とした城、世界クラスの考古学博物館、そして足元の火山岩そのものに刻み込まれています。

他のエオリア諸島を探索するための人気のある拠点として機能する一方で、リパリ島自体は、リラックスした海岸沿いの休暇と豊かな文化探訪のユニークな調和を提供し、十分に体験する価値のある目的地です。古代遺跡、ドラマチックな火山景観、あるいは単に本格的なシチリア島の生活の魅力に惹かれるのであれ、リパリ島は深く歴史的でありながら爽やかに生き生きとした体験を約束します。

歴史

黒曜石から帝国へ:リパリ島の不朽の遺産

リパリ島の歴史は7,000年以上前に遡り、地中海で最も長く人が住み続けている場所の一つとなっています。この島への魅力は、紀元前5000年頃の新石器時代に、非常に鋭い刃先で知られる硬質な黒い火山ガラスである黒曜石が発見されたことから始まりました。リパリ島はすぐに黒曜石貿易の重要な中心地となり、シチリア島やそれ以遠からの入植者を引きつけ、地中海で最も人口の多い集落の一つとしての地位を確立しました。

ギリシャとローマの影響

約2,600年前、ギリシャとの交流により、ホメロスの『オデュッセイア』に語られる風の番人である神話の王アイオロスの名にちなんで、この島々は「エオリア諸島」と名付けられました。紀元前5世紀、リパリ島はシュラクサイと同盟を結びましたが、その戦略的重要性から標的にもなりました。約2,400年前、カルタゴ人がリパリ島を占領し、その優れた港を利用して海軍基地として使用しました。この同盟は、第一次ポエニ戦争中にローマ艦隊による度重なる襲撃につながり、紀元前252年にリパリ島がローマ人によって敗北するという結末を迎えました。

ローマの統治下で、リパリ島は当初衰退期を経験しましたが、後に天然の温泉で知られる隠遁地や流刑地として繁栄しました。この島はまた、オクタヴィアヌスとセクストゥス・ポンペイウスとの内戦でも重要な役割を果たし、後者によって要塞化された後、紀元前36年にオクタヴィアヌスの軍隊に降伏しました。

中世の苦難と要塞化

ローマ帝国の崩壊後、リパリ島は火山活動の再燃と破壊的なサラセン人の襲撃に悩まされる困難な時代を経験しました。839年、サラセン人の海賊が人口の大部分を虐殺し、残りを奴隷にしました。11世紀にノルマン人が到着すると、島の運命は回復し、彼らは城を再入植させ要塞化し、ベネディクト会修道院を設立しました。しかし、1544年にオスマン帝国の海賊バルバロッサが町を占領し破壊し、住民を捕虜として売り払うという壊滅的な打撃を受けました。

この攻撃に対応して、カール5世皇帝は1560年に城の周りに強力なスペインの要塞を建設するよう命じ、城塞に現在の堂々とした外観を与えました。これらの壁は、大砲用の砲眼や、侵略者に熱湯を注ぐための落とし戸さえも含む、高度な防御機能を備えて設計されていました。

近代とユネスコ世界遺産登録

19世紀から20世紀初頭にかけて、城と旧市街は刑務所として再利用されました。その後、1920年代から30年代にかけて、リパリ島はムッソリーニ政権の政治的反対者の収容所として使用されました。これらの困難な時代にもかかわらず、リパリ島のユニークな地質学的および歴史的重要性は、2000年にエオリア諸島がユネスコ世界遺産に登録された際に認められました。この登録は、数世紀にわたって地元経済の基盤であった軽石採掘が2005年に中止されるなど、大きな変化をもたらしました。今日、リパリ島は、古代の陶器からノルマン朝の回廊、スペインの城壁に至るまで、歴史のあらゆる層が見える、その不朽の過去の証となっています。

見どころ

リパリ島は、主にそのドラマチックな火山景観と広範な考古学的遺産を中心に、魅力的な景観を提供しています。マリーナ・ルンガとマリーナ・コルタの間にある火山ドームの上にそびえ立つ堂々とした要塞化された城塞、リパリ城(Castello di Lipari)から探索を始めましょう。16世紀のスペインの城壁内には、新石器時代からローマ時代に至るまでの古代遺物のヨーロッパ有数のコレクションを収蔵するルイージ・ベルナボ・ブレア地域エオリア考古学博物館があり、ギリシャの演劇用マスクや黒曜石の広範なコレクションも展示されています。城塞内には、12世紀のノルマン朝の回廊を持つサン・バルトロメオ大聖堂もあります。

城の外では、リパリ・タウンの魅力的な通りを散策し、職人のブティックを探索し、マリーナ・コルタの活気ある雰囲気を楽しんでください。広大なパノラマビューを楽しむには、島、ファラリオーニの海食柱、そして隣のヴルカーノ島を見渡すベルヴェデーレ・クアトロッチへ向かいましょう。ポルトリチェッロ近くのターコイズブルーの海にドラマチックに接する白い斜面を持つ、かつての軽石採石場(Cave di Pomice)で、リパリ島の産業の過去の遺物を探索してください。カネッテ​​ィとアクアカルダの小石の海岸から、スピアッジャ・ヴァッレ・ムリアの黒い砂浜まで、リパリ島の多様なビーチでリラックスする機会をお見逃しなく。リパリ島を一周するボートツアーに参加したり、ストロンボリ島やパナレア島などの他のエオリア諸島を訪れたりすることも検討してください。

訪問時期

一般的なアウトドアアクティビティのためにリパリ島とエオリア諸島を訪れるのに最適な時期は、5月上旬から7月上旬、および9月中旬から10月上旬です。これらのショルダーシーズンには、天候が良く、日中は暖かく、混雑も少なくなります。海は6月中旬には泳げるほど暖かくなり、9月までその状態が続きます。7月と8月は最も暖かく最も混雑する月で、料金はピークでフェリーも混雑します。夏の最盛期に訪れる予定の場合は、すべてを早めに予約し、猛暑に備えてください。春は緑豊かな風景を提供し、秋は暖かい海と柔らかな光を提供します。

実用情報

リパリ島には空港がないため、通常は海を渡ってアクセスします。ほとんどの旅行者はシチリア島のカターニアまたはパレルモ、あるいは本土のレッジョ・ディ・カラブリアに空路で入り、ミラッツォなどの港からフェリーまたは水中翼船を利用します。ミラッツォは最も短く、最も頻繁な航路を提供しています。レンタカーはミラッツォに置いておくことをお勧めします。なぜなら、ピークシーズン(6月1日から9月30日まで)には、7泊以上滞在しない限り、リパリ島への車両の持ち込みは非居住者に制限されるからです。

島に着いたら、ウルソバスサービスによる公共交通機関が利用可能で、リパリ・タウンと郊外の村やビーチを結んでいます。スクーターや電動自転車は、島の約40kmの円周を探索するための人気のあるレンタルオプションです。緊急の場合は、警察は113、救急は118にダイヤルしてください。主な観光案内所はVia Vittorio Emanuele 202にあります。フェリーチケットには下船税が加算されますが、別途観光税はありません。

知っておくと良いこと
リパリ島へはどうやって行けますか?
リパリ島へは、主にシチリア島のミラッツォから水中翼船またはフェリーでアクセスできます。季節限定でメッシーナ、パレルモ、レッジョ・ディ・カラブリア、ナポリからも運行しています。最寄りの空港はシチリア島内のカターニアとパレルモ、または本土のレッジョ・ディ・カラブリアで、そこから港へ移動して海を渡ります。
車をリパリ島に持ち込めますか?
ピークシーズン(6月1日から9月30日まで)は、通常、ホテルに最低7泊以上滞在しない限り、非居住者は車やバイクをリパリ島に持ち込むことができません。レンタカーはミラッツォに駐車し、島では現地の交通機関を利用することをお勧めします。
リパリ島での移動に最適な方法は?
公共バスがリパリ・タウンと各村やビーチを結んでいます。より自由に探索するには、スクーター、電動自転車、または小型車のレンタルをお勧めします。
リパリ島の主な見どころは何ですか?
主な見どころは、リパリ城、地域エオリア考古学博物館、リパリ大聖堂、パノラマビューのベルヴェデーレ・クアトロッチ、そしてかつての軽石採石場です。リパリ・タウンとそのビーチを探索することも人気のアクティビティです。
リパリ島は他のエオリア諸島を訪れるのに良い拠点ですか?
はい、リパリ島はエオリア諸島の主要なハブと考えられており、他の島々へのフェリーや水中翼船の便が良好なため、島巡りの拠点として理想的です。
リパリ島の天気はどうですか?
リパリ島は典型的な地中海性気候です。夏(6月から9月)は暖かく、晴れて乾燥しており、ビーチアクティビティに適しています。春と初秋は気温が穏やかで、ハイキングや観光に最適です。冬は穏やかですが、雨が多い場合があります。
地図上

リーパリをあなたの言語で — 全32言語· 32

リーパリ:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。

対応言語:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 シチリア
リーパリ
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
リーパリの鍵を手に入れる