マカッサルの著名なランドマークであるこの印象的な17世紀のオランダの要塞には、その元のデザインに関する驚くべき秘密が隠されています。
Bluesatellite / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsMakassar
Self-guided audio walking tour of Makassar — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient maritime tales meet the pulse of modern city life.”
Makassar、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
伝統的な木造船の賑やかな活動を超えて、パオテレ港は遠い大陸とのつながりを明らかにしています。
地元の言語であるマカッサル語には、他の多くの言語には見られないユニークな音声的な特徴があります。
Makassarのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Makassar?
Makassarのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Makassar
南スラウェシ州の州都マカッサルは、インドネシア東部への重要な玄関口となる活気あふれる港湾都市です。かつてはウジュン・パダンとして知られ、近代的な生活と根深い文化伝統が intertwined する賑やかな都市中心部です。マカッサル海峡に面したスラウェシ島南西海岸に位置し、その戦略的な立地は歴史的に重要な海上ハブとなってきました。
この都市は、史跡やウォーターフロントの遊歩道から、高く評価されている食文化まで、魅惑的な体験のブレンドを提供しています。マカッサルは、特に新鮮なシーフードにおいて、大胆でスパイシーで満足感のある美食で知られ、インドネシアの食文化の中心地のひとつと考えられています。一部の旅行者はマカッサルをタナ・トラジャ高地のような他の地域の目的地への transit point として利用しますが、この都市自体がインドネシアの海洋魂への記憶に残る旅を提供します。
130万人以上の人口を擁するマカッサルは、インドネシア東部で最大の都市であり、国内で5番目に大きい都市圏です。主に航海者の伝統で知られるブギス人とマカッサル人の故郷であり、重要な中国、トラジャ、マンダールコミュニティも住む文化の melting pot です。
## スルタン国から植民地ハブへ マカッサルの歴史は16世紀初頭に遡り、当時、強力なゴワ・スルタン国の首都として栄える港でした。マカッサル海峡の戦略的な位置は、香辛料貿易ルートの重要な地点となり、中国、アラビア、インド、ヨーロッパ(ポルトガルを含む)からの商人たちを引きつけました。
ゴワの支配者は自由貿易政策を採用し、マカッサルのコスモポリタンセンターとしての地位をさらに cemented しました。1607年、ゴワ・スルタン国はイスラム教を公式に採用し、群島内の他のイスラム国家との文化的・政治的つながりを強化しました。17世紀半ばは、オランダの植民地化の試みに激しく抵抗し、「東の闘鶏」というニックネームを得たスルタン・ハサヌディン統治下のマカッサルの「黄金時代」を迎えました。
## オランダの征服と植民地時代 激しい抵抗にもかかわらず、ゴワ・スルタン国は1667年にオランダ東インド会社(VOC)に敗北し、ボンガヤ条約の調印につながりました。この条約により、貿易の管理権はオランダに譲渡され、オランダは既存のウジュン・パダン要塞をロッテルダム要塞として再建し、植民地行政の中心としました。この要塞は、防衛司令本部、貿易事務所、高官の住居、そしてインドネシア東部群島の政府中心地として機能しました。
マカッサルは、オランダ植民地時代を通じて、インドネシア東部地域にサービスを提供する重要な港であり続けました。その影響力は、オーストラリア大陸まで南下したマカッサル人の漁師たちを通じて広がりました。1945年のインドネシア独立宣言後、マカッサルは1946年から1949年まで、オランダが支援する東インド国家の首都に一時的に指定されました。この都市は1971年から1999年まで公式にウジュン・パダンとして知られていましたが、その後、歴史的な名称であるマカッサルが回復されました。
17世紀のオランダの要塞であるロッテルダム要塞から探検を始めましょう。この保存状態の良いランドマークは、元々はゴワ王国の要塞で、南スラウェシの歴史とブギス人の航海者の伝統を紹介するラ・ガリゴ博物館があります。中庭や頑丈な城壁を散策して、港の景色を眺めましょう。
次に、夕日と特徴的な99ドームモスクで知られる人気のウォーターフロント遊歩道、ロサリビーチへ向かいましょう。ここは砂浜ではありませんが、地元の人々や訪問者がリラックスして景色を楽しむ活気のあるエリアです。
伝統的な木造のフィニシ船が今も現役で使用されているパオテレ港で、この都市の海洋文化を体験しましょう。マカッサルの航海者の伝統のリズムを目撃できる、賑やかで本格的な港です。
気分転換に、市内から車ですぐのバンティムルン・ブルサラン国立公園への日帰り旅行を検討してみてはいかがでしょうか。この公園は、滝、洞窟、蝶の保護で知られています。あるいは、ラマン・ラマンのユニークなカルスト地形や、レン・レンの古代の洞窟壁画を探検するのも良いでしょう。
マカッサルは熱帯気候で、年間を通して常に暖かく湿度が高く、平均気温は25℃から30℃(77°Fから86°F)です。訪れるのに理想的な時期は、通常5月から10月まで続く乾季です。この時期は、晴天、低い湿度、少ない降雨が期待でき、アウトドアアクティビティ、アイランドホッピング、市内の観光スポット巡りに最適です。最も乾燥する月は通常8月と9月です。雨季は11月から4月までで、12月と1月が最も雨が多く、ほぼ毎日雨が降ります。
マカッサルの現地通貨はインドネシアルピア(IDR)です。認可された両替所でお金を両替するか、ATMから現金を引き出すことをお勧めします。市内での移動には、GrabやGojekのような配車アプリが便利で、車とバイクタクシーの両方のオプションを固定料金で提供しています。Trans Mamminasataバスサービス(Teman Busプログラム)は、空港や港を含む主要地区を結ぶエアコン付きのルートを提供しており、指定された停留所と構造化されたスケジュールがあります。伝統的なミニバス(pete-peteまたはangkot)は安価な移動手段ですが、構造化されていません。スルタン・ハサヌディン国際空港(UPG)はマカッサルにサービスを提供しており、市内中心部から約20〜23 kmの距離にあります。空港からはタクシーが利用可能で、空港バスサービスも利用できます。マカッサル語とブギス語が広く話されていますが、インドネシア語が公用語です。
- マカッサルは何で知られていますか?
- マカッサルは、海洋の歴史、美味しいシーフードと伝統料理、象徴的なロッテルダム要塞、そしてインドネシア東部への玄関口としての役割で知られています。
- マカッサルで話されている言語は何ですか?
- マカッサルで主に話されている言語は、マカッサル語とブギス語です。インドネシア語も、特に都市部や公式なコミュニケーションで広く話されています。
- 空港からマカッサルへはどうやって行きますか?
- スルタン・ハサヌディン国際空港(UPG)は、市内中心部から約20〜23 kmの距離にあります。タクシー、Grabのような配車アプリ、またはTrans Mamminasata空港バスサービスを利用できます。
- マカッサルは他の地域を探索するのに良い拠点ですか?
- はい、マカッサルは、ユニークな文化伝統で知られるタナ・トラジャや、ラマン・ラマンのカルスト地形のような場所への日帰り旅行や長期の遠足の拠点として優れています。
- マカッサルで試すべき地元の料理は何ですか?
- マカッサルは食文化のホットスポットです。コト・マカッサル(風味豊かな牛肉スープ)、ピサン・エペ(様々なトッピングのグリルバナナ)、エス・ピサン・イジョ(かき氷とシロップを添えた蒸しバナナ)、そして新鮮なシーフードをぜひ試してみてください。
- マカッサル訪問のための文化的なエチケットのヒントは何ですか?
- 特に宗教的な場所を訪れる際は、控えめに服装し、地元の習慣を尊重してください。ブギス人とマカッサル人の大多数は敬虔なイスラム教徒であり、宗教的な祭りは重要です。
Makassar in your own language — all 32· 32
Makassar in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara