現在美術館となっているこの印象的な18世紀の建物には、この地域の運命が危ぶまれた時代の秘密が隠されています。
Francesco Brisa / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commonsマルティン
マルティンのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“山々が国民的アイデンティティと出会う場所、マルティンはスロバキアの魂を発見するようあなたを誘います。”
マルティン、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
その印象的な民族学コレクションの奥には、国民的アイデンティティに結びついた、ほとんど反抗的な、より深い起源の物語があります。
単なる墓地以上のこの静かな場所は、スロバキアで最も影響力のある人物たちの、感動的な野外歴史書です。
マルティンのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



どれくらいの時間、 マルティンを巡りますか?
マルティンのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 マルティン
スロバキア北部にあるマルティンは、マラ・ファトラ山脈とヴェラ・ファトラ山脈のドラマチックな景観と、深い国民的アイデンティティが交差する場所です。トゥリエツ盆地のトゥリエツ川沿いに位置するマルティンは、文化的な中心地であり、特に19世紀のスロバキア民族復興運動における重要な役割で崇敬されています。歴史的な重要性と、リラックスして歩きやすい雰囲気を両立させたこの街は、文化的な深みと自然の美しさを魅力的に融合させています。
しばしば山愛好家のための控えめなベースキャンプと評されるマルティンは、トレイルや絵のように美しい景観へのアクセスが容易です。しかし、カラフルなファサードと小道が並ぶコンパクトな中心部は、それ自体が探検を誘い、重要な文化施設や魅力的な地元生活へと導きます。国民が認知を求めて奮闘した時代のこだまに惹かれるにせよ、高山の牧草地の静けさに惹かれるにせよ、マルティンはユニークで本物のスロバキア体験を提供します。
## 中世の集落から国民の鼓動へ マルティンの記録に残る歴史は1284年に遡り、その頃「Vila Sancti Martini」として初めて言及されました。何世紀にもわたり、ハンガリー王国の一部であり、1433年のフス派による襲撃で町が焼失するなど、激動の時代を経験しました。これらの困難にもかかわらず、マルティンは徐々に発展し、16世紀には市場の権利を獲得し、18世紀からはトゥリエツ郡の中心となりました。
## スロバキア民族復興運動の揺りかご 19世紀はマルティンにとって革命的な時期であり、スロバキアの最前線の文化センターとして台頭しました。ハンガリー当局によるマジャル化の試みへの直接的な対応として、知識人や愛国者たちの聖域となりました。1861年には、ハンガリー君主国内でのスロバキア人の政治的・文化的願望を概説する基礎文書である「スロバキア国民覚書」がマルティンで作成・提出され、決定的な瞬間が訪れました。この時期には、国民のアイデンティティを形成する重要な機関が設立されました。
## 永続的な遺産の機関 この時代の最も重要な成果の一つは、1863年のマティツァ・スロヴェンスカーの設立でした。これは、スロバキア語、文学、芸術、科学の保存と促進を目的とした全国的な文化組織です。1875年に閉鎖されましたが、その精神は生き続け、1918年のチェコスロバキア建国後に再設立されました。同様に、マルティンにあるスロバキア国立博物館(国立博物館の最も古く、最大の支部)は、1908年に最初の常設展示を開設し、国民の遺産へのコミットメントの証となりました。マルティンはこの時期に工業化も経験し、1869年には最初の印刷所、1890年にはタトラ・ナビーテク家具工場が設立され、文化的な発展とともに経済成長を促進しました。
## 現代のマルティン:続く遺産 1919年にブラチスラヴァがスロバキアの首都となった後、マルティンは政治的な重要性を一部失いましたが、依然として活気ある文化の中心地です。今日では、スロバキア国立図書館が置かれ、マティツァ・スロヴェンスカーの本部として、スロバキアの文学的・文化的遺産を保存し続けています。1994年には、スロバキア共和国国民評議会が公式にマルティンをスロバキア人の国民文化の中心地と宣言し、その永続的な遺産を確固たるものにしました。
マルティンのコンパクトで歩きやすい中心部から探索を始めましょう。そこでは、居心地の良いカフェや地元のお店が通りに並んでいます。ゴシック様式の印象的な聖マルティン教会が中心的な存在です。近くには、1740年築の元郡庁舎があり、現在はトゥリエツ美術館となっており、ゴシック期から現代までの地域の芸術を展示しています。
マティツァ・スロヴェンスカーの歴史的な本部と、民俗文化に焦点を当てたスロバキア国立博物館民族学博物館で、スロバキアの国民的アイデンティティに深く触れてください。多くの重要なスロバキアの人物が眠る静かな場所、国立墓地(Národný Cintorín)も見逃せません。伝統的な生活をより深く知りたい場合は、町の南端にある広大な野外博物館、スロバキア村博物館(Múzeum Slovenskej Dediny)へ向かいましょう。
アウトドア愛好家にとって、マルティンはマラ・ファトラ山脈とヴェラ・ファトラ山脈への玄関口です。マルティンスケー・ホレ・レクリエーションエリアでは、ハイキングや冬にはスキーが楽しめ、広大な景色へと続くトレイルがあります。また、有名なスロバキアの画家、マルティン・ベンカに捧げられたマルティン・ベンカ美術館を訪れたり、国内で2番目に古いプロの劇場であるスロバキア室内劇場で公演を鑑賞したりすることもできます。
一般的なアウトドアアクティビティや快適な気候を楽しむためにマルティンを訪れるのに最適な時期は、6月下旬から8月下旬にかけてで、8月第2週がピークです。夏は穏やかで、気温は通常18〜25℃(64〜77°F)で、探索に適した長い日照時間があります。春(4月〜5月)と初秋(9月〜10月)も、快適な気温と少ない混雑で、ハイキングや紅葉を楽しむのに理想的です。冬には近くのマルティンスケー・ホレでスキーの機会がありますが、他の多くの観光スポットは営業時間が短縮されている場合があります。
マルティンはコンパクトな都市であり、特に中心部ではほとんどの場所を徒歩で移動できます。長距離移動やトレイルヘッドへのアクセスには、ローカルバスが利用でき、1回の乗車で約0.70〜1.20ユーロです。タクシーも選択肢ですが、市内の移動ではそれほど必要ありません。電車で到着する場合、サービスは近くの郊外であるヴルーツキを経由することが多いことに注意してください。
スロバキアではユーロ(€)が使用されています。クレジットカードは広く利用されていますが、小さなお店や地元の市場での購入のために、現金も用意しておくのが良いでしょう。外食は一般的に手頃で、カジュアルなディナーは7〜12ユーロ程度です。博物館や文化施設は通常、2〜5ユーロの modest な入場料がかかります。公用語はスロバキア語です。
- マルティンは何で知られていますか?
- マルティンは主に、スロバキア文化の歴史的な中心地であり、19世紀のスロバキア民族復興運動の発祥の地として知られています。マティツァ・スロヴェンスカーやスロバキア国立博物館の支部など、主要な文化機関があります。
- マルティンへはどうやって行きますか?
- マルティンへは、電車とバスでアクセスできます。電車は、近くのヴルーツキ駅で乗り換えが必要な場合が多いです。バスは、マルティンとジリナやブラチスラヴァなどの他のスロバキアの都市を結んでいます。
- マルティンでできるアウトドアアクティビティは何ですか?
- マルティンは、マラ・ファトラ国立公園とヴェラ・ファトラ国立公園を探索するための優れた拠点となり、特にマルティンスケー・ホレでは、広範なハイキングやスキーの機会を提供しています。
- マルティンは日帰り旅行の拠点として良いですか?
- はい、マルティンの中心部はトゥリエツ盆地に位置しており、ヴェラ・ファトラ山麓のスロバキア国立公園エリア、スカルビナ城跡、温泉街トゥルチャンスケー・テプリツェなど、近くの自然や文化的な場所への日帰り旅行に便利な出発点となります。
- マルティンの現地通貨と公用語は何ですか?
- マルティン、そしてスロバキア全土の現地通貨はユーロ(€)です。公用語はスロバキア語です。
- マルティンは混雑した観光地ですか?
- 夏を中心に人気がありますが、マルティンは他のスロバキアの都市と比較して、より穏やかで本格的な体験を提供します。ピークシーズンは通常7月と8月です。
マルティンをあなたの言語で — 全32言語· 32
マルティン:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara