ミラッツォ — セルフガイド・オーディオ街歩きClemensfranz / CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
IT

ミラッツォ

ミラッツォのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。

“古代の伝説が紺碧の海と出会い、城が何世紀もの物語を秘める場所。”

ミラッツォの秘密

ミラッツォ、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
カステッロ・ディ・ミラッツォ

ミラッツォ城の堅固な壁の下には、秘密の通路や著名な囚人の話が今も流れています。その基礎の中に真に何があるのでしょうか?

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
カステッロ・ディ・ミラッツォ

この城は単一の構造物ではなく、「都市の中の都市」です。その要塞化された境界内にどのような驚くべき要素が見つかるでしょうか?

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
カステッロ・ディ・ミラッツォ

ミラッツォ城塞の古い石の間には、「スカラベ」として知られる溶岩石の神秘的な幾何学模様が、角の控え壁に刻まれています。その起源は何でしょうか?

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

ミラッツォのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

ミラッツォの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Milazzo — an aerial view of a large white building
Photo: Freysteinn G. Jonsson / Unsplash
Milazzo — aerial view of city buildings near body of water during daytime
Photo: Freysteinn G. Jonsson / Unsplash
Milazzo — a body of water with rocks and a sunset in the background
Photo: Giuseppe Famiani / Unsplash
時間を選ぶ

どれくらいの時間、 ミラッツォを巡りますか?

ミラッツォのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
拡張現実(AR)— オフラインでも

スマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない

Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。

オンにするには、ツアーを開いて地図の下の「ARビュー」をタップしてください。
ミラッツォについて

の物語 ミラッツォ

ミラッツォはシチリア島の北東端に位置する都市で、ティレニア海に突き出ており、島と魅惑的なエオリエ諸島を結ぶ自然の橋となっています。単なる出発点以上のこの歴史的な町は、歴史、自然の美しさ、そして地元の個性が豊かに層をなしています。何世紀にもわたる征服の静かな証人であるそびえ立つ城から、海によって刻まれた静かな自然のプールまで、ミラッツォはその玄関口としての役割を超えた、一時停止とより深い探求を誘います。

人口約31,500人のミラッツォは、メッシーナとバルチェッローナ・ポッツォ・ディ・ゴットに次いで、メトロポリタンシティで最大の自治体です。この都市の戦略的な位置は、何千年もの間、重要な港として機能し、その建築、文化、そして人々の気質に影響を与えてきました。古代遺跡、絵のように美しい海岸線、あるいはシチリアの活気ある鼓動に惹かれるかどうかにかかわらず、ミラッツォは本物のやりがいのある体験を提供します。

歴史

## 古代マイラエから現代ミラッツォへ ミラッツォの歴史は文明の深い層をなしており、新石器時代の遺跡や紀元前14世紀に遡る青銅器時代のネクロポリスの証拠から始まります。古代ギリシャ人、特にザンクレ(メッシーナ)からの植民者は、紀元前716年頃にこの都市を設立し、マイラエと名付けました。ザンクレにとって重要な軍事前哨基地として、海上交易路を支配していました。

この都市は古代の紛争において重要な役割を果たしました。紀元前426年にはアテナイ人に、その後紀元前315年にはシュラクサイの僭主アガトクレスに占領されました。ミラッツォ湾は、紀元前260年にガイウス・ドゥイリウス執政官が率いたローマ海軍によるカルタゴ海軍に対する最初の勝利の地であり、紀元前36年には再びマイラエの海戦で勝利しました。ローマ時代、ミラッツォの住民はローマ市民権の特権を享受していました。

中世初期、アラブ人はミラッツォに恒久的な拠点を築き、城の最初の要塞、特にドンジョンとその塔、そして8つの大きな塔を建設しました。その後、ノルマン人やシュヴァーベン人が城を改築・拡張し、シュヴァーベン家のフリードリヒ2世は何度か滞在し、皇帝としての印を残しました。城はアラゴン壁でさらに拡張され、16世紀にはスペイン人がスペイン壁の建設を開始し、要塞を印象的な星形の稜堡を持つ巨大な軍事城塞に変貌させました。シチリアで最大級のこの要塞複合施設には、中世の村も内部に収められていました。

ミラッツォは、その後も何世紀にもわたって歴史的な重要性を持つ場所であり続けました。1860年7月、ジュゼッペ・ガリバルディの「赤シャツ隊」はミラッツォの戦いでブルボン軍を破り、イタリア統一における画期的な出来事となりました。この町は第二次世界大戦中に連合国軍の爆撃を受けましたが、その後再建され、文化的な提供物と魅力的な水浴場エリアで知られる重要な観光地へと発展しました。

見どころ

ミラッツォは、歴史的な場所と自然の驚異が魅力的に融合しています。シチリアで最大級の要塞複合施設であるカステッロ・ディ・ミラッツォから探検を始めましょう。新石器時代に遡る遺跡の上に建てられたこの印象的な城塞は、ギリシャ、ローマ、アラブ、ノルマン、スペインの影響が融合しています。防御塔、稜堡、そして城壁内に完璧に保存された中世の村を探索し、半島とティレニア海の広大な景色を眺めましょう。

城の下には、古代の家々、狭い路地、そして旧大聖堂(ドゥオーモ・アンティコ)やサン・フランチェスコ・ディ・パオラ教会のような歴史的な教会がある旧市街、またはボルゴ・アンティコを散策しましょう。現代の都市とその海洋の過去を結ぶ海岸沿いの遊歩道、マリーナ・ガリバルディを散歩しましょう。

エオリエ諸島を見渡す広大な景色を提供する、印象的な岬であるカーポ・ミラッツォへ向かいましょう。ここでは、地中海の植生、オリーブの木、そしてサボテンの間をハイキングして、満潮時に海水で満たされる自然の岩のプールで、ワイルドスイミングやシュノーケリングに最適なピシーナ・ディ・ヴェーネレ(ヴィーナスのプール)を発見できます。カーポ・ミラッツォの崖には、13世紀の岩窟教会であるサントゥアリオ・ディ・サント・アントニオ・ディ・パドヴァも彫り込まれています。

ビーチを楽しみたい方には、スピアッジャ・ディ・ポネンテが砂浜と穏やかな波を提供し、トーノ湾はエオリエ諸島を望む澄んだ水と景色を楽しめる、保護された一角を提供します。城内にあるMuMa:ムゼオ・デル・マーレ(海洋博物館)もお見逃しなく。ここでは、10トンのクジラであるシソの骨格が展示されており、海洋の持続可能性に関するインタラクティブな展示が行われています。

訪問時期

ミラッツォは地中海性気候で、一年を通して魅力的な目的地となっています。暖かく晴れた日が多い最適な気候は6月から8月で、ビーチや海を楽しむのに理想的です。人混みが少なく、より穏やかな気温を好む方には、5月、9月、10月のショルダーシーズンが最適で、ハイキングや文化探訪に最適です。春(3月~5月)は気温が上昇し、自然が花開きますが、秋(9月~11月)は気温が徐々に下がり、降水量が増えますが、アウトドアアクティビティにはまだ快適です。冬(12月~2月)は穏やかで、気温が5~7℃を下回ることはめったになく、人混みから離れて静かな休暇を過ごすことができます。

実用情報

ミラッツォは交通の便が良く、アクセスしやすいです。最寄りの主要空港はカターニア・フォンタナロッサ空港(CTA)です。カターニア空港からは、Giuntabusのような直通バスサービスを利用でき、約2.5時間で水上バス乗り場の近くに到着します。または、メッシーナ中央駅まで電車で行き、その後ミラッツォまでローカル線に乗り換えることもできます。

ミラッツォの駅は、町の中心部と港から数分の場所にあります。ローカルバス(SAIS Autolinee、ライン5など)は、駅と港、市内中心部を結んでいます。車で旅行する場合は、メッシーナまたはパレルモ方面へA20高速道路を進み、ミラッツォ出口で降りて「Milazzo / Isole Eolie / Porto」の標識に従ってください。

ミラッツォ内では、ローカルバスが利用可能で、SAIS Autolineeが提供する1日パスや週パスがあります。タクシーやライドシェアサービスも移動に便利です。ミラッツォは、エオリエ諸島へのフェリーや水上バスの主要な出発地点であり、7つの島すべてへの便があります。

知っておくと良いこと
ミラッツォは訪れる価値がありますか?
はい、ミラッツォは歴史的な城、カーポ・ミラッツォの魅力的な自然のプール、魅力的な旧市街、そしてエオリエ諸島への便利な玄関口として、訪れる価値は十分にあります。
ミラッツォには何日滞在すべきですか?
ミラッツォでの良い旅程は、港、ピシーナ・ディ・ヴェーネレ、カステッロ・ディ・ミラッツォを探索するために2~3日です。4~5日の延長滞在では、エオリエ諸島のツアーが可能です。
ミラッツォでの最高の屋外アクティビティは何ですか?
最高の屋外アクティビティには、ピシーナ・ディ・ヴェーネレの探索、カーポ・ミラッツォでのハイキング、ポネンテビーチでのリラックス、そしてエオリエ諸島へのボートツアーが含まれます。
カターニア空港からミラッツォへはどうやって行きますか?
カターニア空港からミラッツォへは、Giuntabusのような直通バスサービスで約2.5時間、またはプライベート送迎でアクセスできます。
ミラッツォではどのような種類の食べ物がありますか?
ミラッツォでは、ピザ、様々なパスタ料理、美味しいジェラートなどの伝統的なイタリア料理を見つけることができます。新鮮な魚介類もハイライトです。
ミラッツォでは公共交通機関は利用できますか?
はい、ミラッツォにはSAIS Autolineeのような会社が運営するローカルバス網があり、いくつかの路線が駅、港、様々な観光地を結んでいます。タクシーやライドシェアサービスも利用可能です。
地図上

ミラッツォをあなたの言語で — 全32言語· 32

ミラッツォ:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。

対応言語:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 シチリア
ミラッツォ
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
ミラッツォの鍵を手に入れる