何世紀にもわたり、地元の物語はミトラの植民地時代の教会の地下世界について語られてきました。科学者たちは最近これらの伝説を確認し、広大な複合施設を明らかにしました。
Uploaded into English Wikipedia by en:User:Bobak Ha'Eri / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsMitla
Self-guided audio walking tour of Mitla — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where intricate stone patterns form a language of the underworld, Mitla offers a profound journey into Zapotec spirituality.”
Mitla、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ミトラの建物を飾る精巧な幾何学模様は、単なる装飾以上のものです。それらは石に刻まれた言語を構成している可能性があります。
ミトラにある柱は、人生の残りの年数を示すと言われています。
Mitlaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Mitla?
Mitlaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Mitla
ナワトル語で「死者の場所」、サポテク語で「休息の場所」を意味するリョバアとして知られるミトラは、メキシコ、オアハカ州トラコルーラ渓谷にある非常に精神的な考古学遺跡です。他のメソアメリカの都市に見られるそびえ立つピラミッドとは異なり、ミトラは複雑な幾何学的なモザイクと地下構造で際立っており、政治的なものというよりは、神聖な宗教的および葬儀の中心としての主な役割を反映しています。
この古代サポテクの集落は、後にミシュテカの影響を受け、900年から1500年頃に栄え、モンテ・アルバン衰退後、オアハカ渓谷で最も重要な宗教的中心地となりました。今日、考古学的な遺跡は、現代のサン・パブロ・ビジャ・デ・ミトラの町と織り交ぜられており、訪問者に古代の信仰と現代のサポテク文化の両方をユニークに垣間見ることができます。
ミトラの魅惑的な建築、特にモルタルなしで組み立てられた正確な石のフリーズワークは、古代の住民の高度な職人技の証です。この遺跡は、印象的な列のホールを含むさまざまな建物のグループを探索することを奨励し、死と来世に関するメソアメリカの信念との具体的なつながりを提供します。
## 古代の集落から聖なる中心へ ミトラの起源は約紀元前900年に遡り、紀元前600年頃に初期の集落が設立されました。当初は要塞化された村でしたが、徐々にサポテク文明の重要な宗教的中心へと進化しました。しかし、この遺跡の主な占領と開発の時期は、後古典期と後期古典期にあたる900年から1500年頃に起こりました。
モンテ・アルバンの衰退後、ミトラはその重要性を増し、サポテク帝国の精神的首都となりました。紀元後1000年頃、ミシュテカの人々がこの地域に移住し、影響力を行使し、遺跡に見られるユニークな建築的および文化的シンクレティズムに貢献しました。ミトラは、高位のサポテク貴族の神聖な埋葬地として崇拝され、地下墓地には司祭や支配者が埋葬されていたと考えられています。
スペイン人が1520年代に到着したとき、この都市はまだ繁栄し、拡大していました。宗教的な熱意に駆られたスペイン人は、古代都市の多くを無慈悲に破壊し、その石材を使用して植民地時代の建物を建設しました。特に、サポテク寺院の真上に建てられたサン・パブロ教会がそうです。この破壊にもかかわらず、ミトラはメソアメリカにおけるサポテクのモザイク石細工の最も保存状態の良い例の1つであり続けています。
最近の考古学的な発見は、ミトラの深い過去をさらに明らかにしました。2023年、非侵襲的技術により、サポテクの地下世界であると考えられていた、サン・パブロ教会の地下にある広大な地下の部屋と通路の複合体、リョバアの存在が確認されました。先住民の口承伝統のこの検証は、ミトラの永続的な精神的重要性とその生者と死者の世界との間の通路としての役割を強調しています。
ミトラの考古学ゾーンは、教会グループ、アドベグループ、アロヨグループ、南グループ、列グループの5つの主要なグループに分かれています。列グループは宮殿グループとしても知られ、遺跡の特徴である幾何学的なモザイクで飾られた一連の宮殿建築が特徴です。このグループ内の列のホールとモザイクのパティオをお見逃しなく。精巧なフリーズワークが展示されています。
教会グループは、先ヒスパニック時代の寺院の上に直接建てられた16世紀の植民地時代の教会であるサン・パブロ教会で注目に値し、先住民と植民地時代の建築の印象的な対比を提供しています。この教会の地下では、最近の発見により、古代サポテクの地下世界であるリョバアの存在が確認され、遺跡に興味深い層が加わっています。
特に墓地のパティオから降りてアクセスできるさまざまなセクションにある地下墓地を探索してください。かつて高位の司祭のための儀式の埋葬室がありました。遺跡の標識は最小限である場合がありますが、ガイド付きツアーに参加すると、貴重な歴史的文脈を得ることができます。遺跡を超えて、現代のサン・パブロ・ビジャ・デ・ミトラの町は、地元の工芸品や織物のある活気のある市場、伝統的なオアハカ料理やメスカルを味わう機会を提供しています。
快適な観光に最適なミトラ訪問時期は、乾季の11月から4月です。これらの月の気温は穏やかで、1月の平均最低気温は摂氏8度(華氏46度)、4月の平均最高気温は摂氏28度(華氏83度)で、降雨量は少なく、空は澄んでいます。日中の暑さや多くの観光客を避けるために、早朝または午後の遅い時間に訪れるのが良いでしょう。雨季の5月から9月は雨が多くなり、屋外での訪問はあまり快適ではありません。
ミトラはオアハカシティから南東に約45km(27マイル)に位置し、アクセスが容易です。オアハカシティから公共バスまたはコレクティーボ(乗り合いタクシー)でミトラに行くことができ、バスは頻繁に出発しています。交通手段によって、所要時間は約45分から1時間20分です。より直接的で柔軟な移動のために、プライベートタクシーも利用できます。
ミトラ考古学遺跡は毎日午前8時から午後5時まで営業しており、最終入場は午後4時30分です。入場料は約100〜105メキシコペソ(約5〜6米ドル)です。ATMが限られている場合があるため、地元のベンダーや飲食店では現金を持参することをお勧めします。歩きやすい靴、軽い服装、帽子を着用し、暑くなることがあるため、十分な水を持参してください。標識が最小限である場合があるため、より深い歴史的文脈を得るために、遺跡で地元のガイドを雇うことを検討してください。
- ミトラは何で知られていますか?
- ミトラは、メソアメリカの遺跡の中でもユニークな複雑な幾何学的なモザイク石細工と、「死者の場所」と呼ばれるサポテクの宗教的および葬儀の中心としての深い精神的重要性で知られています。
- ミトラはオアハカシティからどのくらい離れていますか?
- ミトラはオアハカシティの南東約43〜45km(27〜28マイル)に位置しており、車または公共交通機関で通常45分から1時間20分かかります。
- ミトラは訪れる価値がありますか?
- はい、特にユニークな建築、古代文化、精神的な歴史に興味がある人にとって、ミトラは間違いなく訪れる価値があります。その複雑なモザイクと最近確認された地下迷宮は、魅力的な体験を提供します。
- ミトラの営業時間と入場料は?
- ミトラ考古学遺跡は毎日午前8時から午後5時まで営業しており、最終入場は午後4時30分です。入場料は約100〜105メキシコペソです。
- ミトラとヒエルベ・エル・アグアのような他の遺跡を同じ日に訪れることはできますか?
- はい、多くのツアーでは、ミトラ訪問と、オアハカ渓谷の他の人気のあるアトラクション(ヒエルベ・エル・アグア、トゥーレの木、メスカル蒸留所など)を組み合わせて、効率的な終日ツアーを提供しています。
- ミトラ訪問時にはどのような服装をすべきですか?
- 特に日中暑くなることがあるため、歩きやすい靴、軽くて通気性の良い服、帽子を着用することをお勧めします。日焼け止めと虫除けスプレーを持参することも推奨されます。
Mitla in your own language — all 32· 32
Mitla in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara