Nordhausen

ドイツのテューリンゲン州にある都市、ノルトハウゼンは、ハルツ山脈の南端、ゾルゲ川沿いに位置し、「黄金の氾濫原」として知られる肥沃な平野にあります。927年に遡る記録的な歴史を持つノルトハウゼンは、中世には中央ドイツの重要な中心地でした。

今日、ノルトハウゼンはテューリンゲン州北部における経済的・文化的な中心地として認識されており、ハルツ山脈への入り口となっています。この街は、歴史的建造物や博物館に見られる不変の過去と、多様な文化活動、ショッピング、アウトドアアドベンチャーを提供する活気ある現在を優雅に融合させています。訪問者は、周囲のカルスト地形を探検したり、ノルトハウゼンの湖を楽しんだり、ハルツ狭軌鉄道に乗って風光明媚なハルツ山脈へと旅に出たりすることができます。

帝国都市から工業中心地へ

ノルトハウゼンは927年に王宮の所在地として初めて記録されました。13世紀初頭には自由帝国都市へと変貌し、神聖ローマ帝国内で独立した共和制の自治権を獲得しました。この自治権と長距離貿易は繁栄と影響力を育み、1500年までにノルトハウゼンはテューリンゲン州で3番目に大きな都市となり、人口は約8,000人でした。

この街は1522年にプロテスタント宗教改革を受け入れました。しかし、1802年にプロイセンに併合され、その独立は終焉を迎えました。19世紀半ばには、鉄道建設によって主要市場との接続が促進され、工業化が始まりました。チューインガム、アルコール飲料、紙、繊維などの産業が栄えました。19世紀後半にはハルツ山脈を通る狭軌鉄道が開発され、1899年までに全路線が開通しました。

第二次世界大戦と戦後復興

20世紀初頭、ノルトハウゼンは工学および兵器産業の中心地となりました。この工業力は悲劇的に第二次世界大戦と結びつき、ナチス・ドイツ政府は近くにミッテルバウ＝ドーラ強制収容所を設立しました。約6万人の強制労働者（捕虜や占領地からの人々を含む）が兵器産業で搾取され、約2万人が非人道的な状況で亡くなりました。1945年4月、連合国による爆撃で街の大部分が壊滅し、8,800人の犠牲者が出ました。

戦後、ノルトハウゼンは1949年に東ドイツの一部となりました。1950年代から1960年代にかけての復興努力は近代的な建築様式を採用し、市庁舎、大聖堂、聖ブラジウス教会のみが歴史的建造物として再建されました。1953年の東ドイツ蜂起では、困難な生活状況と広範な不満により、ノルトハウゼンが焦点となりました。1990年のドイツ再統一後、ノルトハウゼンは再編成されたテューリンゲン州に統合されました。

旧市庁舎の南西角にある17世紀の木製人物像であるローランド像から探索を始めましょう。これは市民の自由と管轄権を象徴しています。聖十字架大聖堂（Dom zum Heiligen Kreuz）もまた重要なランドマークです。961年に女性修道院教会として設立され、後に1220年にカノン（聖職者）のための修道院教会へと改築されました。大聖堂は、下部の塔、地下聖堂、回廊にロマネスク様式の特徴を示し、身廊はゴシック様式後期です。内部には、貴重な手彫りのゴシック様式の聖歌隊席と寄進者像を見ることができます。

ノルトハウゼンの産業遺産への旅には、エヒター・ノルトハウザー伝統蒸留所（Echter Nordhäuser Traditional Distillery）を訪れてください。ここでは1507年から穀物シュナップスの蒸留が行われており、博物館では500年の進化の過程を知ることができ、最後には試飲も楽しめます。フロースブルク/ノルトハウゼン博物館（Flohburg/Nordhausen-Museum）は、ノルトハウゼンの最も古い木骨造りの家の一つに、街の歴史、地質学、考古学、自然史に関する包括的な展示を行っています。かつてのタバコ倉庫であるタバクスパイヒャー博物館（Museum Tabakspeicher）は、ノルトハウゼンの工芸、貿易、産業の歴史を展示しています。美術愛好家には、アールヌーボー様式の別荘であるクンストハウス・マイエンブルク（Kunsthaus Meyenburg）が、一時的な美術展や文化的な集まりを開催しています。

街の北西に位置するミッテルバウ＝ドーラ強制収容所記念館（Mittelbau-Dora concentration camp memorial）は、深く、そして不可欠な訪問先です。ここでは、ナチスの強制収容所に関する展示が行われ、2万人の犠牲者を追悼しています。最後に、ノルトハウゼン駅から出発し、ドイツ北部で最も高い山であるブロッケンへの遠足を含む、ハルツ山脈への風光明媚な旅を提供するハルツ狭軌鉄道（Harz Narrow Gauge Railways）を体験してください。

温暖な気候でのアクティビティを楽しむのに最適な時期は、6月下旬から9月上旬にかけてです。この期間、街は快適な天候に恵まれ、平均最高気温は摂氏19度から23度（華氏67度から73度）です。7月は通常最も暖かく、平均最高気温は摂氏23度（華氏73度）で、1日あたり約7.5時間の晴天が期待できます。7月は最も降水量が多い月でもあり、平均降水量は約2.1インチですが、全体的な条件は探索に適しています。人混みを避けたい場合は、初夏や10月も魅力的な選択肢となります。

ノルトハウゼンへは鉄道でアクセスでき、ハレ、カッセル、ハイルィゲンシュタット、エアフルト、ゲッティンゲンなどの都市とを結ぶレギオナルエクスプレスやローカル列車があります。主要な駅はノルトハウゼン駅で、ノルトハウゼン＝ザルツァ駅がもう一つあります。市内にはドイツで最も小さい路面電車網の一つがあり、ハルツ狭軌鉄道の線路を利用してイルフェルトまで延びるインターアーバン線が含まれています。この特徴的な路面電車線は、ディーゼル・エレクトリック・ハイブリッドエンジンを備えています。運賃システムはゾーン制で、片道運賃はゾーン数に応じて1.60ユーロから3.70ユーロです。

空路で到着する場合、最も便利なのは東にあるライプツィヒ・ハレ空港（LEJ）または南西にあるフランクフルト空港（FRA）で、どちらも鉄道接続があります。ノルトハウゼン市内では、中央市場広場にある観光案内所が、アトラクション、宿泊施設、地元のイベントに関する知識豊富なアドバイスを提供しています。また、ハルツ地方全体に関する情報も提供しています。