Ortisei

ドイツ語でSt. Ulrich、ラディン語でUrtijëiとして知られるオルティゼーイは、イタリアの南チロル州にある村で、ヴァル・ガルデーナ渓谷に抱かれています。ユネスコ世界遺産にも登録されている雄大なドロミーティの山々に囲まれたオルティゼーイは、数々のアウトドアアドベンチャーや活気ある文化体験への玄関口となっています。大部分が歩行者天国となっている村の中心部では、そびえ立つ断崖や緑豊かな牧草地を背景に、伝統的なアルペンハウス、職人の店、魅力的なカフェを散策できます。

標高1,236メートル（4,055フィート）のオルティゼーイは、ヴァル・ガルデーナで最も大きく最も活気のある村で、歴史的な魅力とモダンなアメニティが融合しています。ラディン語、ドイツ語、イタリア語の3つの言語が共存するこの場所は、この地域のユニークな遺産を反映しています。冬のスポーツ、夏のハイキング、または地元の職人技や文化への深い探求を求めているかどうかにかかわらず、オルティゼーイは独特のドロミーティ体験を提供します。

古代の集落から職人の中心地へ

オルティゼーイの歴史は数世紀に及び、考古学的証拠は、この地域に先史時代の人間集落があったことを示しています。ラディン語の「Urtijëi」とイタリア語の「Ortisei」は、13世紀の農場「Ortiseyt」に由来すると考えられており、ラテン語の「urtica」（イラクサを意味する）に由来しています。

何世紀にもわたり、厳しいアルプスの気候のため、谷の土壌は住民にわずかな生計しか与えませんでした。この不足は、特に木彫りという代替収入源の開発を促し、15世紀初頭にこの谷で始まりました。17世紀初頭までに、木彫りは特にオルティゼーイで重要な工芸となり、Vinazer家やTröbinger家のような家族が初期の開拓者となりました。これらの職人は当初、地元の教会のためにシンプルな家庭用品や宗教的なフィギュアの作成に焦点を当てていました。時間が経つにつれて、町が繁栄するにつれて、この工芸は、他のイタリアやヨーロッパの熟練した職人から影響を受け、新しいスタイルやテクニックを導入し、複雑な芸術形態へと進化しました。

観光の台頭と現代のオルティゼーイ

19世紀は、観光の到来とともにオルティゼーイにとって重要な転換点となりました。登山家たちはドロミーティの美しさを発見し、1800年代半ば頃から遠征の出発点としてオルティゼーイを利用し始めました。この関心の高まりは、木彫りの復活と拡大につながり、職人は訪問者や世界中のコレクターのために家具や彫刻のような世俗的な作品をますます作成するようになりました。オルティゼーイ芸術学校の設立は、木彫りの中心地としてのこの村の評判をさらに確固たるものにしました。

19世紀後半までに、観光は経済的に重要性を増し、1970年代までにオルティゼーイはウィンタースポーツの有名なリゾート地となりました。この村は1970年にアルペンスキー世界選手権も開催しました。今日、観光は依然として主要産業であり、オルティゼーイは年間約70万から95万人の宿泊客を魅了しています。この町は、古代の伝統と現代の観光をうまく融合させ、訪問者が素晴らしい自然の美しさの中で豊かな文化的遺産に触れることができるユニークな環境を作り出しています。

オルティゼーイは、ブティックの散策や地元のカフェやレストランでの食事に最適な、魅力的な歩行者ゾーンを提供しています。この町は、ケーブルカーとケーブル鉄道のネットワークを通じて、周囲のドロミーティの山々へアクセスするための主要な場所です。

セチェーダ・ケーブルカーに乗れば、尾根の広大な景色を眺めることができ、ハイキングや単に景色を楽しむのに最適です。ラースキエサ・ケーブル鉄道は、トレイルやアルペンヒュッテがある静かな山岳地帯へのアクセスを提供します。オルティゼーイからは、絵のように美しい山のパノラマと家族向けの活動で知られる、ヨーロッパ最大の高山草原であるアルペ・ディ・シウージ（ザイザー・アルム）にも行くことができます。

歴史と文化に触れるには、ヴァル・ガルデーナで最も古い教会で、12世紀にさかのぼり、木彫りの祭壇があるS. Giacomo教会を訪れてください。ラディン文化会館にあるミュージアム・ゲルドゥナイアは、この地域の自然史と文化史、有名な木彫りの伝統、地元の化石、美術コレクションなどを包括的に紹介しています。夏には、プフェルツのロザリウムで6,000本以上のバラを楽しむことができます。

オルティゼーイは一年中楽しめるデスティネーションで、各季節が独自の魅力を提供します。6月から9月の夏は、ハイキング、サイクリング、パラグライダーに最適で、平均気温は約20℃の穏やかで晴れた日です。秋、特に10月は、観光客が少なくなり、気温が下がり、鮮やかな紅葉が見られます。12月から3月の冬は、オルティゼーイをウィンタースポーツの楽園に変え、ヴァル・ガルデーナとドロミティ・スーパースキエリア内でスキー、スノーボード、その他のスノーアクティビティの機会が豊富にあります。春（4月～5月）は静かで、山頂には雪が残り、最初の花が咲き始めます。

オルティゼーイは非常に歩きやすく、メインストリートにはショップ、レストラン、ベーカリーがあり、徒歩で簡単にアクセスできます。公共交通機関は信頼性が高く、多くのホテルやアパートメントでは、サンタ・クリスティーナやセッラのような近隣の町を結ぶ地元のバスシステム用のパスをゲストに提供しています。最寄りの主要空港は、インスブルック（オーストリア、約2時間）とヴェローナ（イタリア、約3時間）です。これらの空港から、レンタカーを借りるか、電車とバスを組み合わせてヴァル・ガルデーナに到着できます。最寄りの駅はボルツァーノ、ブレッサノーネ、キウサ、ポンテ・ガルデーナで、オルティゼーイへのバス接続があります。ボルツァーノからバスで来る場合、チケットは駅で購入できます。オルティゼーイでは駐車場が限られていますが、一度到着すれば車は必須ではありません。