Portofino, ItalyQuintin Soloviev / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
IT

Portofino

Self-guided audio walking tour of Portofino — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Ligurian Sea meets pastel dreams and whispered secrets.

Portofinoの秘密

Portofino、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
ポルトフィーノのピアッツェッタ

「パパラッチ」という言葉は、ポルトフィーノの最盛期に奇妙な繋がりがあります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
カステッロ・ブラウン

博物館となった象徴的なカステッロ・ブラウンには、私邸時代のロマンチックな秘密が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ポルトフィーノ周辺のリグーリア海

ポルトフィーノの古代の名前は、今日でも時折見られる海洋のスペクタクルを示唆しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Portofinoのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Portofinoの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Portofino — aerial photography of house near sea during daytime
Photo: Kristīne Zāle (Macro Viewpoint) / Unsplash
Portofino — white yacht on pier near town during daytime
Photo: Ricardo Gomez Angel / Unsplash
Portofino — A harbor filled with lots of small boats
Photo: Peter Thomas / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Portofino

シティパス

Portofino — self-guided audio tour

1d 有効
料金
$9.99
購入する
Portofinoについて

の物語 Portofino

イタリアのリビエラに位置する絵のように美しい漁村ポルトフィーノは、活気ある港と海岸線に並ぶパステルカラーの建物で人々を魅了します。ジェノヴァ大都市圏にあるこの小さなコムーネは、かつての素朴な漁村から、世界のジェットセットが集まる有名なリゾートへと発展しました。その魅力は、緑豊かな丘と澄んだリグーリア海が出会う、地中海の自然と独特の海岸景観の調和のとれた融合にあります。

高級ヨットや高級ブティックのイメージがしばしば思い浮かびますが、ポルトフィーノは、特に賑やかな時間帯を外れると、親密な雰囲気を保っています。村のメイン広場であるピアッツェッタはポルトフィーノの中心として機能し、人々を眺めたり、コーヒーを楽しんだり、港で穏やかに揺れるボートの牧歌的な景色をただ眺めたりするのに最適な場所です。ウォーターフロントの向こうには、狭い通りが探検を誘い、伝統的な建築とこの魅惑的なイタリアのデスティネーションの永続的な精神を垣間見ることができます。

歴史

ローマ時代の港からルネサンスの封土へ

ポルトフィーノの起源はローマ時代に遡り、プリニウス・ザ・エルダーはそれを「イルカの港」を意味する「Portus Delphini」と呼んでいました。これは、湾に生息していた海洋生物への言及でした。この村は、986年のイタリアのアデライデの公文書で初めて言及され、彼女はそれを近くのサン・フルットゥオーゾ・ディ・カポディモンテ修道院に割り当てました。1171年、ポルトフィーノは近隣のサンタ・マルゲリータ・リグレと共に、ラパッロのコムーネ管轄権に組み込まれました。1229年以降、ジェノヴァ共和国の一部となりました。

15世紀を通じて、ポルトフィーノはフィエスキ、スピノラ、アドゥルノ、ドーリアといった有力な一族の間で所有権が移り変わりました。1409年、フランスのシャルル6世がジェノヴァのドージェを務めていた時期に、彼はポルトフィーノをフィレンツェ共和国に売却しました。しかし、後にジェノヴァに返還されました。町の天然の港は、やや小さいながらも、漁船にとって安全な避難所を提供し、ジェノヴァ共和国の成長する商船隊に一時的な避難場所を提供しました。

ナポレオン時代と観光の台頭

1797年のナポレオンによるリグーリア征服後、ポルトフィーノはフランスの支配下に入りました。1814年のウィーン会議の後、サルデーニャ王国の一部となり、1861年からは統一されたイタリア王国に統合されました。19世紀後半は、イギリスや他の北ヨーロッパの貴族層の観光客がその魅力に気づき始めたため、ポルトフィーノにとって重要な転換点となりました。彼らは、村の自然の美しさと静かな雰囲気につられて、サンタ・マルゲリータ・リグレから馬車で到着しました。

1950年代までには、観光は町の主要産業として漁業をほぼ置き換えていました。ポルトフィーノは「甘い生活」の群衆の夏の隠れ家へと変貌し、リチャード・バートン、エリザベス・テイラー、クラーク・ゲーブル、エイヴァ・ガードナーといったハリウッドスターを惹きつけました。この時代は、ポルトフィーノの高級デスティネーション、著名人の遊び場としての評判を確固たるものにし、今日でもその地位をほぼ維持しており、現代の有名人や高級旅行者を惹きつけています。

見どころ

ポルトフィーノの魅力的なメイン広場であるピアッツェッタから探索を始め、ボートや人々の出入りを観察しましょう。ここから、港から続く狭くてカラフルな通りを散策してください。

ピアッツェッタから少し坂を上ると、港と海岸線の広大な景色を望む16世紀の要塞、カステッロ・ブラウンがあります。城の歴史はローマ時代の基礎に遡り、現存する最も古い部分は1425年のものです。カステッロ・ブラウンから続く道をさらに進むと、ティグッリオ湾の広大な景色、特に夕日を望むポルトフィーノ灯台(Faro di Portofino)にたどり着きます。

村の上にある歴史的な12世紀の教会、サン・ジョルジョ教会を訪れましょう。聖人の遺物を収蔵し、壮大な景色を望めます。また、村の古い部分にある10世紀の建造物、ディヴォ・マルティーノ教会も探索してください。ただし、現在の外観は主に19世紀の改築を反映しています。

ユニークな体験として、徒歩またはボートでしかアクセスできない隠れた入り江にある10世紀のベネディクト会修道院、サン・フルットゥオーゾ修道院へのハイキングやボートトリップを検討してください。修道院の近く、水深17メートルの海底には、1954年に漁師やダイバーを守るために設置されたキリスト・オブ・ジ・アビス像があります。

訪問時期

ポルトフィーノを訪れるのに最適な時期は、ショルダーシーズンである春の終わり(5月と6月)と秋の初め(9月と10月)です。これらの月は、天候が穏やかで快適であり、ピークの夏シーズンよりも混雑が少なくなります。特に9月は、暖かい午後と快適に涼しい夜を提供し、海水温もまだ泳ぐのに適しています。7月と8月は最も暖かい気候をもたらしますが、観光客が最も多く、ホテルの価格も高騰します。11月から4月までのローシーズンは寒く、多くのビジネスが閉鎖されている可能性があります。

実用情報

ポルトフィーノは小さな村で、村の中はすべて徒歩で簡単にアクセスできます。村の中心部では自家用車の乗り入れが制限されており、利用できる駐車場は1つだけで、しばしば高価です。到着するのに便利で景色の良い方法は、サンタ・マルゲリータ・リグレやラパッロなどの近くの町からフェリーを利用することです。サンタ・マルゲリータ・リグレには最寄りの鉄道駅があり、そこからバスまたはフェリーでポルトフィーノに行くことができます。

小さな港のため、ほとんどのクルーズ船はポルトフィーノに直接寄港しません。代わりに、乗客は村までテンダーボートで運ばれます。テンダーボートでの移動自体が絵のように美しい景色を提供します。テンダーボートの往復には15〜20分、さらに待ち時間が発生する可能性があります。公式通貨はユーロで、クレジットカードは広く受け入れられています。ポルトフィーノの水道水は飲用可能ですが、多くの訪問者はミネラルウォーターを好みます。

知っておくと良いこと
ポルトフィーノへはどうやって行きますか?
ポルトフィーノには鉄道駅がありません。最寄りの駅はサンタ・マルゲリータ・リグレで、そこからバスまたは景色の良いフェリーでポルトフィーノまで直接行くことができます。
ポルトフィーノに車で行けますか?
車で行くことも可能ですが、村の中心部では自家用車の乗り入れが制限されており、駐車場は1つしかなく、特にピークシーズンには高価で満車になることがよくあります。近くの町からのフェリーまたはバスの利用をお勧めします。
ポルトフィーノにはどのくらいの時間を費やすべきですか?
ポルトフィーノは小さな村で、日帰り旅行として数時間で探索できます。しかし、雰囲気を十分に楽しんだり、ハイキングをしたり、近くのビーチを訪れたり、サン・フルットゥオーゾのような場所を探索したりするには、1泊または2泊の滞在を検討してください。
ポルトフィーノは高価ですか?
はい、ポルトフィーノは高級でハイエンドなデスティネーションとして知られており、ホテル、ダイニング、ショッピングの価格はその高級リゾートとしての地位を反映しています。
ポルトフィーノにビーチはありますか?
ポルトフィーノの港が主なアトラクションですが、近くにはバイア・ディ・パラッギ(徒歩約20分またはバスで短時間)、シュノーケリングで知られる小さなオリヴェッタ・ビーチなどがあります。
ポルトフィーノを訪れるのに最適な時期はいつですか?
訪れるのに理想的な時期は、春の終わり(5月と6月)と秋の初め(9月と10月)です。天候は快適で、7月と8月の忙しい夏月と比較して混雑が少なくなります。
地図上

Portofino in your own language — all 32· 32

Portofino in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 リグーリア
Portofino
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Portofinoの鍵を手に入れる