この島の独特な名前にはいくつかの物語があり、それぞれがその過去への洞察を与えてくれます。
NOAA's National Ocean Service / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsPut-in-Bay
Self-guided audio walking tour of Put-in-Bay — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Lake Erie's currents carry echoes of history, and island time unfolds with a gentle rhythm.”
Put-in-Bay、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
重要な海軍の勝利を称えるそびえ立つ記念碑の下には、訪問者にはしばしば気づかれない、静かで共有された休息の場所が存在します。
地元のワイナリーの地下深く、洞窟にはきらめく内容物の驚くべき記録が隠されています。
Put-in-Bayのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Put-in-Bay?
Put-in-Bayのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Put-in-Bay
エリー湖に浮かぶサウス・バス島の活気ある村、パットインベイは、歴史的な響きと島のレクリエーションのユニークなブレンドを提供しています。「北のキーウェスト」とよく例えられるこのコンパクトな島は、約2.5マイル×5マイルの広さで、ピークシーズンには年間75万人以上の訪問者を迎えます。主にフェリーまたは飛行機でアクセスされるパットインベイは、ゴルフカートが好まれる移動手段であり、リラックスした、ゆったりとしたペースを育む、特別な逃避場所を提供します。
賑やかな夜とゆったりとした日々の評判を超えて、パットインベイはアメリカの歴史、特に1812年の米英戦争中にオリバー・ハザード・ペリー提督の戦略的拠点として深く結びついています。島の天然の港はエリー湖の戦いで重要な役割を果たし、戦争の経過を大きく変える勝利をもたらしました。今日、この深い過去は、歴史的記念碑や自然の洞窟からワイナリー、ウォータースポーツ、家族向けの観光スポットまで、訪問者にすべてを提供する活気ある観光産業とともに称えられています。
初期住民と命名
パットインベイの物語は、その最も初期の訪問者、すなわちオタワ族、マイアミ族、ショーニー族、セネカ族、イロコイ族、エリー族など、さまざまなネイティブアメリカン部族から始まります。彼らはこの島を狩猟場、特にアライグマの狩猟場として利用し、エリー湖を渡る際の重要な避難場所として利用し、矢じりや石斧などの工芸品を残しました。エリー湖を最初に探検したのはフランス人で、ルイ・ジョリエは1679年に湖を横断しました。その後、1784年に探検家の一団が島々を測量し、その形状から港を「プリンベイ」と名付けたという説があり、それが現在の名前に発展しました。もう一つの人気のある説は、嵐からの避難場所を探していた船乗りたちが「湾に停泊する(put in the bay)」という言葉に由来するというものです。
1812年の米英戦争とペリーの勝利
パットインベイの最も重要な歴史的章は、1812年の米英戦争中に展開されました。この島は、オリバー・ハザード・ペリー提督と彼の米国海軍艦隊にとって、重要な作戦基地として機能しました。戦略的な港から、ペリーは1813年9月10日に出撃し、島の北、エリー湖の戦いでイギリス艦隊と交戦しました。この戦いでの決定的なアメリカの勝利は、米国海軍に「敵に遭遇し、我々のものとなった」という記憶に残るスローガンをもたらしました。今日、高さ352フィートのギリシャ風ドーリア式円柱であるペリーの勝利と国際平和記念碑は、この海軍の勝利と、アメリカとカナダの間の150年以上にわたる調和の証としてそびえ立っています。
成長と観光
1812年の米英戦争後、入植者たちはパットインベイの開発を始めました。フィリップ・ヴローマンは1843年に最初の永住者となりました。1850年代にはエリー湖諸島でブドウ栽培とワイン製造業が盛んになり、パットインベイはその優れたワインで知られるようになりました。同時に、この島のリゾート地としての魅力も高まり、蒸気船で休暇客を惹きつけました。1860年代初頭には、常住人口は約500人に達しました。19世紀後半から20世紀初頭にかけて、アメリカで最大の夏の避暑地であった豪華なホテル・ビクトリーを含む壮大なホテルが建設されました。1919年の禁酒法は島のワイン産業に大きな影響を与えましたが、パットインベイは適応し、愛される夏の保養地として発展を続け、今日繁栄している観光中心の経済へと移行しました。
エリー湖と周辺の島々の広大な景色を展望デッキから楽しめるそびえ立つドーリア式円柱、ペリーの勝利と国際平和記念碑から探検を始めましょう。パットインベイの深い遺産を記録するエリー湖諸島歴史博物館で島の過去を掘り下げてください。ユニークな地下体験のために、ペリーの洞窟ファミリーファンセンターを訪れてください。そこでは、地下52フィートにある自然の石灰岩の洞窟、ペリーの洞窟と、ハインマン・ワイナリーの下にある世界最大の晶洞がある驚くべきクリスタル・ケイブを探検できます。ハインマン・ワイナリーでは、島のワイン醸造の過去を偲ばせるワインテイスティングも提供しています。
ダウンタウンの中心にあるデリベラ公園でアウトドアを楽しんだり、水泳、ピクニック、小石のビーチでのリラックスができるサウス・バス島州立公園へ進みましょう。自然を愛する人は、ジェーン・コーツワイルドフラワー・トレイル&ラッド・カー・ウッズや、静かな散歩ができるシェーフ・イースト・ポイント保護区で安らぎを見つけるでしょう。家族で楽しむために、ペリーの洞窟ファミリーファンセンターには、蝶の家、ミニゴルフ、ロッククライミングウォールなどのアトラクションもあります。島の象徴的な交通手段であるゴルフカートをレンタルして、自分のペースで島を探索することをお見逃しなく。
パットインベイの観光シーズンは、一般的に4月1日から10月31日までです。最も人気のある時期は夏の間、6月から8月で、島は活気とイベントで賑わいます。4月はフェリーが運行を再開し、島が再び活気づくエキサイティングな時期であり、しばしば人気の独身最後のパーティーが開催されます。より静かな体験を求める人には、5月と9月のショルダーシーズンは、ほとんどのアトラクションにアクセスできる一方で、快適な気候と少ない混雑を提供します。
パットインベイは、オハイオ州エリー湖のサウス・バス島にあります。島への主なアクセス方法はフェリーで、ミラーフェリーとジェット・エクスプレスの両方がオハイオ州ポートクリントンから運行しています。フェリーの所要時間は通常約20分です。プライベートプレーンもパットインベイ空港に着陸できます。島内では、ゴルフカートが最も一般的で推奨される交通手段であり、時間単位、日単位、または一晩でレンタルできます。自転車やモペットもレンタル可能です。一部の宿泊施設では車が許可されていますが、駐車スペースは限られているため、島を探索するにはゴルフカートの方が実用的です。特にピークシーズンの週末の訪問には、宿泊施設とゴルフカートのレンタルを事前に予約することをお勧めします。島には、食料品店、ガソリンスタンド、金物店など、いくつかの基本的なサービスがあります。
- パットインベイにはどうやって行けますか?
- オハイオ州ポートクリントンから、ミラーフェリーまたはジェット・エクスプレスのいずれかのフェリーに乗ってパットインベイに行くことができます。所要時間は通常約20分です。プライベートプレーンもパットインベイ空港に飛ぶことができます。
- パットインベイで車は必要ですか?
- 一部の宿泊施設では車が許可されていますが、島内の駐車スペースは非常に限られています。最も人気があり便利な移動手段はゴルフカートのレンタルです。自転車やモペットもレンタル可能です。
- パットインベイを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- 主な観光シーズンは4月から10月までです。最も賑わうのは6月から8月です。混雑が少なく気候の良い時期をお探しなら、5月または9月の訪問を検討してください。
- パットインベイは家族連れに適していますか?
- はい、パットインベイには、洞窟ツアー、蝶の家、ミニゴルフを備えたペリーの洞窟ファミリーファンセンター、州立公園、遊び場、アクアティックビジターセンターなど、多くの家族向けの観光スポットがあります。
- ペリーの勝利と国際平和記念碑とは何ですか?
- この高さ352フィートのドーリア式円柱は、1812年の米英戦争中のエリー湖の戦いでのオリバー・ハザード・ペリー提督の勝利を記念し、アメリカ、カナダ、イギリスの間の永続的な平和を象徴しています。展望デッキへはエレベーターで昇ることができ、景色の良い眺めを楽しめます。
- パットインベイにアルコールを持ち込めますか?
- 通常、ホテルの部屋やレンタルハウスに自分で購入したアルコール飲料を持ち込むことは許可されています。ただし、バーやプールサイドバーは酒類販売許可の下で営業しているため、外部からのアルコールを持ち込むことはできません。島には酒屋があります。
Put-in-Bay in your own language — all 32· 32
Put-in-Bay in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara