ドルダー塔は、そびえ立つ守護者として立っていますが、その本来の目的は単なる防御を超えています。
Jean-Pol GRANDMONT / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsRiquewihr
Self-guided audio walking tour of Riquewihr — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Step into a storybook where medieval charm meets world-class Riesling.”
Riquewihr、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
絵のように美しい通りの真ん中に、ある噴水がリクヴィールの経済的繁栄と意外な繋がりを持っています。
真夏の盛りでも、リクヴィールの特定の店はあなたを別の季節に連れて行くことができます。
Riquewihrのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Riquewihr?
Riquewihrのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Riquewihr
リクヴィールは、フランス北東部オート=リュンヌ県にある村で、「アルザスワイン街道の真珠」と称されることがあります。ここは、時間が止まったかのように、16世紀の姿が驚くほどそのまま保存されている場所です。ヴォージュ山脈とアルザスワイン街道の間に位置するこの中世の町は、石畳の小道、花で飾られたバルコニー、木骨造りの家々が、時代を超えた安らぎを提供してくれます。
「フランスで最も美しい村」の一つに選ばれたリクヴィールは、野外博物館のような存在です。そのユニークな建築遺産は、第二次世界大戦を含む数々の紛争を乗り越え、大部分が無傷で残っています。歩行者天国となっている通りを散策すると、色とりどりのファサード、張り出し窓、魅力的な中庭といった視覚的な楽しみに出会えます。
この村は、特にリースリングをはじめとする exceptional なワイン、そしてシュネンブルグとスポレンという2つのグラン・クリュで世界的に有名です。リクヴィールの長年にわたる繁栄は、ブドウ栽培と深く結びついており、アルザスワインの重要な交易拠点となっています。
ローマ時代の前哨基地からワインの都へ
リクヴィールの周辺地域は、おそらくローマ人によって占領され、すでに確立されていたワイン産地における監視塔の場所として機能していました。村の開発は、フランク王国の時代、6世紀に始まり、おそらく「リコ」という名の有力な土地所有者にちなんで名付けられ、その領地「リコヴィラ」がリコヴィラレ、そして最終的にリクヴィールへと発展しました。
12世紀までに、リクヴィールとその周辺の村々はホルブール伯爵の所有となっていました。この地はかつてライヒェンシュタイン城によって支配されていましたが、後に盗賊騎士の巣窟となり、1269年に破壊されました。平和が回復すると、リクヴィールの人口と経済は、ブドウ畑の拡大によって大きく成長しました。住民とその財産を守るため、ホルブール伯は1291年に城壁と堀の建設を命じ、リクヴィールを都市の地位に引き上げました。この時代の重要な遺構には、北と西の城壁の一部、そして象徴的なドルダー塔と盗賊塔が含まれます。
1324年、ホルブール家の領主は、ヴュルテンベルク貴族家にその領地を売却しました。ヴュルテンベルク=モンベリアル家のもとで、リクヴィールは繁栄し、ライン川左岸の領地の行政、司法、宗教の中心地となりました。この町は16世紀にプロテスタントに改宗し、その独特な建物の多くはこの時代に建てられました。この時代のリクヴィールの繁栄は、主に帝国全土やハンザ同盟諸国に輸出されたワイン貿易が盛んだったことによるもので、今日この町を特徴づける見事な16世紀の邸宅の建設につながりました。
1500年頃、火器の普及に対応するため、第二の城壁が建設され、町の要塞はさらに強化されました。しかし、この幸福な時代は、三十年戦争(1618-1648)によって中断され、リクヴィールは何度も包囲、略奪、占領され、疫病、飢饉、高い死亡率に苦しみました。
フランス革命後、ヴュルテンベルク家はライン川左岸の領地を手放すことを余儀なくされ、1796年のパリ条約により、リクヴィールは最終的にフランスに併合されました。奇跡的に、リクヴィールは第二次世界大戦中、コルマール ポケットの戦い(1944年12月~1945年2月)の戦線に近いにもかかわらず、破壊をほとんど免れ、そのユニークな建築的豊かさを保ちました。
リクヴィールの歩行者天国となっている歴史地区を散策することは必須です。メインストリートのリュ・デュ・ジェネラル・ド・ゴールとその脇に広がる石畳の小道には、建築の詳細が豊富にあります。1809年に建てられた新古典主義様式の市庁舎にも注目してください。
13世紀に建てられた高さ25メートルの防御門であり鐘楼でもあるドルダー塔は、リクヴィールの紛れもないシンボルです。訪問者は4階まで登ってリクヴィールの屋根とブドウ畑の広大な景色を眺めることができ、内部の博物館では13世紀から17世紀にかけての町の歴史をたどることができます。近くにあるかつての牢獄、盗賊塔(Tour des Voleurs)では、拷問部屋を備えたリクヴィールの暗い過去を垣間見ることができます。
ワイン愛好家にとって、リクヴィールはテイスティングの主要な目的地となるでしょう。ヒューゲル・エ・フィスやドップフ・エ・イリオンのような多くの地元のドメーヌでは、何世紀も前のセラーに訪問者を迎え入れ、リースリング、ピノ・グリ、ゲヴュルツトラミネール、さらには地元のピノ・ノワールを試飲させてくれます。1560年の絵のように美しいシンヌの噴水は、ワイン醸造におけるその歴史的な役割から注目に値します。ユニークな体験として、電動スクーターで周辺のブドウ畑を探索したり、グラン・クリュワイントレイルを歩いたりすることを検討してみてください。オフシーズンでも、Féerie de Noëlブティックでは、クリスマスの装飾の魔法に一年中浸ることができます。
リクヴィールを訪れるのに最適な時期は、春(4月~6月)と秋(9月~10月)で、穏やかな気候と少ない混雑が特徴です。夏はワイン祭りや屋外イベントで賑わいますが、混雑することもあります。11月下旬から12月にかけてのクリスマスマーケットでは、リクヴィールは祭りのワンダーランドに変身しますが、混雑は大きくなります。1月から3月にかけては、村は静かで、穏やかな冬の体験ができます。観光シーズンは通常、棕櫚の日曜日の週末から元日までです。
リクヴィールは、最寄りの鉄道駅がある都市コルマールから約15kmの距離にあります。車での移動が推奨されており、ストラスブールからはA35経由で1時間強で到着します。コルマールからのバスは、特に夏とクリスマスマーケットの時期に季節運行しています。村の中心部への車の乗り入れは禁止されており、城壁の外に有料駐車場がありますが、特にピークシーズンには早めに到着して良い場所を確保することをお勧めします。村自体は小さく、徒歩で探索するには数時間から半日が必要です。ワインテイスティングやブドウ畑の散策に興味がある場合は、丸一日を推奨します。リクヴィールは中心部に位置しており、リボヴィレ、カイゼルスベルグ、エギスハイムのような他のアルザスの村々、さらには近隣のドイツやスイスを探索するのに便利な拠点となります。
- リクヴィールへの行き方は?
- リクヴィールは、最寄りの鉄道駅があるコルマールから約15kmの距離にあります。車での移動が一般的に推奨されており、コルマールからのバスは季節運行しています。
- リクヴィールは歩行者天国ですか?
- はい、村の中心部への車の乗り入れは禁止されており、完全に歩行者天国になっています。城壁の外に有料駐車場があります。
- リクヴィールの有名なワインは何ですか?
- リクヴィールは、特にリースリング、ピノ・グリ、ゲヴュルツトラミネールといったワイン、そしてシュネンブルグとスポレンという2つのグラン・クリュで有名です。
- リクヴィールは混雑しますか?
- リクヴィールは、ピークシーズン、特にクリスマスマーケットの時期には非常に混雑し、かなりの数の観光客が訪れます。
- リクヴィールで試すべき地元の料理は何ですか?
- 地元の料理には、タルティフレット、シュークルート・ガルニ(ザワークラウトとソーセージ)、バエッケオフ(肉とジャガイモの煮込み)、そして「ラ・リクヴィリエンヌ」という緑色のザワークラウト料理という地元の名物があります。
- リクヴィールは『美女と野獣』のインスピレーションですか?
- おとぎ話のような町リクヴィールは、ディズニーの1991年のアニメ映画『美女と野獣』でベルが住む町の実際のインスピレーションになったと言われています。
Riquewihr in your own language — all 32· 32
Riquewihr in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara