Sag Harbor

サグハーバーは、ニューヨーク州ロングアイランド東部に位置する法人化された村で、サウサンプトンとイーストハンプトンの境界を優雅に越えています。2020年の国勢調査によると2,772人の住民が暮らすこの印象的な村は、ガーディナーズ湾の港湾都市から発展しました。そのビジネス地区全体が、国立歴史登録財に登録されている歴史的なサグハーバー村地区として認識されています。

ウォーターフロントの向こう側、サグハーバーは、かつての活気ある捕鯨港としての起源から、裕福な人々の夏の保養地へと発展した、人間の経験の層が目に見える形で存在する場所です。この村は、海洋遺産、芸術コミュニティ、そしてリラックスした雰囲気がユニークに融合しており、広大な邸宅の不在とより本物の、生活感のあるキャラクターから「アン・ハンプトンズ」と呼ばれることもあります。

## アルゴンキン族のルーツから国際港へ サグハーバーの物語は、かつてこの地域を「丘の端にある土地または場所」を意味する「Weg-wag-onuch」と名付けたアルゴンキン族から始まります。「サグハーバー」という名称自体は、地元のペコット族が栽培していた塊茎を指すアルゴンキン語の「sagabon」に由来すると考えられており、初期の入植者がイングランドに最初に派遣した作物の一つでした。1707年から1730年の間に英語の入植者が到着し、自然のままの深水港に惹かれました。

18世紀半ばまでに、サグハーバーの有利な立地は、それを繁栄する港にしました。それは急速に重要な国際的な結節点および捕鯨センターとなり、1789年までに商業に従事するスクエアリグ船のトン数でニューヨーク市を上回りました。1789年7月31日、サグハーバーはニューヨーク市に先駆けて1日早く、アメリカ合衆国初の公式入国港として宣言され、ロングアイランド初の税関を収容しました。この時代には、船乗り、職人、商人など多様な人口が集まり、アフリカ系アメリカ人、クレオール、シンネコック族を含む多文化コミュニティに貢献しました。

## アメリカ独立戦争と捕鯨の黄金時代 アメリカ独立戦争中、サグハーバーは7年間イギリス軍に占領されていました。1777年にはアメリカ軍がイギリスの拠点を攻撃したメグス襲撃の場所となりました。紛争後、村は再建され、1816年から1847年までの期間は「捕鯨の黄金時代」として知られています。サグハーバーは、ナンタケットやニューベッドフォードに匹敵する、国内最大の捕鯨港の一つに成長しました。捕鯨は儲かるが危険な事業であり、船は主に照明に使用される鯨油を採取するために数年かかる航海に出ました。産業のピークは1847年で、32隻の船が到着し、大量のマッコウクジラとホッキョククジラの油と鯨骨を持ち帰りました。

## 捕鯨の衰退と新しいアイデンティティ 19世紀半ばに捕鯨が衰退するにつれて、サグハーバーは変革を遂げました。1870年のロングアイランド鉄道の到着は、訪問者と夏の住民をもたらし、村を人気の目的地へと変貌させました。サグハーバーは文学との強い繋がりも発展させ、ジェームズ・フェニモア・クーパー、ジョン・スタインベック、ジョセフ・ヘラー、E・L・ドクトロウ、カート・ヴォネガット、コルソン・ホワイトヘッドなどの著名な作家を惹きつけました。今日、この村は、歴史的建築物を保護しながら、ロングアイランドの文化的および芸術的中心地としての役割を受け入れ、進化し続けています。

1845年に成功した捕鯨業者によって建てられた壮大なギリシャ復興様式の邸宅にあるサグハーバー捕鯨・歴史博物館から探索を始めましょう。ここでは、銛、煮釜、スクリムショウを含む、ニューヨーク州で最大の捕鯨用具のコレクションが展示されています。近くには、ロングアイランド初の税関があり、初期アメリカの商業生活を垣間見ることができます。少し歩くと、1844年築の印象的なエジプト復興様式の建物であるオールド・ホエールズ教会があります。

何世紀にもわたって商船を迎えてきたロング・ワーフを歩きましょう。ここは今でも釣りや夕日を見るのに愛されている場所です。文学に興味のある方は、ノーベル賞とピューリッツァー賞を受賞した作家ジョン・スタインベックが『冬のライオン』を執筆したかつての邸宅を訪れてください。サグハーバー歴史協会の本拠地であるアニー・クーパー・ボイド・ハウスには、豊富な工芸品コレクションが展示されています。自然愛好家は、マシャシムエット公園や近くのエリザベス・アレクサンドラ・モートン国立野生生物保護区で散策や野生動物の観察を楽しむことができます。景色の良い展望と心地よい秋の散策には、シーダー・ポイント灯台を訪れることを検討してください。

暖かい季節のアクティビティを楽しむのに最適な時期は、6月中旬から9月下旬までです。6月は日照時間が長く、快適な気温（華氏60度台後半から70度台前半）で、混雑も manageable です。9月と10月も、訪問者が少なく、快適な気温で、鮮やかな秋の紅葉が見られるため、素晴らしい時期です。7月と8月は活気あふれるピークシーズンですが、料金も高く、混雑も増えるため、宿泊施設の予約は事前に必須です。

サグハーバーはニューヨーク市から約100マイル（約160キロメートル）の距離にあり、車で約2時間15分ですが、ピークシーズン中は交通渋滞が激しくなることがあります。サグハーバーに直接LIRR（ロングアイランド鉄道）の駅はありません。最寄りの駅はブリッジハンプトンにあり、約5マイル（約8キロメートル）離れています。夏の週末は、駐車のために早めに到着し、ロングビーチのような人気のビーチの場所を確保することをお勧めします。ピークシーズン中は、1〜2週間前に夕食の予約をすることをお勧めします。港の夜は冷え込むことがあるため、重ね着できる服装が賢明です。村には、Tutto il Giorno の高級イタリアンから、Babe's のカジュアルなアメリカン、The Beacon のウォーターフロントダイニングまで、様々なダイニングオプションがあります。