San Agustín, ColombiaBernard Gagnon / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
CO

San Agustín

Self-guided audio walking tour of San Agustín — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stone guardians watch over forgotten histories.

San Agustínの秘密

San Agustín、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
ラパタス儀式用噴水

サン・アグスティン文化は何百もの彫像を残しましたが、特に注目すべき場所は水、彫刻、そして驚くべき説明の欠如を伴います。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
アルト・デ・ラパタス

考古学公園の目立つ場所への登りの後、そこにある彫像について予期せぬことに気づくかもしれません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ラ・チャキラ

メインパークのさらに先、短い旅でユニークな視点を持つ岩の彫刻にたどり着きます。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

San Agustínのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

San Agustínの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

時間を選ぶ

How long do you have in San Agustín

San Agustínのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
San Agustínについて

の物語 San Agustín

サン・アグスティンは、コロンビアのウイラ県にある町で、南米最大の宗教記念碑と巨石彫刻のコレクションを収蔵するユネスコ世界遺産、考古学公園で知られています。この地域は、アンデス山脈がドラマチックに3つの山脈に分岐し始める、起伏のある丘、深い峡谷、緑豊かな森に広がっています。マクダレナ川の水源地であるこの場所は、古代先住民コミュニティにとって神聖な場所であり、その理由はいまだ議論されていますが、何百もの巨大な石像を彫り上げました。

1608年から1612年の間に設立されたこの町自体は、カラフルな家々と地元の生活が繰り広げられる中央広場を持つ植民地時代の魅力があります。しかし、主な魅力は、何世紀にもわたってここに栄え、現代の理解に挑戦し続ける石の遺産を残した、謎めいた先コロンブス期の文明のままです。訪問者は、滝やコーヒー農園を含むその自然の美しさだけでなく、その考古学的な驚異のためにサン・アグスティンに惹きつけられ、歴史とアウトドアアドベンチャーを融合させた目的地となっています。

歴史

石に包まれた文明

サン・アグスティン文化の起源は、少なくとも紀元前4千年紀に遡り、一部の研究では紀元前3000年まで遡るとされています。これにより、南米で最も古い文化の一つとなっています。サン・アグスティン人々は、アンデス山脈が終結し3つの小さな山脈に分岐してコロンビアの地形を形成する山岳地帯であるコロンビア山塊に定住しました。高い山々と川の回廊の間のこの戦略的な場所は、アイデアや物資の交換を促進しました。

考古学的証拠は、農業、陶器、金細工、そして記念碑的な彫刻芸術を発展させた洗練された社会を示しています。最も象徴的な遺物である記念碑的な石造芸術は、紀元100年から900年までの地域古典期に制作されたと考えられています。しばしば人間と動物のハイブリッドを描いたこれらの彫刻は、儀式または埋葬の目的を果たし、精巧な墓や埋葬塚を守っていました。これらの印象的な彫刻と精巧な墓の規模は、社会内の複雑さと社会階層の増大を示唆しています。

3,000平方メートルの地域に500体以上の彫像が発見されており、サン・アグスティン考古学公園だけでも少なくとも200体の単石彫像と20体の記念碑的な埋葬塚が保存されています。これらの彫像の多くが持つ正確な意味と目的は、その文化が文字言語を残さなかったため、ほとんど知られていません。この文明はスペイン征服の直前に姿を消し、研究者や訪問者を魅了し続ける深い考古学的な謎を残しました。この遺跡の考古学的調査は1756年に始まり、今日まで続いており、この古代の人々の物語をゆっくりと解き明かしています。

見どころ

サン・アグスティンの主なアトラクションは、サン・アグスティン考古学公園です。これはユネスコ世界遺産であり、何百もの先コロンブス期の彫像や埋葬塚を展示しています。公園は、メシータスA、B、C、Dなどのいくつかのセクションに分かれており、墓や彫像の集まりや、ボスケ・デ・ラス・エスタトゥアス(彫像の森)があります。ラパタス儀式用噴水も、川床に彫られたユニークな儀式用噴水なので見逃せません。アルト・デ・ラパタスは、登った後に広大な景色と高い彫像を提供します。

メインパークの他に、サン・アグスティンから約30キロ離れたイスノス町の近くに、さらに2つの重要な考古学遺跡があります:アルト・デ・ラス・ピエドラスアルト・デ・ロス・イ_ドロス。これらの遺跡にも埋葬彫像や構造物があり、一部にはより詳細な彫刻や絵の痕跡が見られます。異なる視点を得るには、マクダレナ川渓谷を見下ろす大きな岩の彫刻で、3つの異なる顔を持つラ・チャキラを訪れてください。強大なマクダレナ川がわずか1.70メートルに狭まるマクダレナ海峡(Estrecho del Magdalena)も、見る価値のある自然の驚異です。

地元の文化に興味がある方は、伝統的なコロンビアのコーヒー生産について学ぶためにコーヒー農園を訪れることを検討してください。町自体は、主な魅力ではありませんが、魅力的な植民地時代の通りや、発見される可能性のあるストリートアートがあります。

訪問時期

サン・アグスティンは年間を通じて快適な気候を維持しており、日中の平均気温は19°Cから22°Cの範囲です。年間を通じて雨が降る可能性がありますが、乾季は通常6月から10月上旬まで続き、8月が最も晴天の月となることが多いです。この期間は、一般的にアウトドアアクティビティや観光に理想的と考えられています。最も雨の多い月は通常11月と3月です。訪問者が少ない方が良い場合は、雨季に旅行することを検討してください。その時期は、風景が緑豊かになります。

実用情報

サン・アグスティン、そしてコロンビア全土の現地通貨はコロンビア・ペソ(COP)です。価格にはドル記号が付いていますが、それらはペソであることを覚えておいてください。ATMは利用可能で、より良い為替レートを得るためにコロンビア・ペソで請求されるように選択することをお勧めします。空港やホテルでの両替は、レートが不利なことが多いため避けてください。クレジットカードやデビットカードは多くの場所で利用できますが、小規模な販売業者や一部のサイトの入場料のために、常に現金を用意しておくのが良いでしょう。

サン・アグスティンは一般的に旅行者にとって安全と考えられていますが、特に夜間は注意し、高価な持ち物を表示しないようにすることが賢明です。町は小さく、徒歩で移動できます。サン・アグスティンに到着するには、ネイバ(4時間先)またはピタリート(約1時間先)に飛行機で到着し、その後バスまたは乗り合いタクシーを利用できます。ボゴタ(約12時間)、カリ(約8時間)、ポパヤン(約5時間、ただし道は険しい場合があります)などの主要都市からの直行バスも利用可能です。サン・アグスティン考古学公園は、町中心部からタクシーで約10〜15分、徒歩で約30分です。メインパークの入場料には、アルト・デ・ロス・イ_ドロスとアルト・デ・ラス・ピエドラスへのアクセスが含まれていることがよくあります。快適なウォーキングシューズ、防水衣類、日焼け止め、虫除け剤をお勧めします。

知っておくと良いこと
サン・アグスティンでの主なアトラクションは何ですか?
主なアトラクションはサン・アグスティン考古学公園で、ユネスコ世界遺産に登録されており、何百もの先コロンブス期の彫像や埋葬塚があります。
サン・アグスティンにはどうやって行きますか?
ネイバまたはピタリートに飛行機で到着し、その後バスまたは乗り合いタクシーを利用できます。ボゴタ、カリ、ポパヤンからも直行バスが利用可能です。
サン・アグスティンを訪れるのに最適な時期はいつですか?
乾季である6月から10月上旬は、一般的にアウトドアアクティビティに最適な時期と考えられており、8月が最も晴天の月となることが多いです。
サン・アグスティンは観光客にとって安全ですか?
サン・アグスティンは一般的に安全と考えられていますが、特に夜間は注意し、高価な品物を身につけないようにすることが常に賢明です。
サン・アグスティンではどの通貨が使われていますか?
公式通貨はコロンビア・ペソ(COP)です。
メインパーク以外にも考古学遺跡はありますか?
はい、他の重要な遺跡には、アルト・デ・ラス・ピエドラス、アルト・デ・ロス・イ_ドロス、ラ・チャキラがあり、すべてユニークな先コロンブス期の彫刻が特徴です。
地図上

San Agustín in your own language — all 32· 32

San Agustín in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 南西太平洋
San Agustín
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
San Agustínの鍵を手に入れる