Savoca, ItalyEugenio Nicola Scarcella / Public domain, via Wikimedia Commons
IT

Savoca

Self-guided audio walking tour of Savoca — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stones murmur cinematic secrets and mummified monks stand in silent vigil.

Savocaの秘密

Savoca、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
バール・ヴィテッリ

『ゴッドファーザー』で有名な象徴的なバール・ヴィテッリは、映画デビュー前に別の名前を持っていました。それは何で、なぜ変更されたのですか?

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
サン・ニコロ教会

この教会は、映画史上最も有名な結婚式の1つを催しました。映画での名声を超えて、その中庭ではかつてどのような珍しい習慣が行われていましたか?

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
カプチン修道士の地下聖堂

サヴォカには不気味な秘密があります:ミイラ化した遺体が収められた地下聖堂です。これらの人々を保存するために、どのような珍しい多段階プロセスが採用されましたか?

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Savocaのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Savocaの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Savoca — a scenic view of a winding road in the mountains
Photo: Andy Fluet / Unsplash
Savoca — a white and orange cat standing outside of a door
Photo: Andy Fluet / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Savoca

Savocaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Savocaについて

の物語 Savoca

シチリア州メッシーナ都市圏にある小さな中世の村、サヴォカは、何世紀にもわたる歴史、文化、そして映画界での名声への旅を提供します。岩の多い丘の上に位置し、柑橘類の果樹園、ブドウ畑、イオニア海を見渡せます。フランシス・フォード・コッポラ監督の『ゴッドファーザー』の主要な撮影場所として世界的に有名ですが、サヴォカは単なる映画セット以上のものです。古代の建築物、曲がりくねった小道、そして時代を超越した感覚が漂う、シチリアの遺産の生きた証です。

しばしば「時が止まった村」と評されるサヴォカは、ローマ時代に遡るルーツからノルマン朝の影響に至るまで、その歴史の層を探索するように訪問者を誘います。村の魅力はその本物らしさにあり、過去のこだまとハリウッドの魅力の中で地元の生活が続いている場所です。映画愛好家、歴史愛好家、あるいは単にオフビートなシチリア体験を求めている人であっても、サヴォカは魅惑的で感動的な訪問を約束します。

歴史

## 古代のルーツと中世の繁栄 サヴォカの歴史は約2,000年前に遡り、紀元1000年以前には「ペンテフール」として知られる共同体によって居住されていた証拠があり、彼らは現在城跡が建つ地域にその名を与えました。イオニア海岸から約300〜350メートルの岩の多い丘にある村の戦略的な位置は、重要な集落となっていました。ローマ時代、そして後にビザンチンとアラブの支配下で、オリーブ、ブドウ、アーモンド、柑橘類を中心としたサヴォカの農業生活がその特徴を定義し始めました。

今日、大部分が残っているサヴォカの中世の構造は、ノルマン朝、そして後のアラゴン朝の影響下で形作られました。ロジャー2世伯爵は1134年に現代の村を تأسيس したとされています。中世には、サヴォカは城壁で要塞化されていましたが、元の2つの城門のうち1つだけが残っています。14世紀と15世紀には、聖ルチア崇拝を導入したドミニコ会や、村の中心部にシナゴーグを持つユダヤ人コミュニティを含む重要な宗教コミュニティが設立され、大きな成長と発展が見られました。

## 衰退と映画による再生 19世紀初頭、サヴォカは政治的衝突と自治権の喪失により衰退期を迎え、1948年に再び自治体となってからようやく回復しました。この困難な時期にもかかわらず、村は中世の魂と建築の驚異を保持していました。20世紀後半になって初めて、サヴォカはその古代遺跡や貴族の系譜ではなく、映画におけるその役割によって世界的な名声を得ました。

1971年、フランシス・フォード・コッポラ監督は『ゴッドファーザー』の主要な撮影場所としてサヴォカを選びました。架空の町コッレオーネを表現するために、本物の、手つかずの村を探していたコッポラは、サヴォカの古代の石、曲がりくねった通り、そしてバール・ヴィテッリのような質素な店が、象徴的なシーンの完璧な背景となることを見出しました。この映画的な露出はサヴォカに新たな光を当て、マイケル・コルレオーネの足跡をたどり、村のユニークな歴史とハリウッドの魅力の融合を体験したい訪問者を引きつけました。

見どころ

18世紀のトリマルキ宮殿にあるバール・ヴィテッリから探索を始めましょう。『ゴッドファーザー』での役割で称賛されているこの象徴的なカフェは、映画の記念品とともに時代を遡る体験を提供し、ブドウ棚のあるテラスの下で伝統的なグラニータを楽しむ機会を与えてくれます。少し歩くと、映画でマイケル・コルレオーネとアポロニアが結婚した絵のように美しい教会、サン・ニコロ教会があります。その要塞のような外観と広大な位置は印象的です。

サヴォカの過去をより深く知るには、カプチン修道士の修道院と地下聖堂を訪れてください。ここでは、地元の貴族や聖職者の保存されたミイラ化した遺体に直面することができ、歴史的な埋葬習慣をユニークでやや不気味な glimpse させてくれます。1130年に遡る国立記念碑である母教会(キエーザ・サンタ・マリア・イン・チェロ・アッスンタ)とその独自の興味深い地下聖堂もお見逃しなく。歴史的な洞察と広大な景色を得るためにペンテフール城の遺跡を探索してください。中世とルネサンスの建物、バロック様式の構造物、そして町のノルマン朝の要塞の貴重な遺物である古代の城門を発見するために、狭い石畳の通りを散策してください。

訪問時期

サヴォカを訪れるのに最適な時期は、春(4月から6月)と秋(9月から10月)です。これらの月は、気温が18°Cから29°C(64°Fから84°F)と快適で、観光客の混雑も一般的に少ないです。夏(6月下旬から9月上旬)は暑い時期のアクティビティに適していますが、湿度が高く混雑することがあります。サヴォカは5月から8月にかけてはっきりとした乾季を経験し、7月が最も日照時間の長い月です。

実用情報

サヴォカはメッシーナ都市圏に位置し、メッシーナの北東約10マイル(16 km)、タオルミーナの北約20 kmにあります。サヴォカには独自の空港はありませんが、約30 km離れたレッジョ・カラブリア・ティト・メンニティ空港(REG)か、国際便でより人気のあるカターニア・フォンタナロッサ空港(CTA)に飛ぶことができます。カターニアからレンタカーを借りるのが、約54 km離れたサヴォカに到着するための一般的な選択肢です。サンタ・テレジア・ディ・リーヴァからは地域バスも運行していますが、スケジュールは季節によって変動する場合があります。村自体は徒歩で探索するのが最適で、主要な観光スポットを巡るのに約40〜50分かかります。サヴォカは急で不均一な小道のある丘の町であることに注意してください。快適な靴をお勧めします。駐車場は、特に村の上部にあり、徒歩の距離を短縮できる場合があります。

知っておくと良いこと
サヴォカは何で最も有名ですか?
サヴォカは、フランシス・フォード・コッポラ監督の象徴的な映画『ゴッドファーザー』の主要な撮影場所、特にバール・ヴィテッリとサン・ニコロ教会で最も有名です。
サヴォカにはミイラがありますか?
はい、サヴォカのカプチン修道院の地下聖堂には、18世紀と19世紀の著名な地元住民のミイラ化した遺体が収蔵されています。
サヴォカを訪れるにはどのくらいの時間を割り当てるべきですか?
サヴォカの訪問は、村の主要な観光スポットを見るのに通常2〜3時間かかります。フォルツァ・ダグロやタオルミーナのような近くの町と組み合わせる場合は、半日を計画してください。
サヴォカは移動に制限のある人でもアクセスできますか?
サヴォカは急で石畳の通りがあり、かなりの高低差がある丘の町です。歴史的中心部を段差なく移動できるルートは限られているため、移動に制限のある訪問者はこの点に注意する必要があります。
サヴォカで試すべき地元の名物は?
伝統的なシチリアのレモングラニータに「ズッカラータ」(地元のゴマビスケット)を添えたもの、手作りのタリアテッレ(野生のフェンネルと豚肉のラグー)、または「マッカルーナ」(豚の皮またはナス添えマカロニ)を試してみてください。
なぜコッレオーネではなくサヴォカが『ゴッドファーザー』に選ばれたのですか?
実際のコッレオーネの町は、1970年代には映画のコッポラのビジョンに合うにはあまりにも近代化されていました。サヴォカは、その保存された中世の建築と手つかずの雰囲気で、完璧な本物の背景を提供しました。
地図上

Savoca in your own language — all 32· 32

Savoca in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 シチリア
Savoca
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Savocaの鍵を手に入れる