巨人の肋骨が古代のテキストの中に紛れ込んでいると言われています。
Poudou99 / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsSélestat
Self-guided audio walking tour of Sélestat — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where history is not just preserved, but profoundly alive.”
Sélestat、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ロマネスク様式の教会の地下には、何世紀も前の謎めいた顔が待っています。
普通の会計帳簿が、世界的な伝統の秘密を握っています。
Sélestatのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Sélestat?
Sélestatのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Sélestat
フランス、アルザス地方の中心に抱かれた街セレストは、ヴォージュ山脈とライン川の間に位置し、中世の趣とルネサンス期の知性が融合した街です。この「芸術と歴史の街」は、アルザス地方の遺産において重要な場所を占め、数多くの歴史的建造物と驚くほど保存状態の良い過去を明らかにしています。
かつては裕福な帝国自由都市であり、ラインラント・ヒューマニズムの中心地であったセレストの石畳の通りと歴史的建造物は、過ぎ去った何世紀もの物語を語っています。中心部に位置するため、近くのワイン街道や壮大なオー・クニクスブール城を含む、アルザス地方一帯を探索するのに最適な拠点となります。
## ローマ時代から帝国の大都市へ セレストの歴史はローマ時代にまで遡り、8世紀にはすでにその存在が確認されており、775年にはカール大帝も訪れています。伝説によれば、この街はスレットという名の巨人が創設したとされ、それがかつてのドイツ名シュレットシュタットの由来となっています。
11世紀に修道院が設立されたことで、この街は真に発展し始めました。1217年、セレストは神聖ローマ帝国の自由帝国都市という名誉ある地位を獲得し、これにより独自の要塞を築き、税を徴収することが可能になりました。この時期は、大きな繁栄の始まりを告げるものでした。
## ヒューマニズムとデカポールの中心地 1354年、セレストはデカポール(アルザス地方の10の帝国自由都市による相互援助と防衛のための同盟)の主要なメンバーとなりました。その中心的な位置により、同盟の記録保管所と会議の headquarters となりました。15世紀と16世紀には、特に1452年に設立された有名なラテン語学校のおかげで、セレストはラインラント・ヒューマニズムの重要な中心地として台頭しました。この知的な活気はヨーロッパ中から学者を引きつけ、エラスムスの親友であるベアトゥス・レタヌスのような人物がその評判に貢献しました。
## フランスによる併合と現代の復興 セレストの運命は、宗教改革と三十年戦争の混乱とともに変化しました。1634年にフランスに併合され、1678年のナイメーヘン条約でその地位が確定しました。有名な軍事建築家ヴォーバンは、1675年から1691年の間に街の城壁を再建しました。しかし、1681年にストラスブールが征服されると、セレストの戦略的重要性は低下しました。この街は比較的衰退期を経験しましたが、20世紀にはその並外れた建築的・文化的遺産を促進する努力により、新たな活力を得ました。今日、セレストはその多様な過去の証人として、歴史的建造物として登録された29の建物を誇っています。
ユネスコ世界記憶遺産に登録されているヒューマニスト図書館から探索を始めましょう。かつての穀物市場に建てられたこの、新旧が融合した建築は、ルドルフ・リッチョッティによって設計され、ベアトゥス・レタヌスの個人図書館を含む、貴重な中世写本や15世紀・16世紀の印刷物を収蔵しています。
セレストの精神的な遺産を、2つの著名な教会で発見してください。12世紀に遡るロマネスク様式のサント・フォワ教会は、街で最も古い建物であり、ロレーヌ地方とブルゴーニュ地方の影響を受けた建築様式を示しています。13世紀から15世紀にかけて建てられたゴシック様式のサン・ジョルジュ教会も、街の過去を垣間見せてくれます。
歴史的な中心部を散策し、時計塔(Tour de l'Horloge)や魔女の塔(Witches' Tower)のような中世の城壁の遺構や、保存状態の良い邸宅を admire してください。地元の文化に触れるには、アルザスパンの家(Maison du Pain d'Alsace)を訪れるか、現代アートの circuit を explore してください。イロワール森やアルザスワイン街道を含む周辺の自然の美しさは、サイクリングや自然散策の機会を提供します。
セレストは一年中楽しめる目的地であり、それぞれの季節が異なる魅力を offer しています。快適な気候と少ない混雑を求めるなら、春(4月~6月)または秋(9月~11月)の訪問を検討してください。これらの季節は、ブドウ畑を探索し、秋の黄金色を楽しむのに ideal です。夏(5月~10月)は、リラックスに最適な暖かい日をもたらし、12月には街がクリスマスの fairytale に変身し、 festive な市場や装飾でクリスマスの木の伝統との unique なつながりを祝います。
セレストは電車で簡単にアクセスでき、駅は街の中心部から徒歩10分の場所にあり、ストラスブール、コルマール、ミュルーズへの regular な接続があります。ストラスブール空港までは車または電車で約45分です。街自体は非常に歩きやすく、ほとんどのアトラクション、ショップ、レストランは close proximity にあります。 local currency はユーロ(EUR)で、ATMは広く利用可能であり、ほとんどの場所でクレジットカードが accepted されています。街を explore するには少なくとも1日、周辺のアルザス地方を発見する予定がある場合は more time を計画してください。
セレストでは、8月のコルス・フルーリ(花のパレード)や12月のクリスマスマーケットなど、年間を通じて様々なイベントが開催されます。現代アートのビエンナーレ、Sélest'Artは奇数年に開催され、街中に展示された monumental な作品が feature されます。
- セレストは何で最もよく知られていますか?
- セレストは、ユネスコ世界記憶遺産であるヒューマニスト図書館と、1521年に遡るクリスマスの木の最も古い書面記録があることで最もよく知られています。
- セレストへの訪問はどのくらい計画すべきですか?
- 通常、街の中心部とその主なアトラクションを explore するには1日で十分です。しかし、ワイン街道やオー・クニクスブール城を含む周辺のアルザス地方を発見したい場合は、より長い滞在を計画してください。
- セレストは歩きやすい街ですか?
- はい、セレストは非常に歩きやすく、ほとんどの興味深い場所、ショップ、レストランは歴史的な中心部 within close proximity にあります。
- セレストへの主な交通手段は何ですか?
- セレストは電車でアクセス可能で、ストラスブールやコルマールのような major cities への direct connections があります。最寄りの空港はストラスブール空港です。
- セレストの注目すべき年間イベントは何ですか?
- セレストでは、8月にコルス・フルーリ(花のパレード)と、12月に人気のクリスマスマーケットが開催されます。現代アートのビエンナーレ、Sélest'Artは奇数年に開催されます。
- local currency は何ですか、そしてクレジットカードは accepted されていますか?
- local currency はユーロ(EUR)です。ATMは広く利用可能であり、ほとんどの establishments でクレジットカードが accepted されています。
Sélestat in your own language — all 32· 32
Sélestat in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara