世界で唯一、2人のノーベル平和賞受賞者を迎え入れた通りです。
Michael Denne from Hobart, Australia / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsSoweto
Self-guided audio walking tour of Soweto — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Soweto: A resilient spirit forged in struggle, a community writing its own future.”
Soweto、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この野外博物館には、一部の人々が世界の重要な出来事を予見したと信じている彫刻や伝統的な建物が展示されています。
別の学生に抱えられた瀕死の少年の印象的な写真は、世界的な抵抗の象徴となりました。
Sowetoのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Soweto?
Sowetoのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Soweto
ソウェトは、ヨハネスブルグ南西部にある都市複合体で、「South Western Townships」の頭字語です。120万人以上の人口を擁する、南アフリカ最大の黒人居住区です。ヨハネスブルグの住民の65%以上がソウェトに住んでいます。当初は1886年のウィットワーテルスランドでの金鉱発見に伴って拡大したインフォーマル・セトルメントの集まりでしたが、アパルトヘイト下で、意図的に設けられた緩衝地帯によって白人居住区から分離された黒人居住区として体系的に開発されました。
今日、ソウェトは歴史、文化、コミュニティのダイナミックな中心地として機能しています。反アパルトヘイト闘争において重要な役割を果たし、抵抗の象徴となり、その人々の忍耐力の証となりました。訪問者は、重要な史跡を探索し、地元の人々の生活に浸り、多様なコミュニティの中で栄える現代の黒人文化を体験することができます。
強制移住から抵抗の象徴へ
ソウェトの起源は、1886年のウィットワーテルスランドでの金鉱発見に深く根ざしており、これがヨハネスブルグへの労働者の急速な流入につながりました。都市が拡大するにつれて、鉱山周辺にインフォーマル・セトルメントが形成されました。1904年、ヨハネスブルグ中心部のブリックフィールズ地区での腺ペストの発生により、当局は黒人住民を約25キロ南のクリップスプルイトへ強制移住させ、これが後のソウェトの始まりとなりました。
1923年の都市地域法(Urban Areas Act)の下で、白人政府は人種隔離の体系的なプロセスを開始し、黒人住民を川、鉄道線路、工業地帯などの自然の障壁によって白人居住区から分離された地域へ移住させました。これらの隔離された地域は「検疫帯(cordons sanitaires)」として知られていました。1931年にオーランドのタウンシップが設立され、1956年にはチラディ、ゾンディ、ドラミニ、チャイアウェロ、セノアネなどが、1957年にはジャブリュージ、フィリ、ナレディなどが続きました。
ソウェトという名前は、「South Western Townships」の英語の音節略語で、1963年に市議会がヨハネスブルグ中心部の南西にあるタウンシップ群の総称を見つけるためのコンペティションを経て正式に採用しました。アパルトヘイト政府は、ソウェトをヨハネスブルグに必要な黒人労働力を収容する場所として意図しており、住民は1976年まで一時的な地位しか与えられていませんでした。
1976年6月16日、ソウェト蜂起によりソウェトは国際的な注目を集めました。この大規模な抗議活動は、アフリカーンス語での教育を強制する政府の方針に抗議するために、約1万人の学生がナレディ高校からオーランド・スタジアムへ行進した際に警察が発砲したことで勃発しました。混乱は続き、初日には12歳のヘクター・ピーターソンを含む23人が死亡しました。彼の感動的な写真は、アパルトヘイトに対する抵抗の世界的シンボルとなりました。ソウェト蜂起は、アパルトヘイトとの戦いにおける転換点となり、改革につながりましたが、1994年4月の初の非人種選挙まで、暴力と弾圧が続きました。
1983年、ソウェトは独立した地方自治体となり、ヨハネスブルグ市議会の統治から、独自の黒人議員を選出する体制へと移行しました。2002年以降、ヨハネスブルグ市メトロポリタン自治体に編入されています。
ヴィラカジ通りから探索を始めましょう。ここは、ノーベル平和賞受賞者であるネルソン・マンデラとデズモンド・ツツ大司教がかつて居住していた、世界で唯一の通りです。ここでは、ネルソン・マンデラの1946年から1962年までの元住居であり、現在は彼の不朽の遺産を保存する博物館となっているマンデラ・ハウス・ミュージアムを訪れることができます。少し歩くと、1976年のソウェト蜂起とアパルトヘイトに抗議して命を落とした学生たちへの痛切な追悼の場である、ヘクター・ピーターソン記念館・博物館があります。この博物館には、その決定的な日の出来事を詳述した写真、個人的な証言、そして映像が展示されています。
アフリカ美術と神話へのより深い理解のために、有名なサンゴマ(シャーマン)であり芸術家であるクレド・ムトワが制作した彫刻や伝統的な建物を展示する野外博物館、クレド・ムトワ・カルチュラル・ビレッジを訪れてください。この村は、アフリカの民間伝承と伝統に独特の視点を提供しています。その他の注目すべきランドマークには、南アフリカ最大のカトリック教会であり、アパルトヘイト闘争中の聖域として機能し、1976年の蜂起中に警察の銃撃の痕跡が今も残るレジナ・ムンディ教会があります。鮮やかにペイントされた冷却塔であるオーランド・タワーズは、ソウェトの著名なランドマークであり、バンジージャンプやその他のアドベンチャーアクティビティの機会を提供しています。
ソウェトは、年間を通じて日照に恵まれた温暖な亜熱帯気候を経験します。訪問に最も快適な時期は、春(9月から11月)と秋(4月から5月)です。これらのショルダーシーズン中は、天候は穏やかで乾燥しており、夏の厳しい暑さや冬の寒さを避けながら、史跡や文化的なアトラクションを探索するのに理想的な快適な日中の気温となります。冬(6月から8月)は乾燥して晴れていますが、夜は冷え込み、気温は3〜4℃まで下がることがあります。夏(10月から3月)は暖かく雨が多く、短時間で激しい午後の雷雨が特徴です。
ソウェトは、特にガイド付きツアーで主要な観光スポットを訪れる場合、観光客にとって一般的に安全です。資格のあるプロのツアーオペレーターに予約することをお勧めします。探索する際は、現金や高価な貴重品を公然と見せびらかすことを避け、携帯電話やカメラは目につかないようにしてください。特に徒歩で移動する場合は、明るく観光客に人気のエリアにとどまり、夜間に一人で歩くことは避けてください。運転する場合は、軽犯罪者を抑止するために、特に市街地や信号待ちの際は、車の窓を閉め、ドアをロックしてください。高額な購入には銀行カードを使用し、少額の取引に必要な現金のみを持ち歩くことをお勧めします。ヨハネスブルグのような大都市の水は安全に飲めますが、地方ではボトル入りの水を利用するのが最善です。スムーズな訪問のためには、安全で信頼できる交通手段を事前に手配することも重要です。
- ソウェトという名前の意味は何ですか?
- ソウェトは「South Western Townships」の頭字語で、ヨハネスブルグの南西という地理的な位置を反映しています。
- ソウェトは観光客にとって安全ですか?
- ソウェトは、評判の良いガイド付きの主要観光スポットを訪れる場合、日帰りツアーには一般的に安全です。周囲に注意を払い、貴重品を公然と見せびらかすことを避け、夜間に一人で歩くことを控えることをお勧めします。
- ヴィラカジ通りは何で有名ですか?
- ヴィラカジ通りは、ノーベル平和賞受賞者であるネルソン・マンデラとデズモンド・ツツ大司教の両方が住んでいた世界で唯一の通りとして認識されています。
- ヘクター・ピーターソン記念館・博物館は何についてですか?
- ヘクター・ピーターソン記念館・博物館は、アパルトヘイトに対する1976年の学生抗議行動の転換点となったソウェト蜂起を記念するものです。12歳で蜂起の最初の犠牲者の一人となり、抵抗の国際的なシンボルとなったヘクター・ピーターソンにちなんで名付けられました。
- ソウェトで地元の文化を体験できますか?
- はい、ソウェトは現代の黒人南アフリカ文化の中心地です。訪問者は地元の市場を探索したり、*パップ*、*チャカラカ*、*ヴェットコーエク*のような伝統的な食べ物を試したり、ストリートパフォーマンスを鑑賞したりできます。
- ソウェトを移動する最良の方法は何ですか?
- ウォーキング、サイクリング、バスツアーを含むガイド付きツアーは、ソウェトを探索するために強く推奨されます。安全で信頼できる交通手段を事前に手配することが重要であり、確立されたツアーオペレーターを利用することをお勧めします。
Soweto in your own language — all 32· 32
Soweto in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara