「ヨーロッパの万里の長城」とも呼ばれるこれらの堅牢な城壁は、かつてユニークな解決策を促した驚くべき脆弱性を持っていました。
Mario Fajt / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsSton
Self-guided audio walking tour of Ston — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient walls guard 'white gold' and the sea's finest treasures.”
Ston、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ストンの古代塩田の多くの池の中で、一般の人々のための特別な目的を示唆する名前を持つものが一つ際立っています。
世界的に称賛されているマリ・ストンの有名な牡蠣は、かつて特定の種類の籠で販売されており、それは厳格で珍しい基準を満たす必要がありました。
Stonのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Ston?
Stonのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Ston
ストンは、ペリェシャツ半島の町で、何世紀にもわたる戦略的重要性が卓越した食文化と融合する場所です。より賑やかな沿岸地域と比較して、より本格的な体験を提供する、ダルマチア海岸の魅力的な目的地の一つとしてしばしば描写されます。ペリェシャツ半島と本土を結ぶ最も狭い地点に位置するストンの地理的位置は、古代から重要な集落となっていました。ドゥブロヴニクから車で約1時間の距離にあるこの小さな町は、文化的、美食的、ワイン的、そして自然の驚異の宝庫です。
ストンの特に有名なものは3つあります。印象的な中世の城壁、歴史的な塩田、そして世界的に認められた牡蠣です。町とその小さな隣町マリ・ストンの間は、強力な防御システムで結ばれています。訪問者は古代の要塞を探索し、伝統的な塩の収穫方法を目撃し、世界で最も美味しい貝類の一部を味わうことができます。すべてがコンパクトで魅力的な環境の中で行われます。
イリュリア人の集落からラグーザの要塞へ
ストンの歴史は古代に遡り、当初はイリュリア人の集落でしたが、紀元前167年にローマ人が植民地を築きました。「ストン」という名前は、おそらくラテン語の「Stagnum」または「Stamnum」に由来しており、これは淀んだ水または静止した水を指し、この地域の自然の塩田を指しています。ストンの塩の採掘と収集の証拠は、ローマ時代にまで遡ります。この地域の肥沃な平野、豊富な水、そして戦略的な立地は、政治的、文化的、教会的な中心地として重要でした。
1333年、ストンのラグーザ共和国(ドゥブロヴニク)への編入は、その発展における重要な転換点となりました。共和国はペリェシャツ半島の計り知れない経済的可能性、特にドゥブロヴニクの収入の最大3分の1を占める貴重な塩資源を認識しました。この重要な産業と半島を潜在的な攻撃から保護するために、ドゥブロヴニクは当時の最大の建設プロジェクトの一つに着手しました。それがストンの城壁です。
これらの壮大な防御壁の建設は1333年に始まり、14世紀と15世紀にかけて続けられました。城壁の元の長さは7キロメートルを超え、ストンのマリ・ストンを結び、3つの要塞、41の塔、6つの砦を囲んでいました。ストンの町自体は、規則的な通りのグリッドと、ヨーロッパで最もよく構造化された都市の一つと見なされる設計で、綿密に計画されました。ミケロッツォのようなイタリアの建築家が複雑なシステムに貢献しました。城壁はアドリア海の交易路と経済的繁栄を守る、ラグーザ共和国の最も外側の防御として機能しました。城壁の一部は19世紀に残念ながら解体されましたが、残りの5.5キロメートル(約3.4マイル)は、中世の工学の証として、そして貴重な文化モニュメントとして今も立っています。
ストンの最も顕著なアトラクションは、間違いなくその防御壁であり、その印象的な規模から「ヨーロッパの万里の長城」と呼ばれることもあります。訪問者は、ストンのマリ・ストンを結ぶこれらの城壁の一部を歩くことができ、屋根、塩田、海岸線の広大な景色を眺めることができます。全ルートは1〜2時間かかり、一部急勾配な箇所もあります。
城壁の隣には、ヨーロッパで最も古い現役の塩田の一つである歴史的なストンの塩田があり、700年以上にわたる操業の歴史があります。ここでは、伝統的な収穫方法で塩が生産されており、訪問者は塩田を探索し、古代のプロセスについて学ぶことができます。季節によっては、塩を収穫している作業員を目撃することさえできるかもしれません。
城壁でストンのマリ・ストンに接続されているマリ・ストンは、シーフード、特に世界的に認められた牡蠣で知られる、より小さく静かな村です。マリ・ストン湾での牡蠣養殖はローマ時代にまで遡り、この地域のヨーロッパフラットオイスター(Ostrea edulis)は、その品質で国際的な賞賛を受けています。マリ・ストンの多くの海辺のレストランでは、新鮮な牡蠣やムール貝を提供しています。
ストンの位置するペリェシャツ半島は、特に力強い赤ブドウ品種であるプラヴァツ・マリで知られる、有名なワイン産地でもあります。半島全体に多くのワイナリーがあり、テイスティングやセラーツアーを提供しています。アウトドア愛好家にとっては、静かな道とブドウ畑の風景が広がるペリェシャツの田園地帯をサイクリングするのが人気のアクティビティです。ストンのすぐ外にあるプラプラトノ湾は、クロアチアでは珍しい砂浜の一つで、浅く澄んだ水があり、家族連れに人気です。
ストンの訪問に最適な時期は、快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむために、5月中旬から7月中旬、そして8月中旬から10月上旬で、9月上旬がピークです。これらのショルダーシーズン(春と秋)は、気温が穏やかで、ピークの夏月よりも一般的に観光客が少なくなります。夏(6月、7月、8月)は最も暖かい気候で、暑い気候のアクティビティや水泳に最適ですが、気温が高く、観光客が多いことを覚悟してください。毎年3月に開催されるオイスターフェスティバルは、この地域の貝文化を祝うユニークな食体験を提供します。
ストンの車でのアクセスは容易で、ドゥブロヴニク空港から北へ約1時間のドライブです。風光明媚なルートはアドリア海沿岸を走り、ペリェシャツ半島を渡ります。ペリェシャツ橋により、ボスニア・ヘルツェゴビナを経由せずにクロアチア本土から直接移動できるようになり、旅が簡素化されました。ストンの公共バスはドゥブロヴニクや他のダルマチアの町と接続していますが、半島内の周辺のビーチ、ワイナリー、村を自由に探索するには、レンタカーが強く推奨されます。ストンの駐車場は、特にピークの夏月以外は一般的に簡単です。クロアチアの通貨はユーロです。城壁や町を探索するには、快適なウォーキングシューズが不可欠です。ガイドツアーやワインテイスティングは人気があるため、事前に予約することを検討してください。
- ストンの城壁を歩くのにどのくらい時間がかかりますか?
- ストンの城壁とマリ・ストンの城壁を結ぶ全ルートの散策は、ペースや休憩の回数にもよりますが、通常1〜2時間かかります。
- ストンの最も有名なものは何ですか?
- ストンの最も有名なものは、中世の防御壁、歴史的な塩田(ヨーロッパで最も古いものの一つ)、そしてマリ・ストン湾で高く評価されている牡蠣です。
- ストンの牡蠣は試す価値がありますか?
- はい、マリ・ストンの牡蠣は、その並外れた品質と風味で世界的に高く評価されており、ローマ時代にまで遡る長い養殖の歴史があります。
- ストンの城壁、塩、牡蠣はドゥブロヴニクからの日帰り旅行に適していますか?
- ストンの城壁、塩、牡蠣は、ドゥブロヴニクから車で約1時間の距離にある、歴史、美食、景観のユニークなブレンドを提供する、素晴らしい日帰り旅行先です。半日または終日の小旅行になります。
- ストンの城壁、塩、牡蠣、ペリェシャツ半島周辺の移動に最適な方法は?
- 公共バスはストンの他の町と接続していますが、半島内の周辺のビーチ、ワイナリー、村を自由に探索するには、レンタカーがストンの周りやペリェシャツ半島を移動する最良の方法です。
- 「ストンのケーキ」とは何ですか?
- ストンのケーキは、パスタという珍しい材料で知られるこの地域の伝統的なデザートです。
Ston in your own language — all 32· 32
Ston in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara