Tlaquepaque全体に広がる活気ある陶器を鑑賞する前に、地域陶芸博物館にある特定の作品が、この町の芸術的遺産に関する驚くべき詳細を明らかにしています。
Antonio Renteria Navarro / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsTlaquepaque
Self-guided audio walking tour of Tlaquepaque — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where clay tells a story and mariachi sets the rhythm.”
Tlaquepaque、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
マリアッチで知られるこの賑やかな中央広場は、その元の目的について、現在の活気ある雰囲気とはかなり異なる秘密を秘めています。
カラフルなショップやギャラリーの向こう側、Calle Independenciaにある特定の彫刻は、メキシコの歴史における重要な瞬間を記念しており、 casual な散策者には見過ごされがちです。
Tlaquepaqueのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Tlaquepaque?
Tlaquepaqueのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Tlaquepaque
Tlaquepaque(公式にはSan Pedro Tlaquepaque)は、メキシコハリスコ州にある都市で、その深い文化的伝統と著名な芸術により、プエブロ・マヒコ(魔法の町)として広く認識されています。グアダラハラから車ですぐのTlaquepaqueは、歩行者専用道路、職人の工房、活気ある広場を備えた、独特の植民地時代の魅力 offer しています。ナワトル語に由来するこの街の名前は、「粘土の大地の上にある場所」または「すべての中で最高」を意味し、陶器と職人技の長年の伝統を称賛しています。
旅行者は、メキシコの他の多くの観光市場では見られないような、特に高品質のセラミック、吹きガラス、銀製品、テキスタイルなどの優れた手工芸品を求めてTlaquepaqueに惹かれます。ダウンタウンエリアは歩行者に優しいハブであり、古い歴史的な邸宅に収容されたギャラリー、ブティック、レストランでいっぱいです。ショッピングを超えて、Tlaquepaqueは、特に象徴的なEl Pariánで、伝統的なメキシコ料理、マリアッチ音楽、民俗舞踊のショーを備えた活気ある食のシーンを提供しています。
先ヒスパニック時代の粘土から植民地時代の壮麗さへ
Tlaquepaqueの歴史は先ヒスパニック時代に遡り、当時はTonaltecaとして知られていたこの地域には、TonaltecaとTecosインディアンが住んでいました。彼らはトナラのシワルピリ・ツァポツィンコ女王の支配下にある王国を形成し、先住民は豊富な地元の粘土から装飾品や道具を作ることにすでに熟達していました。
1530年3月、スペインの征服者ヌーニョ・デ・グスマンがこの地域に到着しました。対立の後、ヌーニョ・デ・グスマンは、Tlaquepaqueを含むトナラの王国とその属国を正式に主張しました。1548年、フライ・アントニオ・デ・セゴビアの提案により、この町はSan Pedro Tlaquepaqueと改名されました。植民地時代、Tlaquepaqueはグアダラハラのエリート層のお気に入りの週末の隠れ家となり、彼らは町の建築的特徴に今も貢献している新古典主義の邸宅を建てました。スペイン王室はまた、新しい技術を導入し、Tlaquepaqueを床タイルとレンガの生産の中心地として、手工芸品の開発を奨励しました。
独立と芸術的進化の揺りかご
Tlaquepaqueはメキシコの独立運動において重要な場所を占めています。1810年、独立運動を開始したミゲル・イダルゴ・イ・コスティージャは、グアダラハラを一時的に占領し、奴隷制度の廃止を布告しました。1810年11月26日、イダルゴはグアダラハラを占領するために軍隊を率いて行進する際に、San Pedroで祝宴に招かれました。その後、1821年に、San Pedro Tlaquepaqueは「ハリスコの独立」が宣言された場所となり、その年の6月13日に町で文書に署名されました。
19世紀から20世紀にかけて、Tlaquepaqueは芸術の中心地として進化を続けました。1870年代には、ヨーロッパからの吹きガラス芸術が導入され、地元の工芸品がさらに多様化しました。1920年代にイタリアのヴェネツィアで学んだアバロス兄弟は、この地域のガラス工房で見られる技術を先駆けて、伝統的な色合いを拡大しました。20世紀半ばまでに、Tlaquepaqueは上質なセラミックとガラスを求める人々を惹きつける磁石となり、宝石細工師、木彫り職人、織り手が工房を設立するようになりました。2018年、Tlaquepaqueはメキシコ政府によって公式に「プエブロ・マヒコ」に指定され、そのユニークな歴史的、文化的、美的品質が認められました。
Tlaquepaqueの中心部にあるメインプラザ、Jardín Hidalgoから探索を始めましょう。ここはコミュニティの集まりの中心であり、しばしばカラフルなpapel picadoで飾られています。ここから、ブティック、アートギャラリー、修復された植民地時代の邸宅に収容されたレストランが並ぶ歩行者専用道路Andador Independenciaを散策してください。ハリスコ州やメキシコ全土の地域的な民芸品、特にセラミック、吹きガラス、テキスタイルなどの絶妙な例を見つけることができます。
Andador IndependenciaにあるMuseo Regional de la Cerámica(地域陶芸博物館)は必見です。ここでは、著名な職人の優れた陶芸作品のコレクションが展示されており、ハリスコ州独自の陶器スタイルの洞察を提供します。Centro Cultural El Refugioはもう一つの重要な立ち寄り場所で、変換された礼拝堂で文化イベント、アートショー、ワークショップが開催され、何百もの象徴的なセラミックが収蔵されています。地元の生活とエンターテイメントを体験するには、19世紀の市場で、現在は複数のレストランやバーがあり、中央のバンドスタンドで毎日マリアッチと民俗舞踊のショーが行われる大きなカンティーナに変わったEl Pariánへ向かいましょう。また、通り沿いには、Tlaquepaque生まれの著名なアーティスト、ロド・パディラやグアダラハラのセルジオ・ブスタマンテの彫刻も探してみてください。
快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむためにTlaquepaqueを訪れるのに最適な時期は、11月から5月までの乾季です。年間を通して気温は穏やかですが、4月下旬から6月上旬にかけては理想的な条件で、5月第3週にピークを迎えます。6月から9月の夏はより暖かくなりますが、雨季でもあり、夕方にはしばしばシャワーが降りますが、通常は日没までには止みます。10月下旬から11月上旬にかけての訪問は特に特別かもしれません。この時期、町はしばしば死者の日(Day of the Dead)のために装飾され、美しさと文化的な没入感が増します。
Tlaquepaqueはグアダラハラから簡単にアクセスでき、Uberまたはタクシーが最も便利な選択肢で、交通状況によりますが約20〜30分かかります。現地通貨はメキシコペソ(MXN)です。多くのホテル、レストラン、大型店ではクレジットカードとデビットカードが利用できますが、小規模な買い物、屋台の食べ物、市場では現金を持参することをお勧めします。ATMは利用可能で、特にCalle Independencia沿いにありますが、銀行内のATMを利用する方が一般的に安全です。ATMを利用する際は、より有利な為替レートを得るためにメキシコペソで請求してもらうことを選択してください。Tlaquepaqueは観光客にとって一般的に安全な地域と見なされており、特に中心部では観光警察の姿が見られます。しかし、一般的な都市の注意が必要です。周囲に注意し、特に夜遅くや主要道路から離れた場所では、貴重品をむやみに見せびらかさないようにしてください。
- Tlaquepaqueは何で知られていますか?
- Tlaquepaqueは、特にセラミック、吹きガラス、様々な形態の民芸品で知られています。また、植民地時代の建築、活気ある広場、マリアッチ音楽、伝統的なメキシコ料理でも称賛されています。
- Tlaquepaqueは観光客にとって安全ですか?
- はい、Tlaquepaqueは一般的に観光客にとって安全な目的地と見なされており、特に警察が整備された中心部や観光客向けのエリアではそうです。観光警察が目立ち、町の中心部の通りにはCCTV監視があります。
- グアダラハラからTlaquepaqueへはどうやって行きますか?
- グアダラハラからTlaquepaqueへの最も簡単な行き方は、Uberまたはタクシーで、約20〜30分かかります。公共バスも利用可能で、Tlaquepaque Centroはグアダラハラのライトレール3号線の主要駅です。
- Tlaquepaqueではどの通貨が使われていますか?
- Tlaquepaqueの現地通貨は、メキシコ全土と同様にメキシコペソ(MXN)です。
- Tlaquepaqueの人々は英語を話しますか?
- スペイン語が主な言語ですが、一部の販売員や観光業界関係者は、特に主要な観光エリアでは英語を話す人もいるかもしれません。いくつかのスペイン語のフレーズを学ぶと、体験が豊かになります。
- Tlaquepaqueではどのようなショッピングができますか?
- Tlaquepaqueでは、手描きのセラミック、吹きガラス、銀製品、手織りのテキスタイル、革製品、彫刻など、高品質の職人技のショッピングが楽しめます。数多くのギャラリー、ブティック、市場があります。
Tlaquepaque in your own language — all 32· 32
Tlaquepaque in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara