トラスカラの政府宮殿内の壮大な壁画は、広大な歴史を物語っていますが、芸術家は微妙な抵抗のメッセージを込めていました。
Luis Beltran / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsTlaxcala
Self-guided audio walking tour of Tlaxcala — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient alliances echo in lively murals and quiet plazas.”
Tlaxcala、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
1975年に偶然発見されたカカシュトラの鮮やかな壁画は、驚くほど残忍な戦いを描いていますが、勝利した戦士の正体はあなたを驚かせるかもしれません。
トラスカラは「トウモロコシのトルティーヤの場所」として知られていますが、その食文化には、何世紀にもわたるライバル関係から生まれた秘密の食材があります。
Tlaxcalaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Tlaxcala?
Tlaxcalaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Tlaxcala
メキシコで最も小さい州であるトラスカラは、見過ごされがちな場所ですが、メキシコの建国の歴史と文化の深さを不釣り合いなほど多く秘めています。その州都、トラスカラ・デ・シコテンカトルは、大都市よりもゆったりとしたペースで、訪問者を植民地時代の建築、古代の遺跡、そして賑やかな人混みなしで、色褪せない伝統を探求へと誘います。
「国家の揺りかご」として知られるトラスカラのアイデンティティは、ヒスパニック以前の過去とスペイン征服におけるその極めて重要な役割と深く結びついています。この歴史は、公共美術、歴史的建造物、そして人々の不変の習慣の中に鮮やかに保存されています。ラ・マリンチェ火山のドラマチックな景観から、伝統料理の複雑な風味まで、トラスカラは本物のメキシコを親密に垣間見ることができ、より深い文化的体験を求める人々にとってやりがいのある目的地となっています。
古代の集落から力強い共和国へ
考古学的証拠は、紀元前10,000年という早い時期にトラスカラに人類が存在していたことを示しており、遊牧民の狩猟採集民がこの地域を roaming していました。オルメカ・ヒカリャンカの人々は、紀元700年頃にカカシュトラの都市を建設しました。これは、防御用のプラットフォームと印象的な公共建築物を持つ重要な中心地でした。1300年代までに、アステカ帝国を建国したメシカに関連するトラスカラの人々がこの地域を支配していました。周囲の多くの国々とは異なり、トラスカラはアステカ帝国に征服されることはなく、代わりに「花の戦争」として知られる永続的な紛争状態に従事していました。この激しい独立心がトラスカラ人を定義し、彼らは50から200人の政治官の評議会によって統治されていました。これは、貴族と平民の両方の階級が、しばしば戦争での奉仕を通じて地位を得ることができた共和制の構造でした。
国家を形作った同盟
1519年のエルナン・コルテスの到着は転換点となりました。当初、トラスカラ人はスペイン人に抵抗し、驚くほど困難な戦いを繰り広げました。しかし、アステカ人との長年の敵対関係が、彼らをコルテスとの重要な同盟へと導きました。この戦略的パートナーシップは、アステカ帝国の首都テノチティトラン(現在のメキシコシティ)のスペインによる敗北に不可欠であることが証明されました。彼らの忠誠の報酬として、トラスカラ人は特別な権利と特権を受け、植民地時代の300年間、かなりの自治権を維持しました。このユニークな地位により、スペインの修道士たちは、1521年のアステカ人の最終的な敗北よりも前に、トラスカラで宣教を行い、大規模な洗礼を行うことができ、メキシコで最も古い植民地時代の建造物のいくつかが建設されました。
独立後と現代のアイデンティティ
1821年にメキシコがスペインから独立した後、トラスカラは新しい国家に組み込まれました。その公式な地位は何度か変更され、近隣のプエブラ州による併合の試みは成功しませんでした。トラスカラは最終的に1857年に州となりました。今日、トラスカラはメキシコで最も小さい州であり続けていますが、その distinct なアイデンティティと伝統を激しく守っています。アステカと植民地支配の両方に抵抗したその歴史は、その不変の精神の証です。
トラスカラ市は、カラフルな建物と植民地時代の建築が特徴のコンパクトな歴史地区を提供しています。コンスティトゥシオン広場は中心的な場所であり、1646年にスペイン国王フェリペ4世から贈られた八角形の噴水、ラ・フエンテ・デ・サンタ・クルスがあります。1545年築のゴベルナシオン宮殿(政府宮殿)は、デシデリオ・エルナンデス・ソチティオツィンによる広範な壁画で飾られており、ヒスパニック以前の時代から現代までのトラスカラの歴史を描いています。
宗教建築については、メキシコで最も古い大聖堂の一つであるヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・アスンシオン大聖堂を訪れてください。ムーア様式の木造天井があります。市の北西わずかな距離にある、華麗なヌエストラ・セニョーラ・デ・オコトラン聖堂は、チュリゲレスク様式のファサードとオコトランの聖母の奇跡的な木像で知られる重要な巡礼地です。
市の外では、カカシュトラ遺跡が大きな魅力であり、紀元650年から900年にかけてのオルメカ・ヒカリャンカの人々による、例外的に保存状態が良く鮮やかな色彩の壁画が特徴です。近くのショチテカトルは、古典期ピラミッドが4つある別の儀式的な遺跡です。自然愛好家のために、ラ・マリンチェ国立公園は、トラスカラで最も高い峰であるラ・マリンチェ火山の周りのハイキングコースと山の景観を提供しています。
屋外アクティビティや快適な気候を楽しむのに最適なトラスカラ訪問時期は、3月下旬から5月下旬にかけてで、4月最終週にピークを迎えます。この期間、気温は暖かく、平均で21℃から25℃(70°Fから77°F)の間で、空は一般的に晴れています。降雨量は1月、2月、12月が最も少ないです。3月は探索に最も明るい空を提供します。トラスカラは一年中快適な気候を楽しんでいますが、標高のため夜は冷えることがあります。
トラスカラはメキシコシティから東へ約120キロメートル(74マイル)、プエブラから北へ約40キロメートル(25マイル)に位置し、アクセスが容易です。バスは便利な選択肢で、メキシコシティのTAPOターミナルからATAHバス路線で頻繁に出発しています。プエブラからは、小さなバスが頻繁にトラスカラへ運行しています。市内中心部はコンパクトで徒歩で移動できますが、タクシーも利用可能で、特にスペイン語のスキルがあれば、州内を移動する経済的な方法としてコンビ(小型の共有バン)があります。
トラスカラは一般的に低リスクの目的地と考えられていますが、旅行中は常に軽犯罪に注意を払うことが賢明です。地元の料理はハイライトであり、レストランや市営市場で伝統的な料理を見つけることができます。多くの飲食店はコンスティトゥシオン広場の周りにあります。
- トラスカラという名前はどういう意味ですか?
- トラスカラという名前は、ナワトル語の「トラスカラーン」に由来し、「トウモロコシのトルティーヤの場所」または「トウモロコシパン」を意味します。トラスカラのアステカ絵文字は、2つの緑の丘とトウモロコシのトルティーヤを持つ2つの手で描かれています。
- トラスカラは観光客にとって安全ですか?
- はい、トラスカラはメキシコで最も安全な場所の一つと考えられています。米国国務省はレベル2の目的地としており、多くの観光地と同様に、置き引きのような軽犯罪に対して注意を増すように勧告しています。
- トラスカラは何で有名ですか?
- トラスカラは、ヒスパニック以前のルーツを強く持つ伝統料理で有名です。主な食材はトウモロコシ、マグエイ、ノパレス、アマランサスです。代表的な料理には、トラコヨス、モレ・プリエト、ミキシオテスがあります。この州は、伝統的な発酵アガベ飲料であるプルケの主要な生産地でもあります。
- トラスカラの主な遺跡は何ですか?
- 2つの主要な遺跡はカカシュトラとショチテカトルです。カカシュトラは、戦闘シーンを描いた例外的に保存状態が良く鮮やかな壁画で有名であり、ショチテカトルにはいくつかの古代ピラミッドがあります。
- トラスカラとスペイン人の同盟の意義は何ですか?
- トラスカラとエルナン・コルテスの同盟は、アステカ帝国のスペインによる征服において極めて重要でした。このパートナーシップは、トラスカラ人に特別な特権と植民地時代における自治権を与え、この地域のユニークな歴史と建築に影響を与えました。
- トラスカラには自然の魅力はありますか?
- はい、ラ・マリンチェ国立公園は、休火山のラ・マリンチェ山があり、ハイキングや登山が楽しめます。公園は景色の良い山の景観と涼しい空気を提供します。
Tlaxcala in your own language — all 32· 32
Tlaxcala in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara