有名な表現主義の画家エゴン・シーレは、壮大な邸宅ではないものの、トゥルンで幼少期を過ごしました。
GuentherZ / CC BY 3.0, via Wikimedia Commonsトゥルン
トゥルンのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。
“古代ローマの基礎が現代アートとドナウ川沿いの豊かな庭園に出会う場所。”
トゥルン、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
トゥルンは、ヨーロッパで最も有名な中世叙事詩の一つと意外な繋がりを持っています。
有名なオーストリアの芸術家によってデザインされた、カラフルでユニークな船がトゥルンで恒久的な住処を見つけました。
トゥルンのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

どれくらいの時間、 トゥルンを巡りますか?
トゥルンのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するスマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない
Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。
の物語 トゥルン
花と称されることが多いドナウ川沿いのオーストリアの町トゥルンは、ローマ時代の過去と芸術と園芸が息づく活気ある現在を優雅に融合させています。ニーダーエスターライヒ州のドナウ川南岸に位置するトゥルンは、広大な緑地と美しく整備された川沿いの遊歩道で、リラックスした雰囲気を提供しています。
この歴史的な地区の中心地は地域のハブとして機能し、住民には質の高い生活を、訪問者には多様なレジャー活動を提供しています。古代ローマの要塞の探索から、最も有名な出身者である表現主義の画家エゴン・シーレの作品の鑑賞まで、トゥルンはより深い探求へと誘います。
この町がグリーンライフにコミットしていることは、多くの公園や、ヨーロッパ初の環境配慮型ガーデンショーである有名なGARTEN TULLN(トゥルン庭園)に明らかです。歴史的な物語、芸術的な表現、あるいは単に川沿いの庭園の静けさに惹かれるかどうかにかかわらず、トゥルンはユニークで豊かな体験を提供します。
ローマ時代の砦からガーデンシティへ
トゥルンの物語は2千年前に遡り、ドナウ川沿いの戦略的な立地に根ざしています。紀元1世紀、ここはローマ帝国の北の境界線であるドナウ・リメス(Danube Limes)の重要な一部として、ローマの騎兵隊の砦「Comagenis」として設立されました。この砦は地域を守り、軍事的に重要な浅瀬を管理していました。ローマ時代の遺物、例えばローマの塔や東部キャンプの二重門の遺構などは、ローマ博物館で探索できます。
8世紀末までに、トゥルンはすでに都市的な集落として認識されていました。11世紀にはバーベンベルク家が居城としたことでその重要性が増し、交易センターとして繁栄しました。トゥルンは1200年頃に書かれた叙事詩『ニーベルンゲンの歌』にも登場し、王エッツェルとクリームヒルトの伝説的な出会いがその境界内で描かれています。1270年に都市権を獲得し、オーストリアで最も古い都市の一つとしての地位を確立しました。
その後の世紀には、トルコ人の侵攻、洪水、三十年戦争といった困難に見舞われ、その重要性は衰退しました。しかし、1870年代のフランツ・ヨーゼフ鉄道とドナウ橋の建設が、新たな成長の時代を促進しました。19世紀には人口が増加し、城壁が取り壊されて都市の拡張が可能になりました。トゥルンは貿易と商業の地域中心地となりました。
20世紀に入ると、1936年に製糖工場が設立され、工業化が始まりました。第二次世界大戦では、1944年12月の爆撃や1945年4月のドナウ橋の破壊など、破壊をもたらしました。この町は1955年まで赤軍に占領されていました。1986年にはニーダーエスターライヒ州都の機能獲得を目指し、その後、農業、見本市、市民保護などの分野で多くの州都機能を獲得し、地域の重要性をさらに確固たるものにしました。今日、トゥルンは、その歴史的な深み、特にエゴン・シーレとの芸術的なつながり、そしてドナウ川沿いの繁栄する「花の都」としてのアイデンティティで称賛されています。
トゥルンの歴史的なハウプトプラッツ(Hauptplatz)から探索を始めましょう。ここはバロック様式の三位一体の柱が立つ、美しく改修されたメイン広場で、ゴシック、ルネサンス、バロック様式の建築様式を示す建物に囲まれています。近くにあるシュテファン教会(Pfarrkirche St. Stephan)は、12世紀のロマネスク様式のバシリカに起源を持ち、13世紀の西ポルティコと1786年の祭壇画を展示しています。教会の隣には、13世紀半ばの11角形の葬儀用礼拝堂である、見事なロマネスク様式の納骨堂(Romanesque Charnel House)があり、その豊かな装飾とフレスコ画で称賛されています。
トゥルンの絵のように美しいドナウ川の遊歩道であるドナウレンダー(Donaulände)を散策しましょう。ここからは景色の良い眺めが楽しめ、ニーベルンゲン記念碑(Nibelungen Monument)やマルクス・アウレリウス記念碑(Marcus Aurelius Monument)を含むいくつかの記念碑があります。ここには、コンサートやイベントを開催する野外ステージドナウビューネ(Donaubühne)もあります。フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーによってデザインされたカラフルな船、フンデルトヴァッサー船「レーゲンターク(Regentag)」も、ゲストハーバーに永久係留されており、見逃せません。
マルクス・アウレリウス公園にあるローマ博物館(Römermuseum)でトゥルンのローマ時代の過去を深く掘り下げましょう。ここでは、ローマ時代の砦Comagenisについての洞察が得られます。近くには、3世紀の馬蹄形の側塔であるローマの塔(Roman Tower)があり、ローマの国境の証としてそびえ立っています。芸術愛好家のために、ドナウレンダー28にあるエゴン・シーレ美術館(Egon Schiele Museum)は、この町出身の有名な表現主義の画家エゴン・シーレに捧げられており、彼の作品90点以上と記念品を展示しています。駅の上のシーレの生家も訪れることができ、現在は発見の世界となっており、町を巡るエゴン・シーレの小道をたどることもできます。
最後に、ヨーロッパ初の環境配慮型ガーデンショーであるGARTEN TULLN(トゥルン庭園)で自然に浸りましょう。ここでは65以上のテーマ別展示庭園、ツリートップウォーク、冒険遊び場があります。隣接する自然水公園と、のどかなアウバート(Aubad)レクリエーションパークは、リラクゼーションとアウトドアアクティビティのさらなる機会を提供しています。
暖かい季節のアクティビティや一般的なアウトドア観光に最適なトゥルン訪問時期は、6月中旬から9月初旬で、8月の第2週がピークです。この時期は気温が快適で、日中は一般的に晴れて雨が少なく、庭園、川沿い、屋外のアトラクションを探索するのに最適です。7月は通常最も暖かい月で、平均最高気温は25℃ですが、1月は最も寒く、平均最低気温は-3℃です。5月、6月、9月も魅力的な代替案であり、快適な気候と、夏のピーク時よりも少ない混雑が期待できます。
トゥルンへは、ウィーンやザンクト・ペルテンから電車で簡単にアクセスできます。駅は「バーンホーフ・トゥルン(Bahnhof Tulln)」と「トゥルン・シュタット(Tulln Stadt)」の2つがあります。S40地域列車が頻繁に運行しており、より速いレギオナルエクスプレス(REX)列車も利用可能です。空路で到着する場合、ウィーン・シュヴェヒャット空港(VIE)が最寄りの国際空港で、トゥルンへの電車接続があります。
トゥルンに到着したら、特にドナウレンダー沿いは、徒歩または自転車で簡単に移動できます。マイノリティテン広場(Minoritenplatz)にある観光案内所では、無料の市内マップ、アクティビティ、ダイニング、イベントに関する情報、eバイクのレンタルを提供しています。ホテルからゲストハウスまで、さまざまな宿泊施設があり、多くは市内中心部や主要な観光スポットから徒歩圏内にあります。食事に関しては、トゥルンには、特にメイン広場の周りに、のどかなテラス席のある多くのレストランがあります。
- トゥルンはウィーンからの日帰り旅行に適していますか?
- はい、トゥルンはウィーンからの日帰り旅行に最適で、電車で約30〜40分で簡単にアクセスできます。歴史的建造物や博物館から広大な庭園や川沿いのアクティビティまで、多様なアトラクションを提供しています。
- トゥルンは何で知られていますか?
- トゥルンは、多くの公園や庭園、特にGARTEN TULLN(トゥルン庭園)があることから「花の都」として知られています。また、表現主義の画家エゴン・シーレの生誕地であり、Comagenisというローマ時代の砦としての重要な歴史でも知られています。
- トゥルンの庭園は通年開いていますか?
- ヨーロッパ初の環境配慮型ガーデンショーであるGARTEN TULLN(トゥルン庭園)は、通常4月から10月まで毎日開園しています。
- トゥルンで自転車をレンタルできますか?
- はい、トゥルン観光案内所では、eバイクやアクセサリーを直接レンタルでき、地域を探索する便利な方法です。
- フンデルトヴァッサー船「レーゲンターク」とは何ですか?
- 「レーゲンターク」号は、有名なオーストリアの芸術家フリーデンスライヒ・フンデルトヴァッサーがデザインしたカラフルな船で、彼は10年間この船に住み、絵を描いていました。2004年に大規模なフンデルトヴァッサー展の一環としてトゥルンに到着し、現在はゲストハーバーに永久係留されているユニークなアトラクションです。
- トゥルンは家族向けですか?
- はい、トゥルンは非常に家族向けと考えられており、GARTEN TULLN(トゥルン庭園)の冒険遊び場、スライダーのあるアウバート(Aubad)レクリエーションパーク、歩きやすい遊歩道など、アトラクションを提供しています。
トゥルンをあなたの言語で — 全32言語· 32
トゥルン:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。
対応言語:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara