冒険心とロマンチックな冒険の人物である著名なジャコモ・カサノヴァは、ヴルサルに予期せぬ避難場所を見つけました。何が彼をこの静かなイストリアの町に引きつけ、彼はその守備にどのような親密な物語を残したのでしょうか?
Ekaterina Polischuk / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsVrsar
Self-guided audio walking tour of Vrsar — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where history's echoes meet the Adriatic's gentle swell.”
Vrsar、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ヴルサルの古代の石切り場は、ヴェネツィアの宮殿や橋の建材を提供しました。しかし、一つの採石場は、イストリアのはるか彼方の記念碑的な構造物とそれをつなぐ秘密を秘めています。
ポレッチ司教の権威下にあった時代、ヴルサルの社交生活は宿屋と酒場を中心に展開していました。しかし、地元の役人は、客に提供されるワインに関して、非常に珍しく厳格な規制を維持していました。
Vrsarのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Vrsar?
Vrsarのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Vrsar
ヴルサルは、イストリア半島の西海岸に位置する魅惑的な沿岸の町で、歴史の深さ、自然の美しさ、そして穏やかな地中海の雰囲気が融合しています。より賑やかなポレッチやロヴィニの中間に位置するヴルサルは、魅力的なマリーナから緩やかな坂を上り、聖マルティン教会へと続いています。狭く曲がりくねった小道と石造りの家々が並ぶ町の歴史的中心部は、ゆっくりとした探検を促し、あらゆる角でその層になった過去の断片を垣間見せてくれます。
丘の上の歴史地区を超えて、ヴルサルは現代的な海岸線に広がり、澄んだ水と多くの「ブルーフラッグ」を受賞したビーチが並んでいます。この町はまた、フィヨルドに例えられることが多い印象的な自然景観であるリム湾と、アドリア海に浮かぶ18の無人島の群島に近いことも特徴です。文化遺産と多様な自然景観のこの組み合わせは、静かな瞑想とアウトドア活動の両方を求める人々にとって、ヴルサルを魅力的な目的地にしています。
ヴルサルは小さな漁村から魅力的なリゾートへと成熟しましたが、隣接する大きな町に比べて穏やかな雰囲気を保っています。訪問者は新鮮なシーフードを味わったり、野外彫刻公園で芸術に触れたり、有名な冒険家とのつながりを含む町の興味深い歴史を掘り下げたりすることができます。
ヴルサルの物語は先史時代にまで遡り、港の上の高台には古代ヒストリア人やイリュリア人の定住の証拠があります。ローマ人は紀元前1世紀にヴルサルを農産物と畜産物の重要な交易拠点として確立し、紀元4世紀までには、いくつかの修道院や教会を持つ重要な初期キリスト教の中心地へと発展しました。
ローマ帝国の衰退後、ヴルサルはゴート族やビザンツ帝国を含む多くの支配者の支配を受けました。10世紀から18世紀にかけて、ヴルサルはポレッチ司教区の継続的な権威下にあり、その行政の中心地として機能しました。この期間、12世紀頃に、町は城壁と城で要塞化され、これがヴルサルの最も古い部分を構成しています。13世紀にヴェネツィアがイストリア西海岸を支配下に置いた後も、ヴルサルは司教の統治下で驚くほど自治を維持し、総督やアクイレイア総主教への税金が免除されていました。
ヴェネツィア元老院は1778年にヴルサルの教会伯領を解散させ、直接ヴェネツィアの行政下に置きました。ヴェネツィア共和国の崩壊とともに、ヴルサルはオーストリアとイタリアの支配を経て、第二次世界大戦後にユーゴスラビアの一部となり、1991年にはクロアチア共和国となりました。この町はまた、クロアチア独立戦争中の1991年12月に、小規模な空港が標的となった「ヴルサル爆撃」も経験しました。これらの変遷や試練にもかかわらず、ヴルサルは、ローマとヴェネツィアの影響が今も古代の通りに見て取れる、歴史的特徴を慎重に保存しながら、活気あるリゾートへと変貌を遂げました。
ヴルサルの旧市街から探検を始めましょう。石畳の小道が迷路のように続き、聖マルティン教会へと続いています。この19世紀の教区教会には高い鐘楼があり、登るとヴルサルのテラコッタ屋根、アドリア海、そして周囲の島々の広大な景色を眺めることができます。近くには、12世紀の聖域であるロマネスク様式の聖母マリア教会があり、イストリアのロマネスク建築の例として立っています。
ヴルサルの防衛的な過去を垣間見るには、市壁の遺跡と12世紀の町の門を探してください。一つの門には、ヴェネツィア共和国との論争の時期を象徴する、本を閉じた石のヴェネツィアのライオンが展示されています。かつてヴルサルを統治したポレッチ司教たちの住居であった歴史的な司教館も、観察すべき重要な建物です。
旧市街を超えて、ヴァルカネラ近くの10ヘクタール以上に広がる野外ギャラリー、ドゥシャン・ジェモニャ彫刻公園を訪れてください。そこには、著名なクロアチアの彫刻家による記念碑的な作品が展示されています。18の無人島からなるヴルサル諸島へのボートツアーに参加しましょう。水泳、日光浴、または単に静寂を楽しむのに理想的です。フィヨルドに似た保護された自然地域であるリム湾(リムスキ・カナル)もお見逃しなく。そこではボートトリップに出かけたり、地元のカキを試食したりすることもできます。
ヴルサルは地中海性気候で、夏は暖かく、冬は穏やかです。ビーチでの休暇に最適な時期は6月から9月で、気温は25℃から35℃(77°Fから95°F)、海水温は23℃以上です。サイクリングや観光などのアウトドアアクティビティには、春(4月から6月)と初秋(9月から10月)が、気温15℃から25℃(59°Fから77°F)で、観光客が少なく快適です。7月は通常、最も乾燥して晴天の日が多い月です。
ヴルサルはポレッチの約10km南、プーラの約50km北に位置しています。最寄りの空港はプーラ空港(PUY)で、約50km離れており、プーラの主要バスターミナルへのシャトルバスが運行しています。プーラやポレッチ、ロヴィニなどの他の主要なイストリアの町からは、バスでヴルサルに行くことができます。ポレッチからの便がより頻繁です。車で旅行する場合、ヴルサルはA9イストリアン・モーターウェイから約20分のドライブです。宿泊施設には、ホテル、リゾート、アパートメント、キャンプ場などがあり、さまざまな予算に対応しています。ヴルサルの多くのビーチは便利な設備を備えており、品質に対して「ブルーフラッグ」の認定を受けています。この町は、より大きな観光センターよりも一般的に穏やかで、より静かな体験を提供します。
- ヴルサルは何で主に知られていますか?
- ヴルサルは、絵のように美しい丘の上の旧市街、景色の良いマリーナ、澄んだ水と美しいビーチ、そしてジャコモ・カサノヴァとのつながりで知られています。また、ヨーロッパで最も古いヌーディストリゾートの一つであるコーヴェルサダ・ナチュリスト・パークや、リム湾に近いことでも知られています。
- ヴルサルには魅力的なビーチがありますか?
- はい、ヴルサルには、小石やコンクリートのスラブの海岸など、さまざまなビーチがあり、その多くは水質とサービスでブルーフラッグのステータスを持っています。人気のオプションには、町のビーチ、プラザ・ポルト・ソーレ、コーヴェルサダ・ナチュリスト・パーク内のビーチがあります。
- ヴルサルではどのようなアクティビティができますか?
- ヴルサルでは、旧市街の散策、広大な景色を望む聖マルティン教会の訪問、ヴルサル諸島やリム湾へのボートトリップ、海岸や内陸のトレイルでのサイクリングやハイキング、ドゥシャン・ジェモニャ彫刻公園の訪問など、さまざまなアクティビティが楽しめます。パドルボード、カヤック、ダイビングなどのウォータースポーツも利用可能です。
- ヴルサルは家族連れに適していますか?
- はい、ヴルサルは家族連れに適しており、子供向けの施設を備えた整備されたビーチ、さまざまな宿泊施設、旧市街の散策、ボートツアー、ディノパーク・フンタナやエンジアン・アドベンチャー・パークなどの近くの観光スポットへの訪問といったアクティビティを提供しています。
- ヴルサルにはどのくらい滞在するべきですか?
- ヴルサルとその提供するものを十分に楽しむために、旧市街、ビーチ、リム湾や島々などの近くの自然の魅力を含め、少なくとも5日間滞在することをお勧めします。
- カサノヴァフェストとは何ですか?
- カサノヴァフェストは、18世紀にジャコモ・カサノヴァがこの町を訪れたことに触発された、ヴルサルで開催される愛とエロティシズムの毎年恒例のフェスティバルです。さまざまな芸術形式を通じて、有名な冒険家とヴルサルのつながいをお祝いします。
Vrsar in your own language — all 32· 32
Vrsar in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara