Wangenbourg

アルザスの「スイス」と呼ばれることもあるヴァンゲンブール＝エレンタールは、ヴォージュ山脈最大の森林地帯に抱かれた、絵のように美しいアルプスのような景観を持つ静かな村です。ストラスブールから西にわずか40キロメートル離れたこのアルザスのコミューンは、鬱蒼とした松や広葉樹林、なだらかな丘、澄んだ山の空気を特徴とする、自然への爽やかな逃避行を提供します。1997年から「グリーンステーション」に分類されているこの村は、アウトドアアクティビティと歴史的な興味深さの融合を提供する観光業で栄えています。

標高400メートルから961メートルまで、シュネーベルクに至るヴァンゲンブール＝エレンタールは、アクティブな探検や平和な瞑想を求める人々にとっての楽園です。谷や高原に点在する家々は、その田園詩的な魅力を高め、リフレッシュできる休暇に理想的な環境を作り出しています。その魅力的な歴史、中世の城の魅力、または広大なハイキングやサイクリングコースのネットワークに惹かれるかどうかにかかわらず、ヴァンゲンブールは、賑やかな街から離れた世界のように感じられる感覚的な旅を提供します。

1974年にヴァンゲンブールとエレンタールが合併して形成されたこのコミューンは、その遺産と自然環境との強い繋がりを維持しています。そのユニークな個性を保存するための取り組みは、歴史的建造物の修復や持続可能な観光の促進における地元の努力に明らかです。

ロマネスク様式からルネサンス様式への再生

ヴァンゲンブール＝エレンタールの歴史は9世紀に遡り、当時ワンベルク（「牧草地の山」を意味する）と呼ばれていた地域は、880年に創設者である聖リシャルデによってアンドラウ修道院に寄贈されました。オーバーシュタイゲンとダボを結ぶ重要なルートの近くに位置するこの場所の戦略的重要性から、要塞の建設につながりました。

13世紀には、アンドラウ修道院の家臣であったデ・ディッカ家がその土地を管理していました。アンリ・デ・ディッカは、シュペスブール城の建築様式に触発されて、ヴァンゲンブール城とフロイデネック城の両方の建設を監督したとされています。しかし、デ・ディッカ家は1386年のゼンパッハの戦いで最後のデ・ディッカが死亡したことで突然途絶えました。その後、城はジャン・デ・ヴァンゲンに引き継がれ、その子孫は徐々にその領地の完全な所有権を獲得しました。

14世紀後半から15世紀にかけて、ヴァンゲン家は財政難に直面し、城の衰退につながりました。1504年、皇帝マクシミリアン1世は、バイエルン継承戦争での勝利の後、ヴァンゲン家のいとこであるハンスとシュテファンから城を没収し、最終的に1518年にストラスブール司教に売却しました。それにもかかわらず、オリジナルの家系の末裔であるゲオルグとハルトマン・デ・ヴァンゲンはそこに住み続け、1535年から1550年の間に居住区に大幅なルネサンス様式の改修を行いました。1578年にはストラスブール司教とヴァンゲン領主の間で財産権を巡る紛争が発生し、彼らは追放されましたが、1595年に復帰しました。

戦争と荒廃

17世紀には悲惨な出来事が起こりました。1633年、三十年戦争中にスウェーデン軍が城を荒らし、廃墟と化しました。村自体も大きな被害を受け、1701年には住民がわずか15人になりました。城はこの破壊の後、完全に再建されることはなく、1702年までには完全に荒廃しました。

近代的な認識と修復

城の最後の私有主は、18世紀後半にロイヤル・アレマンの騎兵隊長であったフレデリック＝アントワーヌ＝アンリ＝ルイ男爵でした。その財産は1918年まで彼の家族に属していましたが、休戦後、フランス国家によって没収されました。その歴史的重要性から、ヴァンゲンブール城の遺跡は1898年12月に歴史的建造物として分類されました。初期の修復作業は20世紀初頭に始まり、1931年、1961年、1987年にもさらなる作業が行われました。例えば、城へ続く中世のポンツーン橋は、1961年に歩道橋に置き換えられました。

ヴァンゲンブールの中心部には、13世紀の岩がちな露頭にある印象的なヴァンゲンブール城の遺跡があります。観光案内所からわずか5分の短い散歩で、中世のポンツーン橋にたどり着き、時間を遡ることができます。多角形の囲い、乾いた堀、そして城壁内の居住施設の残骸を探検してください。かつての壮大さを物語るゴシック様式の住居の痕跡やルネサンス様式の煙突を探してみてください。4月から9月にかけては、24メートルのキープに登り、周囲のヴォージュの森の360度のパノラマビューをお楽しみください。

メインの城の他に、フロイデネック城の遺跡が数キロ離れた森の中にあり、現在地元の愛好家によって修復中です。歴史愛好家は、観光案内所の向かいにある社会文化ホールで開催されている、ヴァンゲンブールでの滞在を詳述したシャルル・ド・ゴール将軍に敬意を表する展示も高く評価するでしょう。自然愛好家にとって、ヴァンゲンブールは、あらゆるレベルに適したルートを含む、GR53トレイルの一部を含む数多くの散歩の出発点です。森はマウンテンバイク愛好家にとっての遊び場であり、ロードサイクリストは近くの山岳パスに挑戦できます。地元や国際的なアーティストによる現代彫刻を展示する2.5時間の散歩である彫刻シンポジウムをお見逃しなく。地元の工芸品を味わうには、8km離れた近くの村、コワゼールにあるブラッスリー・メルシエールを訪れ、地元のビールをお楽しみください。

暖かい季節のアクティビティのためにヴァンゲンブールを訪れるのに最適な時期は、6月下旬から8月下旬にかけてです。この時期は、平均日中の最高気温が19℃を超え、空が最も澄んでいます。7月は最も暖かい月で、平均最高気温は22℃です。春（4月から6月）と初秋（9月から10月中旬）も、快適な気温、緑豊かな景色、そして少ない混雑で、探索に理想的です。冬（11月から3月）は雪景色と寒い気温をもたらしますが、ヴォージュ山脈でのウィンタースポーツの機会がある静かな時期です。

ヴァンゲンブール＝エレンタールは、ストラスブールから西に約40キロメートル離れた場所にあります。電車で旅行する場合は、ストラスブールまで電車で行き、その後ヴァンゲンブール＝エレンタールまで直行便を提供するバス路線232に乗り換えてください。公共交通機関での合計所要時間は約4時間です。または、A351高速道路経由でストラスブールから車で約45分です。村には駐車場があります。観光案内所は、32 A - Rue Général de Gaulleにあり、地元の観光スポットやハイキングコースの地図や情報を提供しています。

食事については、オーベルジュ・デュ・シャトーやオーベルジュ・デュ・ヴィユー・エートルなどの施設で地元の特産品が楽しめ、フレンドリーな雰囲気の中で手作りの料理を提供しています。ヴァンゲンブールの郊外にあるフロイデネック・ホテル・レストランは、季節の料理とフォアグラで知られています。村のミニマーケットでは、さまざまな食料品を提供しています。