YongningWindmemories / cc by-sa 4.0, via Wikimedia Commons
CN

Yongning

Self-guided audio walking tour of Yongning — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient defense meets enduring tradition.

Yongningの秘密

Yongning、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
永宁天主教堂

一座引人注目的哥特式复兴风格教堂坐落在永宁中心,这座城镇的历史深受明代影响。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
永宁古城的中心塔楼

在永宁古城主轴线的交汇处,一座高耸的亭阁矗立着,其起源甚至早于一座著名的唐代地标。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
永宁土司的“阿”姓

向明朝效忠的永宁世袭土司,他们有一个独特的姓氏。据说其起源源于一次语言上的误解。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Yongningのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Yongningの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Yongning — person carrying umbrellas
Photo: Nuno Alberto / Unsplash
Yongning — brown wooden houses beside river
Photo: Theodor Lundqvist / Unsplash
Yongning — Oriental Pearl Tower in Shanghai during daytime
Photo: Hanny Naibaho / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Yongning

Yongningのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Yongningについて

の物語 Yongning

永宁(Yongning),意为“永恒的和平”,并非一座城市,而是遍布中国各地的几个截然不同的历史城镇,每个城镇都有其引人入胜的故事。从福建海岸一个重要的明代军事据点,到云南、四川、西藏交汇处一个前摩梭自治首府,再到北京延庆区的一座古城,这个名字在数个世纪的多元中国历史中回响。一些永宁镇展示了古代防御策略和传统建筑的景象,而另一些则揭示了独特的文化习俗和壮丽的自然风光。本指南将重点介绍两个著名的永宁镇:福建沿海防御城市和北京延庆区的历史城镇。

无论您是想探寻海滨要塞的战略遗迹,还是想领略明代贸易中心复原后的辉煌,不同的永宁镇都将带您踏上一段穿越时空的旅程。这些城镇为远离主要旅游中心提供了宁静的休憩之所,让游客体验地道的当地生活方式,并欣赏中国悠久遗产的持久魅力。从精美的雕刻到迷宫般的街道,每个永宁镇都呈现了中国遗产的独特侧面。

歴史

## 福建永宁:海滨堡垒 福建永宁位于泉州石狮市沿海,拥有600多年的历史。其战略位置使其成为福建东南沿海重要的港口和海防要塞。明朝时期,朝廷在此设城,鼎盛时期被誉为与天津卫、威海卫齐名的中国三大卫城之一。这座堡垒在抵御海盗和外敌入侵以及促进海上贸易方面发挥了至关重要的作用。

该镇以闽南风格的红砖传统建筑为特色,装饰有精美的雕刻。重要的历史遗迹包括“姑嫂塔”(也称万寿塔或关锁塔)和城隍庙,这两者都是省级文物保护单位。其他市级保护单位包括虎岫寺摩崖石刻和镇海石。城隍庙还与一个当地传说有关,据说在日本侵华战争期间,日军曾三次试图焚毁它,但都未能成功。

## 北京永宁:明代复兴 北京延庆区的永宁镇也拥有深厚的历史,最早于明朝1414年设县,周边地区早在1380年的记载中就已提及。到1469年,它已成为一个重要的军事据点,指挥着8000多名军官和士兵。除了军事意义,永宁也是一个著名的贸易中心,尤其以周边农产品交易闻名。到19世纪末,该镇的历史重要性逐渐衰落,其文化遗址在文化大革命期间遭受了破坏。

然而,21世纪初的一项政府倡议开始将永宁的部分地区恢复到明代风貌,重点修复了贡辰街、旧市集区域和镇中心的四牌楼。这座始建于唐代的古城于2002年恢复了原貌。如今,游客可以探索新建的东、西、北、南四座城门,以及古城墙的遗迹。作为地标性建筑的中心玉皇阁,辐射四条街道,是镇上的一个显著地标。

見どころ

在福建永宁,您可以探索古老的永宁卫城,它是其作为重要海防要塞历史的见证。漫步在迷宫般的狭窄街道,欣赏独特的闽南风格红砖建筑,上面装饰着精美的雕刻。参观省级文物保护单位,如姑嫂塔(万寿塔或关锁塔)和城隍庙。该镇还提供东海沿岸的海岸风光,让您宁静地一窥传统的沿海生活。

在北京永宁,您可以从镇中心的玉皇阁开始游览,这是一座三层、高30多米的建筑,可以俯瞰全镇。探索已恢复明代风貌的旧市集区域——贡辰街。该镇还以其当地豆腐闻名,周末市场上有商贩出售新鲜的豆腐块。值得一提的建筑对比是永宁天主教堂,这是一座哥特式复兴风格的建筑,可追溯到清朝,于1903年被义和团摧毁后重建。

訪問時期

无论是在福建还是北京,游览永宁的最佳时间通常与中国的春秋两季相符。对于福建永宁,从5月下旬到6月上旬以及从9月上旬到10月中旬是享受温暖天气活动的最佳时段。对于北京永宁,春季(3月至5月)和秋季(9月至10月)气温温和,适合探索。这些时段避开了严寒的冬季和炎热潮湿的夏季。

実用情報

福建永宁位于泉州石狮市,可通过出租车或滴滴出行抵达,也有公交车服务于热门景点。古镇全年全天开放,建议游览时间为2-3小时,免费入场。游览时,可以品尝当地海鲜,并在古镇周边的咖啡馆小憩。北京永宁位于延庆区,从县城打车至中华民族园约15元人民币。建议进行为期两天的旅行,租车(150元/天)会更方便,尤其适合家庭出游。古城全年全天开放,建议游览时间为3-4小时,免费入场。请穿着舒适的鞋子,特别是如果您计划采摘水果或蔬菜,并考虑携带一件轻便外套,因为春秋两季温差较大。

知っておくと良いこと
永宁位于何处?
中国有多处名为永宁的城镇。本指南主要指福建省石狮市的永宁和北京市延庆区的永宁。云南、陕西和广东省也有永宁。
福建永宁以什么闻名?
福建永宁以其作为明代海防要塞的历史意义、闽南风格的红砖传统建筑以及风景优美的海岸风光而闻名。
北京永宁以什么闻名?
北京永宁以其修复后的明代建筑,特别是贡辰街和玉皇阁,以及其作为军事和贸易中心的悠久历史而闻名。
永宁古镇是否需要门票?
不,福建永宁古镇和北京永宁古城均免费入场。
北京永宁有哪些当地特色?
北京永宁以其当地豆腐和永宁火烧(一种中式烤制卷饼)而闻名。
游览永宁的最佳交通方式是什么?
在福建永宁,建议乘坐出租车或网约车。在北京永宁,建议租车进行多日游,尤其适合家庭出行,但也有出租车可供选择。
地図上

Yongning in your own language — all 32· 32

Yongning in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 東部と南部
Yongning
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Yongningの鍵を手に入れる