SE

Kiruna

Una ciudad en movimiento, donde la industria reclama la tierra ártica.

Los secretos de Kiruna

Kiruna, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Iglesia de Kiruna

Una querida iglesia de madera, emblema de Kiruna, emprendió un viaje extraordinario.

La historia completa se desbloquea en el tour
Centro Espacial Esrange

Sobre el Círculo Polar Ártico, un discreto centro de investigación desempeña un papel inesperadamente activo en la exploración espacial.

La historia completa se desbloquea en el tour
La Mina de Kiruna

La mina subterránea de mineral de hierro más grande del mundo no es solo una maravilla geológica, sino una fuerza que literalmente está moviendo una ciudad.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Kiruna

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Kiruna

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Kiruna?

Aún no hay tours disponibles. Vuelve pronto — los estamos preparando.

Acerca de Kiruna

La historia de Kiruna

Kiruna, la ciudad más septentrional de Suecia, es un lugar definido por su entorno ártico y una transformación monumental en curso. Situada 200 kilómetros al norte del Círculo Polar Ártico en la Laponia sueca, la ciudad experimenta contrastes dramáticos, desde la oscuridad perpetua de la noche polar hasta la luz interminable del Sol de Medianoche. Es una tierra donde la cultura sami, con sus profundas raíces en la cría de renos, se entrelaza en el tejido de la sociedad, junto con influencias suecas y tornedalianas.

Sin embargo, lo que realmente distingue a Kiruna es su reubicación sin precedentes de toda la ciudad. La ciudad se asienta sobre la mina subterránea de mineral de hierro más grande del mundo, y la continua expansión de esta mina ha causado la deformación del terreno, lo que ha hecho necesaria la reubicación del centro de la ciudad tres kilómetros al este. Este ambicioso proyecto, que comenzó en 2014 y se espera que esté terminado para 2035, implica reubicar hogares, negocios e incluso hitos históricos como la Iglesia de Kiruna, creando un paisaje urbano dinámico en constante cambio.

Historia

## El Génesis del Mineral de Hierro La existencia misma de Kiruna es un testimonio de los vastos depósitos de mineral de hierro bajo su superficie. Si bien el pueblo indígena sami conocía el mineral desde hacía miles de años, la minería a gran escala solo se hizo factible con la construcción de una vía férrea entre Luleå y Narvik en 1884. La empresa minera LKAB fue fundada en 1890, y la ciudad de Kiruna se estableció alrededor de 1900 para albergar a la creciente fuerza laboral. La población se disparó, pasando de solo 18 personas en 1899 a más de 7.400 en 1910. LKAB desempeñó un papel importante en el desarrollo temprano de la ciudad, financiando infraestructuras esenciales como un hospital, una estación de bomberos, carreteras y la Iglesia de Kiruna, que abrió sus puertas en 1912.

## Una Ciudad en Movimiento Durante más de un siglo, la mina de Kiruna, una de las minas subterráneas de mineral de hierro más grandes y modernas del mundo, ha sido una piedra angular del desarrollo industrial de Suecia. Sin embargo, la misma industria que creó Kiruna ahora exige su reubicación. En 2004, LKAB informó al municipio que la mina en expansión estaba causando deformación del terreno, amenazando la estabilidad del centro de la ciudad. Se tomó la difícil decisión: o reducir las operaciones mineras o trasladar la ciudad. Dada la dependencia económica de la ciudad de la mina, la reubicación se consideró el camino necesario.

El proyecto de transformación urbana comenzó en 2014, y el nuevo centro de la ciudad se inauguró en 2022. La reubicación implica trasladar aproximadamente a 6.000 personas, 3.200 hogares, 750 habitaciones de hotel y numerosos edificios públicos. Si bien muchas estructuras están siendo demolidas y reconstruidas, algunos edificios arquitectónicamente significativos, como la Iglesia de Kiruna, se están trasladando intactos. El nuevo centro de la ciudad está diseñado para ser más sostenible y animado, con un entorno urbano más denso y un enfoque en la eficiencia energética, incluyendo la utilización del calor residual de la mina para la calefacción. Se espera que todo el proyecto esté terminado para 2035, aunque la naturaleza continua de la minería significa que futuros ajustes son siempre una posibilidad.

Qué ver

Kiruna ofrece una mezcla de naturaleza ártica y una historia única de transformación urbana. Comience con un recorrido por el Centro de Visitantes de LKAB para comprender la mina que dio forma, y ahora está remodelando, la ciudad. Descenderá 540 metros bajo tierra para presenciar la escala de esta operación masiva. La Iglesia de Kiruna, una llamativa estructura de madera, es una vista significativa, especialmente mientras se asienta en su nueva ubicación.

Para aquellos que buscan aventuras árticas, Kiruna es una puerta de entrada a una vasta belleza natural. El Parque Nacional de Abisko, a una hora al norte en tren, es conocido por sus paisajes y como un lugar privilegiado para ver las Auroras Boreales. Actividades como paseos en trineo de perros, motos de nieve y esquí de fondo son populares en invierno. Durante los meses de verano, la región se transforma en un paraíso para los excursionistas, con oportunidades para pescar y hacer piragüismo bajo el Sol de Medianoche. Considere una visita al ICEHOTEL original en Jukkasjärvi, a poca distancia de Kiruna.

Cuándo ir

El momento ideal para visitar Kiruna depende de la experiencia deseada. Para aventuras árticas clásicas y la mejor observación de las Auroras Boreales, apunte a los meses de invierno entre diciembre y marzo. Este período ofrece condiciones de nieve fiables para actividades como paseos en trineo de perros y motos de nieve, con los meses más oscuros (diciembre-febrero) ofreciendo las ventanas de observación más largas para la aurora. Si el Sol de Medianoche y el senderismo son sus prioridades, junio y julio son ideales, ofreciendo luz diurna casi ilimitada. Las temporadas intermedias (abril, mayo, agosto, septiembre) ofrecen una experiencia más tranquila con una mezcla de belleza estacional y menos multitudes.

Práctico

Kiruna se encuentra sobre el Círculo Polar Ártico, por lo que es esencial empacar varias capas de ropa abrigada, especialmente durante el invierno, cuando las temperaturas pueden bajar significativamente. Si bien la ciudad está en proceso de reubicación, los autobuses locales conectan los centros antiguo y nuevo de la ciudad. La mayoría de los negocios aceptan pagos con tarjeta, y no es posible cambiar moneda extranjera en Kiruna, así que planifique en consecuencia. El inglés se habla ampliamente, junto con el sueco, el sami y el meänkieli. Las propinas no son costumbre en Suecia. Para emergencias, marque el 112. A menudo hay Wi-Fi gratuito disponible en el centro turístico, el aeropuerto y la mayoría de los alojamientos.

Conviene saber
¿Por qué se está moviendo Kiruna?
Kiruna se está moviendo debido a la deformación del terreno causada por la expansión de la mina de mineral de hierro LKAB, que se encuentra debajo de la ciudad. Para garantizar la seguridad y permitir que la minería continúe, grandes partes del centro de la ciudad están siendo reubicadas.
¿Cuándo se completará la reubicación de la ciudad de Kiruna?
El proyecto de reubicación de la ciudad comenzó en 2014 y se espera que esté terminado para 2035.
¿Puedo visitar la mina de Kiruna?
Sí, las visitas guiadas al Centro de Visitantes de LKAB le permiten descender bajo tierra y aprender sobre la historia y las operaciones de la mina.
¿Qué idiomas se hablan en Kiruna?
Los idiomas oficiales en el municipio de Kiruna son el sueco, el finlandés, el sami y el meänkieli. La mayoría de la gente en Kiruna también habla inglés.
¿Es seguro beber agua del grifo en Kiruna?
Sí, el agua del grifo en Kiruna es muy limpia y segura para beber.
¿Cuál es la mejor época para ver las Auroras Boreales en Kiruna?
La temporada de Auroras Boreales en Kiruna generalmente va de septiembre a principios de abril, siendo los meses más oscuros entre diciembre y febrero los que ofrecen las ventanas de observación más largas.
Kiruna
From€9.00
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Get the key to Kiruna