Dit middeleeuwse fort, vaak het "Oog van de Elzas" genoemd, verbergt een verhaal over een legendarische drinkuitdaging.
Rolf Krahl (Rotkraut) / CC BY 4.0, via Wikimedia CommonsSaverne
Self-guided audio walking tour of Saverne — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Alsatian grace meets ancient fables and architectural splendor.”
Saverne, zoals niemand het vertelt.
Niet de ansichtkaarten. De verhalen die zelfs locals niet kennen — gefluisterd in je oor, precies waar ze gebeurden.
Het symbool van Saverne, de eenhoorn, heeft een fantastisch oorsprongsverhaal dat verbonden is met een lokale fontein.
Dit imposante neoclassicistische paleis, soms het "Elzasser Versailles" genoemd, heeft een verrassende geschiedenis die verder gaat dan zijn aristocratische bewoners.
Ontdek elk geheim van Saverne
Elk adres, elke onthulling volledig — in je oor, precies waar het gebeurde.
Jij kiest je stops. Jij wandelt. De stem onthult wat de anderen missen.

Hoeveel tijd heb je in Saverne?
Je zelfgeleide audiotour van Saverne is klaar — kies je bezienswaardigheden, kies je taal en start zodra je aankomt.
KopenHet verhaal van Saverne
Saverne, een stad in het departement Bas-Rhin in Frankrijk, ligt aan de voet van de Vogezen en dient als een historische doorgang tussen de Elzasser vlakte en het Lotharingse plateau. De strategische ligging maakte het tot een belangrijk Romeins kamp, destijds bekend als "Tres Tabernae" (de drie taveernes van Caesar), en later tot een belangrijke residentie voor de bisschoppen van Straatsburg.
Vandaag de dag is Saverne een stad met ongeveer 12.000 inwoners, die een samensmelting biedt van historische architectuur en natuurlijke schoonheid. Het Marne-Rijnkanaal stroomt door de stad, wat bijdraagt aan de schilderachtige charme en mogelijkheden biedt voor wandelingen langs de rivier. De stad staat ook bekend als de "Rozenstad", een titel die is verdiend dankzij de opmerkelijke rozentuin.
## Van Romeinse buitenpost tot bisschoppelijke zetel De oorsprong van Saverne gaat terug tot de Romeinse tijd, toen het een cruciaal rustpunt was genaamd "Tres Tabernae" vanwege de ligging aan een uitdagende route naar het Lotharingse plateau. Na de verwoesting door de Alemannen herbouwde keizer Julianus de stad. Tegen 870 na Christus werd het onderdeel van Oost-Francië en uiteindelijk van het Heilige Roomse Rijk.
## De invloed van de prins-bisschoppen Vanaf de 13e eeuw fungeerde Saverne als de hoofdstad van het prinsbisdom Straatsburg, waarbij de prins-bisschoppen er vaak verbleven vanwege politieke spanningen met de burgers van Straatsburg. In deze periode werden belangrijke bouwwerken opgetrokken, waaronder het Château des Rohan. Het huidige neoclassicistische paleis, gebouwd tussen 1780 en 1790, verving eerdere bisschoppelijke residenties, waarvan er één in 1779 door brand werd verwoest. De 140 meter brede façade, vervaardigd uit rood zandsteen uit de Vogezen, blijft een opvallend architectonisch element.
## Wisselende nationaliteiten en moderne aanpassingen Saverne kende perioden van Duitse en Franse overheersing. Het werd na 1680 geannexeerd door Frankrijk, vervolgens veroverd door het Keizerlijke Duitsland na de Frans-Pruisische Oorlog, om na de Eerste Wereldoorlog weer onder Franse controle te komen. Het Château des Rohan verloor na de afschaffing van het kerkelijk bestuur zijn oorspronkelijke functie. Het werd later gerestaureerd door Napoleon III en omgebouwd tot militaire kazerne, en dient tegenwoordig meerdere doelen, waaronder een museum, cultureel centrum, basisschool en jeugdherberg. De stad speelde ook een rol in de opmerkelijke "Saverne-affaire" in 1913.
Begin uw verkenning bij het Château des Rohan, een groots neoclassicistisch paleis dat soms het "Kleine Elzasser Versailles" wordt genoemd. De indrukwekkende 140 meter lange façade van rood zandsteen uit de Vogezen kijkt uit over het Marne-Rijnkanaal. Binnen vindt u het Saverne Museum, met archeologische collecties en tentoonstellingen over kunst, geschiedenis en de collecties van journaliste Louise Weiss.
Wandel door het historische stadscentrum om de vakwerkhuizen te bewonderen, met name het sierlijke Katz House aan de La Grand'Rue, gebouwd in 1605. De Eenhoornfontein op Place du Général de Gaulle, met een eenhoornbeeld, is een centraal symbool van de stad.
Op korte afstand van de stad ontdekt u het Château du Haut-Barr, bekend als het "Oog van de Elzas". Gelegen op drie rotsachtige uitlopers op een hoogte van 470 meter, biedt dit middeleeuwse kasteel uit de 12e eeuw een weids uitzicht over de Elzasser vlakte en de Zornvallei. Op een heldere dag kunt u zelfs de spits van de kathedraal van Straatsburg onderscheiden. Een voetgangersbrug, bekend als de "Duivelsbrug", verbindt twee van de rotsen.
Mis de Rozentuin van Saverne niet, de op één na oudste van Frankrijk. Deze tuin van 1,5 hectare, gelegen aan de voet van de Col de Saverne pas, toont ongeveer 8.500 rozenstruiken in 550 variëteiten. Het Rozenfestival in juni is een hoogtepunt. In de buurt biedt de Jardin Botanique du Col de Saverne een diverse collectie alpen- en medicinale planten.
Het meest aangename weer om Saverne te verkennen is doorgaans van mei tot september. Gedurende deze maanden zijn de dagtemperaturen comfortabel, variërend van 20°C tot 26°C in juli. Juli en augustus zijn de warmste maanden, met veel zonneschijn. De Rozentuin is geopend van half mei tot eind augustus, met het Rozenfestival in juni. De winters zijn koud, met in januari vrieskou 's nachts rond 0°C.
Saverne ligt ongeveer 45 kilometer ten noordwesten van Straatsburg. Het is gemakkelijk bereikbaar met de auto, met parkeergelegenheid bij attracties zoals het Château du Haut-Barr. De stad is een favoriete aanlegplaats voor boten die het Marne-Rijnkanaal bevaren, met een jachthaven met 70 ligplaatsen. Het historische centrum is autoluw, ideaal voor rustige wandelingen. Het VVV-kantoor van Saverne, gevestigd aan de 37 Grand Rue, kan aanvullende informatie en kaarten verstrekken. Lokale markten met regionale producten worden gehouden op dinsdag- en zaterdagochtend.
- Wat is het belangrijkste herkenningspunt in Saverne?
- Het belangrijkste herkenningspunt is het Château des Rohan, een neoclassicistisch paleis uit de 18e eeuw dat ooit diende als residentie voor de aartsbisschoppen van Straatsburg.
- Waarom staat Saverne bekend als de "Rozenstad"?
- Saverne verdient deze titel dankzij zijn internationaal erkende Rozentuin, met ongeveer 8.500 rozenstruiken in 550 variëteiten en is de op één na oudste rozentuin van Frankrijk.
- Waarvoor is het Château du Haut-Barr opmerkelijk?
- Het Château du Haut-Barr is een middeleeuws kasteel, bekend als het "Oog van de Elzas" vanwege zijn strategische ligging met een weids uitzicht over de Elzasser vlakte en de Zornvallei.
- Wat is de betekenis van de eenhoorn in Saverne?
- De eenhoorn is het symbool van Saverne, voortkomend uit een middeleeuwse legende dat een eenhoorn zijn hoorn in de Badbrünne-fontein doopte, waardoor het water geneeskrachtige eigenschappen kreeg. Een eenhoornbeeld staat op Place du Général de Gaulle.
- Zijn er wandelmogelijkheden in Saverne?
- Ja, Saverne is een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, met gemarkeerde routes voor wandelen en mountainbiken in de omliggende Vogezen en het Regionaal Natuurpark Noord-Vogezen.
- Welke lokale culinaire specialiteiten zijn er te proberen in Saverne?
- In lokale taveernes (winstubs) kunt u Elzasser specialiteiten vinden zoals zuurkool, tarte flambée (een dunne pizza-achtige schotel) en baeckeoffe (een aardappelgerecht). Lokale markten bieden ook kazen zoals Munster, verse asperges en lokale worstjes.
Saverne in your own language — all 32· 32
Saverne in Koreaans, in Chinees or in Hebreeuws — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EngelsEnglish
- FransFrançais
- SpaansEspañol
- DuitsDeutsch
- ItaliaansItaliano
- PortugeesPortuguês
- Nederlands
- PoolsPolski
- ZweedsSvenska
- DeensDansk
- NoorsNorsk
- FinsSuomi
- RussischРусский
- OekraïensУкраїнська
- TurksTürkçe
- TsjechischČeština
- HongaarsMagyar
- RoemeensRomână
- BulgaarsБългарски
- GrieksΕλληνικά
- Japans日本語
- Koreaans한국어
- Chinees中文
- Arabischالعربية
- Hebreeuwsעברית
- Hindiहिन्दी
- Thaiไทย
- VietnameesTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MaleisBahasa Melayu
- CatalaansCatalà
- BaskischEuskara