Ta podziemna kaplica posiada unikalne wyróżnienie wśród miejsc kultu.
Januszk57 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBochnia
Samodzielna audio-wycieczka po Bochnia — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Beneath a quiet Polish town, an ancient world of salt reveals the stories of kings, miners, and a princess's ring.”
Bochnia, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Wyobraź sobie noc spędzoną głęboko w kopalni soli, nie dla pracy, ale dla zdrowia.
Odkrycie soli w Bochni wiąże się z legendarnym królewskim pierścionkiem zaręczynowym.
Odkryj każdy sekret Bochnia
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Bochnia?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Bochnia jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Bochnia
Bochnia, miasto w południowej Polsce, szczyci się posiadaniem najstarszej nieprzerwanie działającej kopalni soli w Europie. Założona w 1248 roku, cztery lata przed uzyskaniem przez Kraków praw miejskich, tożsamość Bochni była przez wieki nierozerwalnie związana z jej podziemnym skarbem. Położona nad rzeką Rabą, na pograniczu Pogórza Karpackiego i Kotliny Sandomierskiej, Bochnia oferuje dziś połączenie głębokiej historii i zielonych terenów naturalnych.
Choć jej bardziej znana siostrzana kopalnia w Wieliczce przyciąga zazwyczaj większe tłumy, Kopalnia Soli Bochnia oferuje bardziej kameralną i aktywną eksplorację polskiego dziedzictwa górnictwa solnego. Poza kopalnią miasto prezentuje urokliwe Stare Miasto, parki i muzea, zapraszając odwiedzających do zgłębienia jego wieloaspektowej przeszłości i teraźniejszości.
Od Solanek do Królewskiego Bogactwa
Historia wydobycia soli na terenie Bochni sięga aż 3500 r. p.n.e., kiedy to pierwsi mieszkańcy pozyskiwali sól z solanek. Punkt zwrotny nastąpił w 1248 roku wraz z odkryciem znaczącego złoża soli kamiennej, co doprowadziło do powstania Kopalni Soli Bochnia. Odkrycie to szybko przekształciło osadę, a w 1253 roku Bochnia otrzymała prawa miejskie na prawie magdeburskim od księcia Bolesława Wstydliwego.
Kopalnia szybko stała się królewskim przedsiębiorstwem, znanym jako część Żup Krakowskich, i odegrała kluczową rolę w gospodarce polskiej monarchii. Za panowania królów takich jak Kazimierz Wielki w XIV wieku, dochody z soli generowane przez Bochnię i pobliską kopalnię w Wieliczce stanowiły jedną trzecią całkowitych dochodów skarbca królewskiego. Kazimierz Wielki jeszcze bardziej umocnił strukturę przemysłu, wydając w 1368 roku "Statut Żupny", dokument regulujący zasady organizacji i handlu żupami. Okres ten przyniósł znaczący rozwój, z powstaniem nowych szybów, takich jak Regis, Bochneris i Campi, które zwiększyły możliwości wydobywcze kopalni.
Upadek, Odrodzenie i Status Dziedzictwa
Prosperita Bochni zaczęła słabnąć pod koniec XVI wieku, w obliczu kryzysów gospodarczych, wojen, plag i najazdów obcych, w tym znaczących zniszczeń dokonanych przez wojska szwedzkie w połowie XVII wieku. W 1772 roku, po pierwszym rozbiorze Polski, Bochnia znalazła się pod panowaniem austriackim, pozostając pod nim do odzyskania przez Polskę niepodległości w 1918 roku. Mimo to XIX wiek przyniósł oznaki odrodzenia, napędzane budową Kolei Galicyjskiej.
Handlowe wydobycie soli w Kopalni Soli Bochnia zakończono w 1990 roku z powodu wyczerpania złoża i rosnących kosztów. Następnie wysiłki przekierowano na ochronę jej dziedzictwa naturalnego i historycznego. W 1981 roku kopalnia została uznana za pomnik historii, a w 2013 roku wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jako rozszerzenie wpisu Kopalni Soli w Wieliczce, doceniając jej wyjątkową wartość historyczną i kulturową. Dziś kopalnia jest główną atrakcją turystyczną, oferującą różne trasy i doświadczenia zgłębiające wieki historii górnictwa.
Niezaprzeczalną atrakcją Bochni jest wpisana na listę UNESCO Kopalnia Soli Bochnia. Odwiedzający mogą eksplorować labirynt komór i korytarzy, niektóre wyrzeźbione w całości z soli, i odkrywać zabytkowe narzędzia i sprzęt górniczy. Kopalnia oferuje kilka unikalnych doświadczeń, w tym podziemną przejażdżkę pociągiem, 140-metrową drewnianą zjeżdżalnię i jedyne w Europie podziemne przepłynięcie łodzią przez zalana komorę solną. Komora Ważyn, największa sztuczna komora podziemna w Europie, służy jako sanatorium i umożliwia noclegi, oferując unikalny mikroklimat korzystny dla schorzeń dróg oddechowych.
Na powierzchni Rynek Bochni zaprasza do zwiedzania ze swoją średniowieczną architekturą i zabytkowym Rynkiem. Bazylika św. Mikołaja, gotycka budowla, posiada obraz Matki Bożej Różańcowej. Miłośnicy sztuki docenią Muzeum im. Stanisława Fischera, mieszczące się w dawnym klasztorze dominikanów, które prezentuje polskie malarstwo oraz zróżnicowaną kolekcję eksponatów archeologicznych, artystycznych, etnograficznych, historycznych i przyrodniczych. Aby przyjrzeć się życiu wiejskiemu z XIII wieku, Park Archeologiczny – Osada VI Oraczy, rekonstrukcja średniowiecznej osady, znajduje się w pobliżu Szybu Campi.
Bochnia doświadcza komfortowych lat, z najcieplejszym okresem trwającym od końca maja do początku września, kiedy średnie dzienne temperatury maksymalne przekraczają 20°C. Lipiec jest zazwyczaj najgorętszym miesiącem, ze średnimi temperaturami maksymalnymi około 24°C i minimalnymi 13°C. Najczystsze niebo również można znaleźć w lipcu. Dla aktywności w ciepłej pogodzie, najlepszy czas na wizytę to okres od połowy czerwca do początku września. Zimy są zimne, śnieżne i wietrzne, a styczeń jest najzimniejszym miesiącem, ze średnimi temperaturami minimalnymi -4°C i maksymalnymi 1°C.
Bochnia znajduje się około 40 kilometrów (25 mil) na wschód od Krakowa, co czyni ją dostępną jednodniową wycieczką. Bezpośrednie pociągi z Krakowa Głównego do Bochni kursują często, a podróż trwa około 40-50 minut. Ze stacji kolejowej w Bochni do wejścia do kopalni jest 10-15 minut spacerem lub krótka podróż taksówką. Jeśli jedziesz samochodem, skorzystaj z autostrady A4 w kierunku Tarnowa/Rzeszowa i zjedź w Bochni; płatny parking jest dostępny przy kopalni.
Wszystkie wycieczki po Kopalni Soli Bochnia są prowadzone przez przewodników. Chociaż wycieczki są zazwyczaj prowadzone w języku polskim, bezpłatne audioprzewodniki w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, czeskim i słowackim są dostępne w kasie biletowej. Zaleca się wcześniejszą rezerwację biletów online, szczególnie w szczycie sezonu, ponieważ może to być tańsze i pomaga zabezpieczyć preferowane godziny. Kopalnia utrzymuje stałą temperaturę 14–16°C przez cały rok, więc zaleca się zabranie lekkiej kurtki.
- Czym jest Kopalnia Soli Bochnia?
- Kopalnia Soli Bochnia to najstarsza nieprzerwanie działająca kopalnia soli kamiennej w Polsce i Europie, założona w 1248 roku. Jest to obiekt wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
- Jak daleko jest Bochnia od Krakowa?
- Bochnia znajduje się około 40 kilometrów (25 mil) na wschód od Krakowa.
- Czy mogę zwiedzać Kopalnię Soli Bochnia z przewodnikiem mówiącym po angielsku?
- Wycieczki są prowadzone głównie w języku polskim, ale bezpłatne audioprzewodniki są dostępne w kilku językach, w tym po angielsku, w kasie biletowej.
- Jakie unikalne atrakcje oferuje Kopalnia Soli Bochnia?
- Kopalnia oferuje podziemną przejażdżkę pociągiem, 140-metrową drewnianą zjeżdżalnię oraz jedyne w Europie podziemne przepłynięcie łodzią przez zalana komorę solną.
- Czy można nocować w Kopalni Soli Bochnia?
- Tak, Komora Ważyn, największa sztuczna komora podziemna w Europie, oferuje noclegi w ramach programu sanatoryjnego, zapewniając unikalny mikroklimat.
- Co jeszcze można zobaczyć w Bochni oprócz kopalni soli?
- Oprócz kopalni, odwiedzający mogą zwiedzić Stare Miasto Bochni, Bazylikę św. Mikołaja, Muzeum im. Stanisława Fischera oraz Park Archeologiczny – Osada VI Oraczy.
Bochnia in your own language — all 32· 32
Bochnia in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara