Bochnia, PolandJanuszk57 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
PL

Bochnia

Samodzielna audio-wycieczka po Bochnia — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“Beneath a quiet Polish town, an ancient world of salt reveals the stories of kings, miners, and a princess's ring.”

Sekrety Bochnia

Bochnia, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Kaplica św. Kingi, Kopalnia Soli Bochnia

Ta podziemna kaplica posiada unikalne wyróżnienie wśród miejsc kultu.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Komora Ważyn, Kopalnia Soli Bochnia

Wyobraź sobie noc spędzoną głęboko w kopalni soli, nie dla pracy, ale dla zdrowia.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Szyb Sutoris, Kopalnia Soli Bochnia

Odkrycie soli w Bochni wiąże się z legendarnym królewskim pierścionkiem zaręczynowym.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret Bochnia

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do Bochnia

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Bochnia — people walking along pathway
Photo: Reiseuhu / Unsplash
Bochnia — aerial view of city buildings during daytime
Photo: Sebastian Huber / Unsplash
Bochnia — people walking near multicolored building
Photo: Maksym Harbar / Unsplash
Wybierz swój czas

Ile masz czasu w Bochnia?

Twój samodzielny audioprzewodnik po Bochnia jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.

Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O Bochnia

Historia Bochnia

Bochnia, miasto w południowej Polsce, szczyci się posiadaniem najstarszej nieprzerwanie działającej kopalni soli w Europie. Założona w 1248 roku, cztery lata przed uzyskaniem przez Kraków praw miejskich, tożsamość Bochni była przez wieki nierozerwalnie związana z jej podziemnym skarbem. Położona nad rzeką Rabą, na pograniczu Pogórza Karpackiego i Kotliny Sandomierskiej, Bochnia oferuje dziś połączenie głębokiej historii i zielonych terenów naturalnych.

Choć jej bardziej znana siostrzana kopalnia w Wieliczce przyciąga zazwyczaj większe tłumy, Kopalnia Soli Bochnia oferuje bardziej kameralną i aktywną eksplorację polskiego dziedzictwa górnictwa solnego. Poza kopalnią miasto prezentuje urokliwe Stare Miasto, parki i muzea, zapraszając odwiedzających do zgłębienia jego wieloaspektowej przeszłości i teraźniejszości.

Historia

Od Solanek do Królewskiego Bogactwa

Historia wydobycia soli na terenie Bochni sięga aż 3500 r. p.n.e., kiedy to pierwsi mieszkańcy pozyskiwali sól z solanek. Punkt zwrotny nastąpił w 1248 roku wraz z odkryciem znaczącego złoża soli kamiennej, co doprowadziło do powstania Kopalni Soli Bochnia. Odkrycie to szybko przekształciło osadę, a w 1253 roku Bochnia otrzymała prawa miejskie na prawie magdeburskim od księcia Bolesława Wstydliwego.

Kopalnia szybko stała się królewskim przedsiębiorstwem, znanym jako część Żup Krakowskich, i odegrała kluczową rolę w gospodarce polskiej monarchii. Za panowania królów takich jak Kazimierz Wielki w XIV wieku, dochody z soli generowane przez Bochnię i pobliską kopalnię w Wieliczce stanowiły jedną trzecią całkowitych dochodów skarbca królewskiego. Kazimierz Wielki jeszcze bardziej umocnił strukturę przemysłu, wydając w 1368 roku "Statut Żupny", dokument regulujący zasady organizacji i handlu żupami. Okres ten przyniósł znaczący rozwój, z powstaniem nowych szybów, takich jak Regis, Bochneris i Campi, które zwiększyły możliwości wydobywcze kopalni.

Upadek, Odrodzenie i Status Dziedzictwa

Prosperita Bochni zaczęła słabnąć pod koniec XVI wieku, w obliczu kryzysów gospodarczych, wojen, plag i najazdów obcych, w tym znaczących zniszczeń dokonanych przez wojska szwedzkie w połowie XVII wieku. W 1772 roku, po pierwszym rozbiorze Polski, Bochnia znalazła się pod panowaniem austriackim, pozostając pod nim do odzyskania przez Polskę niepodległości w 1918 roku. Mimo to XIX wiek przyniósł oznaki odrodzenia, napędzane budową Kolei Galicyjskiej.

Handlowe wydobycie soli w Kopalni Soli Bochnia zakończono w 1990 roku z powodu wyczerpania złoża i rosnących kosztów. Następnie wysiłki przekierowano na ochronę jej dziedzictwa naturalnego i historycznego. W 1981 roku kopalnia została uznana za pomnik historii, a w 2013 roku wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO jako rozszerzenie wpisu Kopalni Soli w Wieliczce, doceniając jej wyjątkową wartość historyczną i kulturową. Dziś kopalnia jest główną atrakcją turystyczną, oferującą różne trasy i doświadczenia zgłębiające wieki historii górnictwa.

Co zobaczyć

Niezaprzeczalną atrakcją Bochni jest wpisana na listę UNESCO Kopalnia Soli Bochnia. Odwiedzający mogą eksplorować labirynt komór i korytarzy, niektóre wyrzeźbione w całości z soli, i odkrywać zabytkowe narzędzia i sprzęt górniczy. Kopalnia oferuje kilka unikalnych doświadczeń, w tym podziemną przejażdżkę pociągiem, 140-metrową drewnianą zjeżdżalnię i jedyne w Europie podziemne przepłynięcie łodzią przez zalana komorę solną. Komora Ważyn, największa sztuczna komora podziemna w Europie, służy jako sanatorium i umożliwia noclegi, oferując unikalny mikroklimat korzystny dla schorzeń dróg oddechowych.

Na powierzchni Rynek Bochni zaprasza do zwiedzania ze swoją średniowieczną architekturą i zabytkowym Rynkiem. Bazylika św. Mikołaja, gotycka budowla, posiada obraz Matki Bożej Różańcowej. Miłośnicy sztuki docenią Muzeum im. Stanisława Fischera, mieszczące się w dawnym klasztorze dominikanów, które prezentuje polskie malarstwo oraz zróżnicowaną kolekcję eksponatów archeologicznych, artystycznych, etnograficznych, historycznych i przyrodniczych. Aby przyjrzeć się życiu wiejskiemu z XIII wieku, Park Archeologiczny – Osada VI Oraczy, rekonstrukcja średniowiecznej osady, znajduje się w pobliżu Szybu Campi.

Kiedy odwiedzić

Bochnia doświadcza komfortowych lat, z najcieplejszym okresem trwającym od końca maja do początku września, kiedy średnie dzienne temperatury maksymalne przekraczają 20°C. Lipiec jest zazwyczaj najgorętszym miesiącem, ze średnimi temperaturami maksymalnymi około 24°C i minimalnymi 13°C. Najczystsze niebo również można znaleźć w lipcu. Dla aktywności w ciepłej pogodzie, najlepszy czas na wizytę to okres od połowy czerwca do początku września. Zimy są zimne, śnieżne i wietrzne, a styczeń jest najzimniejszym miesiącem, ze średnimi temperaturami minimalnymi -4°C i maksymalnymi 1°C.

Praktyczne

Bochnia znajduje się około 40 kilometrów (25 mil) na wschód od Krakowa, co czyni ją dostępną jednodniową wycieczką. Bezpośrednie pociągi z Krakowa Głównego do Bochni kursują często, a podróż trwa około 40-50 minut. Ze stacji kolejowej w Bochni do wejścia do kopalni jest 10-15 minut spacerem lub krótka podróż taksówką. Jeśli jedziesz samochodem, skorzystaj z autostrady A4 w kierunku Tarnowa/Rzeszowa i zjedź w Bochni; płatny parking jest dostępny przy kopalni.

Wszystkie wycieczki po Kopalni Soli Bochnia są prowadzone przez przewodników. Chociaż wycieczki są zazwyczaj prowadzone w języku polskim, bezpłatne audioprzewodniki w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, czeskim i słowackim są dostępne w kasie biletowej. Zaleca się wcześniejszą rezerwację biletów online, szczególnie w szczycie sezonu, ponieważ może to być tańsze i pomaga zabezpieczyć preferowane godziny. Kopalnia utrzymuje stałą temperaturę 14–16°C przez cały rok, więc zaleca się zabranie lekkiej kurtki.

Warto wiedzieć
Czym jest Kopalnia Soli Bochnia?
Kopalnia Soli Bochnia to najstarsza nieprzerwanie działająca kopalnia soli kamiennej w Polsce i Europie, założona w 1248 roku. Jest to obiekt wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Jak daleko jest Bochnia od Krakowa?
Bochnia znajduje się około 40 kilometrów (25 mil) na wschód od Krakowa.
Czy mogę zwiedzać Kopalnię Soli Bochnia z przewodnikiem mówiącym po angielsku?
Wycieczki są prowadzone głównie w języku polskim, ale bezpłatne audioprzewodniki są dostępne w kilku językach, w tym po angielsku, w kasie biletowej.
Jakie unikalne atrakcje oferuje Kopalnia Soli Bochnia?
Kopalnia oferuje podziemną przejażdżkę pociągiem, 140-metrową drewnianą zjeżdżalnię oraz jedyne w Europie podziemne przepłynięcie łodzią przez zalana komorę solną.
Czy można nocować w Kopalni Soli Bochnia?
Tak, Komora Ważyn, największa sztuczna komora podziemna w Europie, oferuje noclegi w ramach programu sanatoryjnego, zapewniając unikalny mikroklimat.
Co jeszcze można zobaczyć w Bochni oprócz kopalni soli?
Oprócz kopalni, odwiedzający mogą zwiedzić Stare Miasto Bochni, Bazylikę św. Mikołaja, Muzeum im. Stanisława Fischera oraz Park Archeologiczny – Osada VI Oraczy.
Na mapie

Bochnia in your own language — all 32· 32

Bochnia in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Małopolska i Południe
Bochnia
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do Bochnia