Obecny zarządca zamku Český Šternberk pełnił kiedyś funkcję jego administratora pod innym reżimem.
Gerard Eviston / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsČeský Šternberk
Samodzielna audio-wycieczka po Český Šternberk — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where the past is not merely preserved, but actively lives.”
Český Šternberk, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Potężne fortyfikacje zamku Český Šternberk obejmują charakterystyczną konstrukcję znaną jako "wieża głodowa".
W kamiennych murach zamku niezwykła kolekcja opowiada historię jednego z najbardziej niszczycielskich konfliktów w Europie.
Odkryj każdy sekret Český Šternberk
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Český Šternberk?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Český Šternberk jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Český Šternberk
Zamek Český Šternberk jest świadectwem niemal ośmiu wieków ciągłego zarządzania przez jedną rodzinę, co jest rzadkością w Czechach i poza nimi. Ta wczesnogotycka forteca, założona przed 1242 rokiem przez Zdeslava z Divišova, znanego później jako Zdeslav ze Šternberka, góruje nad rzeką Sázavą ze strategicznego wzgórza. Jego nazwa, pochodząca od niemieckich słów "Stern" (gwiazda) i "Berg" (wzgórze), nawiązuje do ośmioramiennej gwiazdy na herbie rodziny Šternberków, symbolu, który przetrwał do dziś.
Podczas gdy jego zewnętrzna bryła zachowuje potężną gotycką prezencję, wnętrza zamku odsłaniają warstwy barokowych i rokokowych udoskonaleń, będące wynikiem licznych przekształceń na przestrzeni wieków. Dziś Český Šternberk pozostaje prywatną rezydencją, jednak z gościnnością otwiera swoje drzwi dla publiczności, oferując wgląd w trwałe dziedzictwo rodziny Šternberków i bogactwo czeskiej historii.
Od Gotyckiej Twierdzy do Barokowej Rezydencji
Historia Český Šternberk rozpoczyna się około 1241 roku, kiedy Zdeslav z Divišova rozpoczął budowę tego kamiennego zamku, co było rzadkością w tamtych czasach. Strategiczne położenie zamku nad rzeką Sázavą zostało początkowo wybrane ze względu na rozległe widoki, a nie głównie w celach obronnych. Jednak pojawienie się broni palnej w XIV wieku wymusiło znaczące fortyfikacje, co doprowadziło do dobudowania trzykondygnacyjnej wieży północnej i wzmocnienia murów.
Burzliwe okresy naznaczyły XV wiek. W 1467 roku zamek został zajęty przez wojska królewskie króla Jerzego z Podiebradów po tym, jak Zdeněk Konopišťský ze Šternberka wyzwał króla. Wydarzenie to pobudziło dalsze usprawnienia obronne, w tym budowę południowego bastionu wysuniętego, znanego dziś jako "Więzienie" lub "wieża głodowa". Zamek ucierpiał również podczas wojny trzydziestoletniej w 1627 roku.
Zamek przeszedł znaczącą transformację w drugiej połowie XVII wieku dzięki rozległym wczesnobarokowym renowacjom, prowadzonym przez włoskiego mistrza Carla Brentano. Te zmiany przesunęły przeznaczenie zamku z czysto obronnej twierdzy na bardziej komfortową rezydencję arystokratyczną, zdobiąc jego wnętrza bogatymi stiukami i eleganckimi meblami, przy jednoczesnym zachowaniu średniowiecznej bryły zewnętrznej. Chociaż krótko znacjonalizowany pod rządami komunistycznymi od 1949 do 1992 roku, Český Šternberk ostatecznie powrócił do rodziny Šternberków, która nadal jest jego właścicielem i w nim mieszka.
Wizyta w zamku Český Šternberk oferuje wszechstronną podróż przez 15 wspaniale urządzonych pomieszczeń, z których każde odzwierciedla różne okresy historyczne. Zwiedzanie zazwyczaj rozpoczyna się w Sali Rycerskiej, wyróżniającej się wczesnobarokowymi dekoracjami stiukowymi, a następnie przechodzi przez mniejsze salony, prywatną bibliotekę i wielką jadalnię, która pełni również funkcję galerii rodzinnej. Spotkasz tu różnorodne style mebli, od rokoka po barok holenderski, a w bibliotece podziwiać będziesz obraz przypisywany Petrkowi Brandlowi. Jedną z wyjątkowych atrakcji jest obszerna kolekcja 545 miedziorytów przedstawiających sceny z wojny trzydziestoletniej, uważana za jedną z największych w Europie monotematycznych kolekcji tego typu. Nie przegap okazji zobaczenia gabinetu Jiříego Šternberka, dziadka obecnego właściciela. Aby podziwiać rozległe widoki na dolinę rzeki Sázawy, wejdź na dawny bastion, znany jako "wieża głodowa", która niegdyś stanowiła kluczowy element systemu obronnego zamku.
Zamek zazwyczaj zaprasza gości od początku maja do końca września, czynny codziennie z wyjątkiem poniedziałków. W kwietniu i październiku jest zazwyczaj otwarty w weekendy i święta. Od listopada do marca wizyty są zazwyczaj organizowane po wcześniejszym uzgodnieniu. Aby uzyskać najbardziej aktualne informacje o konkretnych godzinach otwarcia, zawsze zaleca się sprawdzenie oficjalnej strony internetowej zamku przed zaplanowaniem wizyty.
Zamek Český Šternberk znajduje się około 48 kilometrów (30 mil) na południowy wschód od Pragi. Najwygodniejszym sposobem dotarcia jest samochód, podróż trwa mniej niż godzinę, a parking jest dostępny około 300 metrów od zamku za niewielką opłatą. Transport publiczny jest również opcją, choć wiąże się z dłuższą podróżą trwającą około dwóch godzin i może wymagać przesiadek autobusem lub pociągiem. Zamek znajduje się 15 minut spacerem od dworca kolejowego i przystanku autobusowego. Wycieczki z przewodnikiem oferowane są w języku czeskim i angielskim, a pisemne informacje dostępne są w kilku innych językach. Ceny biletów są zróżnicowane, z odrębnymi stawkami dla wycieczek w języku czeskim i obcych. Rozsądnie jest kupić bilety z wyprzedzeniem online, szczególnie na konkretne godziny lub języki.
- Kto jest właścicielem zamku Český Šternberk?
- Zamek Český Šternberk jest niemal nieprzerwanie w posiadaniu rodziny Šternberków od czasu jego powstania w XIII wieku. Obecny właściciel, Zdeněk Šternberk, jest 20. pokoleniem potomków założyciela.
- Jakie style architektoniczne można zaobserwować w zamku Český Šternberk?
- Zamek został pierwotnie zbudowany w stylu gotyckim, ale na przestrzeni wieków przeszedł kilka transformacji. Chociaż jego zewnętrzna bryła zachowuje gotycki wygląd, wnętrza prezentują style barokowy i rokokowy.
- Czy dostępne są wycieczki z przewodnikiem?
- Tak, wycieczki z przewodnikiem oferowane są zarówno w języku czeskim, jak i angielskim. Pisemne informacje o wnętrzach zamku są również dostępne w różnych innych językach, w tym niemieckim, francuskim, ukraińskim i rosyjskim.
- Jak długo trwa typowa wycieczka po zamku?
- Typowa wycieczka z przewodnikiem po zamku trwa około godziny, prowadząc zwiedzających przez 15 bogato zdobionych pomieszczeń.
- Czy do zamku Český Šternberk można dotrzeć transportem publicznym?
- Tak, do zamku Český Šternberk można dotrzeć transportem publicznym, chociaż podróż z Pragi może zająć około dwóch godzin i może wymagać przesiadek. Zamek znajduje się 15 minut spacerem od lokalnej stacji kolejowej lub przystanku autobusowego.
- Czy mogę odwiedzić zamek Český Šternberk zimą?
- W miesiącach zimowych (od listopada do marca) wizyty w zamku Český Šternberk są zazwyczaj dostępne po wcześniejszym uzgodnieniu. Zaleca się sprawdzenie oficjalnej strony internetowej w celu uzyskania szczegółowych informacji i wcześniejszej rezerwacji.
Český Šternberk in your own language — all 32· 32
Český Šternberk in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara