Wspaniały kościół kolonialny w Chinchero góruje nad fundamentami Inków, jednak bliższe spojrzenie na jego konstrukcję ujawnia subtelny akt buntu.
Draceane / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsChinchero
Samodzielna audio-wycieczka po Chinchero — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where ancient traditions paint the Andean sky.”
Chinchero, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Genialne czerwienie i fiolety słynnych tkanin z Chinchero są nie tylko piękne; opowiadają historię nieoczekiwanego, maleńkiego artysty.
Pozornie proste tarasowe pola kaskadowo schodzące ze zboczy kryją sekret starożytnej innowacji rolniczej, która wciąż zadziwia współczesnych inżynierów.
Odkryj każdy sekret Chinchero
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Chinchero?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Chinchero jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Chinchero
Chinchero, często nazywane „Miejscem Narodzin Tęczy”, to tradycyjna andyjska wioska położona wysoko w Świętej Dolinie Peru, około 30 kilometrów na północny zachód od Cusco. Na wysokości około 3762 metrów (12 342 stóp) oferuje rozległe widoki na ośnieżone szczyty, takie jak Salkantay i Verónica, oraz zielone tarasy rolnicze.
Ta wioska jest żywym świadectwem kultury andyjskiej, gdzie wielu mieszkańców kultywuje pradawne zwyczaje, mówi w języku keczua i nosi tradycyjne stroje. Chinchero jest szczególnie znane ze swoich żywych tradycji tkackich, a lokalne kobiety demonstrują starożytne techniki tkania i naturalnego barwienia przekazywane z pokolenia na pokolenie.
Oprócz swojej witalności kulturowej, Chinchero ma znaczącą wagę historyczną, prezentując fascynującą mieszankę architektury Inków i wpływów kolonialnych Hiszpanii. Jest to miejsce, gdzie starożytne ruiny i kościół kolonialny współistnieją, oferując wgląd w warstwową przeszłość Peru.
Od Królewskiej Posiadłości do Kolonialnego Miasta
Historia Chinchero sięga Imperium Inków, kiedy to służyło jako znacząca królewska posiadłość i centrum rolnicze pod panowaniem Inki Túpaca Yupanqui, syna Pachacuteca, w latach 1471-1493. Túpac Yupanqui nakazał budowę pałacu, świątyń oraz rozległych tarasów rolniczych i akweduktów, z których wiele jest używanych do dziś. Żyzna gleba Chinchero sprawiła, że było ono kluczowym ośrodkiem rolniczym, zyskując miano „spichlerza Cusco”, rolę, którą nadal odgrywa.
W czasie podboju przez Hiszpanów w XVI wieku, Chinchero stało się punktem oporu. W 1536 roku Manco Inca, uciekając przed Hiszpanami, nakazał spalenie pałaców Chinchero, aby uniemożliwić Hiszpanom zaopatrzenie się i schwytanie go. Po zwycięstwie Hiszpanów, budowle kolonialne wznoszono bezpośrednio na fundamentach Inków, co było powszechną praktyką w całym Peru. Doskonałym przykładem jest Kościół Nuestra Señora de Monserrat, zbudowany około 1607 roku przez Hiszpanów na pozostałościach pałacu Túpaca Yupanqui. Miasto Nuestra Señora de Monserrat zostało formalnie założone w 1572 roku przez wicekróla Francisco de Toledo, konsolidując kilka społeczności rdzennych mieszkańców w jedno centrum miejskie.
Dziś Chinchero zachowuje unikalną mieszankę architektury Inków i kolonialnej. Miasto zostało ogłoszone Dziedzictwem Historycznym Peru w 1972 roku. Jego społeczności nadal są organizowane w ramach pradawnego systemu ayllu, dziedzictwa Imperium Inków, a niektóre nawet praktykują tradycyjną wymianę handlową.
Główny plac Chinchero to niezwykłe połączenie architektury Inków i kolonialnej. Znajduje się tu kolonialny Kościół Nuestra Señora de Monserrat, zbudowany na fundamentach pałacu Inki Túpaca Yupanqui. Kościół, ukończony około 1607 roku, zdobią bogato zdobione malowane sufity i łączy motywy katolickie z tradycyjnymi andyjskimi. Obok kościoła widoczne są imponujące kamienne mury Inków z trapezoidalnymi niszami, ukazujące precyzję kamieniarki Inków.
Poza centralnym placem, stanowisko archeologiczne rozciąga się na około 43 hektarach, obejmując rozległy system tarasów rolniczych i ścieżek Inków. Te tarasy, jedne z najżyźniejszych w Świętej Dolinie, zostały zaprojektowane przez Inków do uprawy roli i są używane do dziś. Odwiedzający mogą również odkrywać starożytne huacas, czyli święte miejsca, oraz misternie rzeźbione formacje skalne, takie jak Titicaca i Chingana.
Chinchero jest również ważnym ośrodkiem tradycyjnego tkactwa andyjskiego. Liczne centra tkackie i spółdzielnie tkackie kobiet oferują pokazy, podczas których można zaobserwować cały proces, od strzyżenia wełny alpaki lub owiec, przez przędzenie, naturalne barwienie, po skomplikowane tkanie na krosnach przyramkowych. Lokalny targ, szczególnie ruchliwy w niedziele, jest żywym pokazem lokalnego życia, gdzie można znaleźć wyroby tekstylne, rękodzieło, świeże produkty, a nawet być świadkiem wymiany handlowej.
Najlepszy czas na odwiedzenie Chinchero to okres suchej pory roku w Peru, która trwa od maja do września. W tych miesiącach można spodziewać się czystego nieba, obfitego słońca i szerokich widoków na góry, idealnych do zwiedzania ruin i targu. Pora deszczowa, od października do marca, przynosi bardziej zielone krajobrazy i mniej turystów, a także szansę na zobaczenie częstych tęcz, które przyczyniają się do przydomka Chinchero, „Miejsca Narodzin Tęczy”. Kwiecień i październik są uważane za doskonałe miesiące przejściowe, łączące dobrą pogodę z mniejszą liczbą tłumów.
Chinchero leży na wyższej wysokości (3762 metry / 12 342 stóp) niż Cusco, dlatego zaleca się aklimatyzację w Cusco przez co najmniej jeden dzień przed wizytą, aby zminimalizować chorobę wysokościową. Ubieraj się warstwowo, ponieważ temperatury mogą się różnić w ciągu dnia; poranki i wieczory mogą być chłodne, podczas gdy południowe słońce jest intensywne. Niezbędne przedmioty to kapelusz, okulary przeciwsłoneczne, krem z filtrem, wygodne buty do chodzenia po nierównym terenie oraz ponczo przeciwdeszczowe, ponieważ pogoda może być nieprzewidywalna.
Bilet Turystyczny Cusco (Boleto Turístico) jest wymagany do wejścia na ruiny i plac miejski, w tym do kościoła. Ten bilet nie może być zarezerwowany z wyprzedzeniem i można go kupić na miejscu lub w biurach w Cusco. Wiele straganów targowych i spółdzielni tkackich działa wyłącznie za gotówkę, dlatego zaleca się posiadanie przy sobie soli peruwiańskich. Chinchero jest łatwo dostępne drogą, około 40-50 minut od Cusco, i można je odwiedzić jako część wycieczki po Świętej Dolinie lub samodzielnie za pomocą lokalnych colectivos lub autobusów.
- Z czego znane jest Chinchero?
- Chinchero jest powszechnie znane z żywego, tradycyjnego tkactwa, ruchliwego niedzielnego targu, znaczących ruin archeologicznych Inków i kościoła kolonialnego zbudowanego na pałacu Inków. Jest również znane jako „Miejsce Narodzin Tęczy”.
- Jak wysoko leży Chinchero?
- Chinchero znajduje się na wysokości około 3762 metrów (12 342 stóp) nad poziomem morza, co czyni je wyższym niż Cusco.
- Czy potrzebuję specjalnego biletu, aby wejść do Chinchero?
- Tak, do wejścia na stanowisko archeologiczne i główny plac z kościołem wymagany jest Bilet Turystyczny Cusco (*Boleto Turístico*). Bilet ten można kupić na miejscu.
- W jaki dzień odbywa się główny targ w Chinchero?
- Główny targ w Chinchero odbywa się w niedziele, kiedy jest najbardziej aktywny, z lokalnymi mieszkańcami wymieniającymi się produktami i rzemieślnikami sprzedającymi swoje towary. Mniejsze targi odbywają się również we wtorki i czwartki.
- Czy mogę zobaczyć pokazy tkactwa w Chinchero?
- Tak, Chinchero jest ważnym ośrodkiem tkactwa, a wiele spółdzielni tkackich oferuje pokazy tradycyjnych technik przędzenia, naturalnego barwienia i tkania.
- Czy Chinchero to dobre miejsce do odwiedzenia w celu aklimatyzacji?
- Ze względu na wyższą wysokość w porównaniu do Cusco, Chinchero jest często odwiedzane po spędzeniu dnia lub dwóch na aklimatyzacji w Cusco, aby pomóc odwiedzającym dostosować się do wysokości.
Chinchero in your own language — all 32· 32
Chinchero in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara