DaboRudyful / public domain, via Wikimedia Commons
FR

Dabo

Samodzielna audio-wycieczka po Dabo — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“Where Vosges forests meet Alsatian skies, a pink sandstone sentinel stands guard.”

Sekrety Dabo

Dabo, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Rocher de Dabo

Kultowa Skała Dabo, zwieńczona kaplicą, kryje sekret z czasów, gdy nie była miejscem cichej kontemplacji, lecz strategiczną fortecą.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Dolina Schacheneck

W spokojnej dolinie w pobliżu Dabo kaplica i źródło oferują wgląd w utraconą wieś i unikalną moc uzdrawiania.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Domy troglodytów w Dabo

Te domy, wykute bezpośrednio w piaskowcu, oferują wgląd w czasy, gdy mieszkańcy szukali schronienia przed konfliktem.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret Dabo

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do Dabo

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Wybierz swój czas

Ile masz czasu w Dabo?

Twój samodzielny audioprzewodnik po Dabo jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.

Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O Dabo

Historia Dabo

Dabo, urokliwa gmina we francuskim regionie Grand Est, znajduje się w departamencie Mozela, na granicy z Bas-Rhin. Jest to kraina, gdzie wschodnie stoki gór Wogezy witają płaskowyż Lotaryngii, kształtując krajobraz zalesionych wzgórz i dramatycznych klifów z różowego piaskowca. Wioska, licząca około 2000 mieszkańców, zapewnia ukojenie tym, którzy pragną połączyć się ze światem przyrody i odkryć głębokie dziedzictwo historyczne i kulturowe. Dabo wita miłośników pieszych wędrówek, kolarstwa górskiego i jazdy konnej licznymi szlakami wijącymi się przez zróżnicowany teren.

Dominującym punktem jest słynna Skała Dabo (Rocher de Dabo), uderzająca formacja z różowego piaskowca wznosząca się na wysokość 664 metrów nad poziomem morza. Ten wybitny punkt orientacyjny oferuje rozległe widoki 360 stopni na równinę Alzacji, góry Wogezy, a w pogodne dni nawet na odległe Alpy. Zwieńczona kaplicą Saint-Léon, skała służyła jako miejsce kultu od czasów celtyckich, przechowując w swoich starożytnych kamieniach wieki opowieści.

Historia

## Od starożytnego kultu do średniowiecznej potęgi Kronika Dabo sięga czasów rzymskich, z dowodami na istnienie rzymskiego cmentarza i drogi. Sama Skała Dabo była celtyckim miejscem kultu w epoce galo-romańskiej, z pozostałościami osadnictwa sięgającymi epoki kamienia. Legenda głosi, że na skale stała świątynia galo-romańska poświęcona bogu Merkuremu, a być może także Belenowi. Później niektóre relacje sugerują, że król Dagobert II mógł zbudować tu swój domek myśliwski.

## Hrabstwo Dabo i jego ufortyfikowana przeszłość W średniowieczu Dabo było siedzibą potężnego hrabstwa, terytorium często spornego między książętami Lotaryngii, biskupami Metzu i hrabiami Salm. Około 934 roku Eberhard I, hrabia Dagsburg-Eguisheim, zbudował burg (twierdzę), który całkowicie otaczał skałę. W połowie XII wieku Hugues IX przekształcił go w zamek. Zamek, z jego blankowanymi murami i wieżami strażniczymi, służył zarówno do obrony hrabstwa, jak i doAssertowania jego niezależności. Cysterna wykopana na głębokość 2,60 metra w skale gromadziła wodę deszczową, zapewniając kluczowe zapasy podczas oblężeń.

## Aneksja francuska i królewskie zniszczenie Hrabstwo Dabo doświadczało okresów pod rządami Lotaryngii, Alzacji, Francji i Niemiec, a konflikty często pustoszyły region. Od 1677 do 1697 roku, po kampanii Ludwika XIV, hrabstwo Dabo zostało tymczasowo zaanektowane przez Francję. Zamek na Skale Dabo, stanowiący znaczącą przeszkodę dla postępujących wojsk Ludwika XIV, został oblężony i ostatecznie zburzony w 1679 lub 1690 roku na jego rozkaz. Hrabstwo zostało na stałe przyłączone do Francji w 1793 roku.

## Miejsce pielgrzymek i panoramicznych widoków Po zniszczeniu zamku, skała pozostała pusta przez półtora wieku. W 1825 roku na szczycie zbudowano kaplicę poświęconą św. Leonowi IX, rodakowi regionu. Początkowa konstrukcja osłabła i została przebudowana w stylu romańskim w 1892 roku, z wieżą służącą jako belweder. Obecna kaplica, miejsce cichej refleksji, mieści fresk na drewnie, posągi świętych i medaliony malowane na płótnie przedstawiające rodziców i siostry św. Leona IX. Obiekt przeszedł staranną renowację pod koniec XX wieku. W 1983 roku Dabo było gospodarzem nieformalnego szczytu francusko-niemieckiego między prezydentem Mitterrandem a kanclerzem Kohlem.

Co zobaczyć

Główną atrakcją Dabo jest Rocher de Dabo (Skała Dabo), strzelisty monolit z różowego piaskowca oferujący rozległą panoramę 360 stopni na góry Wogezy i równinę Alzacji. Wejdź po 62 schodach wykutych w skale, aby dotrzeć na szczyt i jego kaplicę Saint-Léon, poświęconą papieżowi Leonowi IX, synowi tej ziemi. Wnętrze kaplicy zdobi duży fresk na drewnie i malowane medaliony. Dwie tablice orientacyjne na szczycie pomagają w identyfikacji odległych punktów orientacyjnych.

Poza słynną skałą, odkryj domy troglodytów w Dabo, jaskinie wykute w piaskowcowych klifach, które niegdyś służyły jako schronienia podczas wojen. Kościół Saint-Blaise z XIX wieku jest kolejnym punktem zainteresowania, godnym uwagi ze względu na swoją neogotycką architekturę, wpisaną do rejestru organa z 1864 roku i piękne witraże. Aby lepiej zrozumieć lokalne dziedzictwo, odwiedź Maison du Pays de Dabo, muzeum prezentujące historię i kulturę Dabo i jego okolic poprzez kolekcję obiektów, dokumentów i modeli. Miłośnicy przyrody mogą również poszukać innych niezwykłych formacji skalnych, takich jak Backofenfels, skała Nutzkopf i monolit Steinerne Maennel, z których niektóre są dostępne szlakami turystycznymi.

Kiedy odwiedzić

Idealnym czasem na odwiedzenie Dabo w celu skorzystania z atrakcji w ciepłej pogodzie jest okres od końca czerwca do końca sierpnia, kiedy temperatury są komfortowe, a niebo najczystsze. Lipiec jest zazwyczaj najcieplejszym miesiącem, ze średnią temperaturą maksymalną 23°C. Wiosna (marzec-maj) i jesień (wrzesień-listopad) również oferują przyjemną pogodę i mniej tłumów. Chociaż Skała Dabo jest widoczna przez cały rok, dostęp do jej platformy szczytowej i kaplicy może być ograniczony zimą, szczególnie w warunkach śniegu lub lodu. Kaplica i platforma zazwyczaj ponownie otwierają się wiosną, z płatnym wstępem od kwietnia do października.

Praktyczne

Dabo znajduje się w departamencie Mozela, około 20 km na południe od Sarreburga. Gmina zajmuje obszar ponad 48 km², z wysokościami od 236 do 945 metrów. Chociaż Dabo jest fantastycznym miejscem do pieszych wędrówek i zwiedzania, samochód jest generalnie zalecany do poruszania się po szerszym regionie i dotarcia do różnych punktów startowych szlaków. Biuro Turystyczne Dabo jest otwarte przez cały rok od poniedziałku do soboty (10:00-12:00 i 14:00-17:00) oraz w niedziele i święta (14:00-17:00), z wyjątkiem 25 grudnia, 1 stycznia i niedzieli wielkanocnej. Mogą udzielić informacji na temat lokalnych atrakcji, zakwaterowania i tras pieszych. Dla osób zainteresowanych lokalnym rzemiosłem, Création Bois Dabo oferuje wgląd w przemysłowe i technologiczne dziedzictwo związane z drewnem.

Warto wiedzieć
Czym jest Skała Dabo?
Skała Dabo (Rocher de Dabo) to wybitna formacja skalna z różowego piaskowca w górach Wogezy, wznosząca się na wysokość 664 metrów, zwieńczona kaplicą Saint-Léon, oferująca panoramiczne widoki.
Czy wstęp na Skałę Dabo jest płatny?
Dostęp do platformy i kaplicy na Skale Dabo jest zazwyczaj płatny od kwietnia do października. Obiekt jest zamknięty dla publiczności po 11 listopada i w okresie zimowym, a także w warunkach śniegu i lodu.
Kim był Święty Leon IX?
Papież Leon IX, któremu poświęcona jest kaplica na Skale Dabo, pochodził z regionu Dabo.
Czy w Dabo są szlaki turystyczne?
Tak, Dabo jest popularnym celem wycieczek pieszych, z wieloma oznakowanymi szlakami przez lasy i obok imponujących formacji skalnych. Lokalny urząd turystyczny może udzielić wskazówek dotyczących tras.
Jakie inne atrakcje znajdują się w Dabo oprócz skały?
Oprócz Skały Dabo, odwiedzający mogą zwiedzić kościół Saint-Blaise, muzeum Maison du Pays de Dabo i starożytne domy troglodytów.
Jaka jest populacja Dabo?
Gmina Dabo liczy około 2000 do 2500 mieszkańców.
Na mapie

Dabo in your own language — all 32· 32

Dabo in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Grand Est
Dabo
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do Dabo