Zakwaterowanie zbudowane na Zimowe Igrzyska Olimpijskie 1980 znalazło nieoczekiwane zastosowanie po zakończeniu igrzysk.
Dllu / cc by-sa 4.0, via Wikimedia CommonsLake Placid
Samodzielna audio-wycieczka po Lake Placid — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where the spirit of competition meets the wild heart of the Adirondacks.”
Lake Placid, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Spokojna powierzchnia Jeziora Lustrzanego pozostaje nietknięta przez ryk silników spalinowych.
Imponujące szczyty otaczające Lake Placid skrywają geologiczną tajemnicę, zaprzeczając swojemu starożytnemu wyglądowi.
Odkryj każdy sekret Lake Placid
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Lake Placid?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Lake Placid jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Lake Placid
Lake Placid, wioska położona w Górach Adirondack w stanie Nowy Jork, to miejsce, gdzie ambicje sportowe i naturalne piękno przeplatają się. Jest to cel podróży rozpoznawalny na całym świecie z powodu dwukrotnego goszczenia Zimowych Igrzysk Olimpijskich, w 1932 i 1980 roku – niezwykłe osiągnięcie dla społeczności liczącej nieco ponad 2200 mieszkańców. To podwójne olimpijskie dziedzictwo jest głęboko wpisane w charakter wioski, z wieloma obiektami wciąż aktywnymi i dostępnymi, oferującymi namacalne połączenie z historią sportu.
Poza olimpijską sławą, Lake Placid służy jako brama do przygód na świeżym powietrzu, położone w rozległym Parku Adirondack o powierzchni 6,1 miliona akrów. Sama wioska leży nad brzegiem Jeziora Lustrzanego (Mirror Lake), z centrum miasta, które można zwiedzać pieszo, pełnym sklepów, restauracji i widoków na otaczające Wysokie Szczyty. Niezależnie od tego, czy szukasz emocji związanych ze sportami olimpijskimi, spokoju górskiego szlaku, czy uroku nadjeziornej wioski, Lake Placid oferuje unikalny wachlarz doświadczeń przez cały rok.
Od dziczy do stolicy sportów zimowych
Historia Lake Placid sięga znacznie wcześniej niż jego olimpijska chwała, zakorzeniona w rozległych Górach Adirondack. Miasto North Elba, które obejmuje wioskę Lake Placid, zostało założone w 1849 roku. Na początku XIX wieku Lake Placid zaczęło się rozwijać, a do 1900 roku wioska została włączona do struktur miejskich. Szybko zyskała reputację pierwszego amerykańskiego kurortu zimowego, przyciągając odwiedzających spragnionych chłodniejszych miesięcy.
Punktem zwrotnym w międzynarodowym uznaniu Lake Placid były Zimowe Igrzyska Olimpijskie. Godfrey Dewey, syn wpływowego bibliotekarza Melvila Deweya, odegrał kluczową rolę w zdobyciu prawa do organizacji III Zimowych Igrzysk Olimpijskich. W 1932 roku Lake Placid stało się pierwszym miejscem poza Europą, które gościło Zimowe Igrzyska Olimpijskie. To pierwsze wydarzenie przyniosło znaczący rozwój, w tym Stadion Olimpijski i tor bobslejowy, wprowadzając wielu Amerykanów w ten sport. Lokalny bohater Jack Shea, rodowity mieszkaniec Lake Placid, zdobył dwa złote medale w łyżwiarstwie szybkim podczas tych igrzysk, stając się legendą rodzinną.
Dziesięciolecia później Lake Placid ponownie wkroczyło na światową scenę, goszcząc XIII Zimowe Igrzyska Olimpijskie w 1980 roku. Ta epoka, naznaczona Zimną Wojną, zgromadziła 37 narodów i ponad 1000 sportowców w małej wiosce. Igrzyska w 1980 roku są być może najbardziej znane z "Cudu na Lodzie" (Miracle on Ice), kiedy to drużyna USA w hokeju na lodzie, złożona z amatorów i zawodników uniwersyteckich, pokonała faworyzowaną drużynę Związku Radzieckiego. Ten historyczny sukces, ogłoszony przez spikera Ala Michaelsa, stał się symbolem dumy narodowej. Innym wybitnym zawodnikiem był amerykański łyżwiarz szybki Eric Heiden, który zdobył bezprecedensowych pięć złotych medali we wszystkich swoich pięciu konkurencjach, ustanawiając rekordy olimpijskie w każdej z nich i stając się jedynym sportowcem, któremu udało się to osiągnąć podczas jednych Zimowych Igrzysk. Obiekty z obu igrzysk, z 1932 i 1980 roku, są nadal wykorzystywane przez sportowców i odwiedzających, podtrzymując trwałe olimpijskie dziedzictwo Lake Placid.
Co zobaczyć i robić
Lake Placid oferuje szereg atrakcji, od odkrywania jego olimpijskiej przeszłości po podziwianie dzikiej przyrody Adirondack. Dobrym punktem wyjścia jest Muzeum Olimpijskie Lake Placid (Lake Placid Olympic Museum), znajdujące się w centrum miasta, w Ośrodku Olimpijskim, które zapewnia wgląd w podwójną historię olimpijską wioski. Odwiedzający mogą również odwiedzić Kompleks Skoków Narciarskich (Olympic Jumping Complex), wjechać windą na szczyt skoczni narciarskich, aby podziwiać rozległe widoki, a nawet zjechać na linie. Dla tych, którzy szukają adrenaliny, Mt. Van Hoevenberg oferuje możliwości przejażdżki bobslejami, łodzią i skeletonem, a także narciarstwo biegowe i biathlon.
Urok Lake Placid tkwi w połączeniu dziedzictwa olimpijskiego i naturalnego splendoru. Zacznij od Ośrodka Olimpijskiego (Olympic Center), siedziby Muzeum Olimpijskiego Lake Placid, gdzie można przypomnieć sobie chwile z Zimowych Igrzysk 1932 i 1980, w tym lodowisko "Cudu na Lodzie". Niedaleko Kompleks Skoków Narciarskich (Olympic Jumping Complex) zaprasza do wjazdu na skocznie narciarskie, aby podziwiać rozległe widoki na Adirondack. Aby przeżyć bezpośrednie doświadczenie olimpijskie, odwiedź Mt. Van Hoevenberg, aby spróbować bobslejów, łodzi lub narciarstwa biegowego.
Dla bardziej spokojnego wypoczynku, przejdź się po Pętli Jeziora Lustrzanego (Mirror Lake Loop), 2,6-milowej ścieżce otaczającej spokojne jezioro, gdzie dozwolone są tylko silniki elektryczne. Zainteresowani lokalną historią mogą zwiedzić Państwową Historyczną Witrynę Zagrody Johna Browna (John Brown Farm State Historic Site), ostatnie miejsce spoczynku słynnego abolicjonisty. Centrum Lake Placid przy Głównej Ulicy (Main Street) oferuje różnorodne unikalne sklepy, restauracje i lokalne galerie sztuki. Aby podziwiać szerokie widoki bez forsownej wędrówki, Kolejka Gondolowa Cloudsplitter na Górze Whiteface oferuje malowniczą wspinaczkę. Możliwości wędrówek są liczne, a szlaki takie jak Szlak na Szczyt Cobble Hill oferują satysfakcjonujące widoki na wioskę i Jezioro Lustrzane.
Lake Placid wita gości przez cały rok, a każda pora roku oferuje odmienne wrażenia. Lato (czerwiec-sierpień) jest najbardziej poszukiwane, z ciepłymi temperaturami idealnymi do wędrówek, pływania, żeglarstwa i zwiedzania. Jesień (koniec września-połowa października) prezentuje spektakularny pokaz jesiennych liści i mniejsze tłumy, co czyni ją idealną na malownicze przejażdżki i wędrówki. Zima (grudzień-marzec) jest doskonała do uprawiania sportów zimowych, w tym narciarstwa na Górze Whiteface, jazdy na łyżwach i bobslejów, z niezawodnymi opadami śniegu i przytulnymi wieczorami. Wiosna (kwiecień-maj), sezon przejściowy, oferuje najniższe ceny i najmniejszą liczbę odwiedzających, idealna do cichej kontemplacji i podziwiania topniejących krajobrazów.
Lake Placid znajduje się około 5,5 do 6 godzin jazdy od Nowego Jorku, co czyni je dostępnym na dłuższe weekendy. Chociaż centrum Lake Placid jest łatwo dostępne pieszo, samochód jest zalecany do zwiedzania szerszego Parku Adirondack i jego różnych obiektów olimpijskich oraz punktów początkowych szlaków. Dostępne są miejsca parkingowe, z opcjami płatnymi w parkometrach w centrum miasta. Zakwaterowanie obejmuje zarówno wyrafinowane kurorty, jak i bardziej ekonomiczne opcje, z cenami różniącymi się w zależności od sezonu. Zaleca się wcześniejszą rezerwację, szczególnie na lato i jesień. Centrum Informacji Turystycznej Lake Placid, nawet z tymczasowymi biurami, zapewnia mapy i materiały informacyjne, które pomogą w planowaniu Państwa aktywności. Opcje gastronomiczne są zróżnicowane, od swobodnych potraw pubowych po bardziej wyrafinowane restauracje, wiele z nich oferuje miejsca na zewnątrz.
- Z czego głównie znane jest Lake Placid?
- Lake Placid jest przede wszystkim znane z dwukrotnego goszczenia Zimowych Igrzysk Olimpijskich, w 1932 i 1980 roku. Słynie również z meczu hokejowego "Cud na Lodzie" podczas Igrzysk Olimpijskich w 1980 roku.
- Czy można odwiedzić olimpijskie obiekty w Lake Placid?
- Tak, wiele obiektów olimpijskich w Lake Placid jest otwartych dla publiczności przez cały rok, w tym Ośrodek Olimpijski, Kompleks Skoków Narciarskich i Mt. Van Hoevenberg, oferując wycieczki, atrakcje i muzea.
- Jakie atrakcje są dostępne w Lake Placid poza sportami zimowymi?
- Poza sportami zimowymi, Lake Placid oferuje wędrówki, pływanie łódką po Jeziorze Lustrzanym, zwiedzanie sklepów i restauracji na Głównej Ulicy, wizytę w Państwowej Historycznej Witrynie Zagrody Johna Browna oraz malownicze przejażdżki kolejką gondolową.
- Czy Lake Placid jest odpowiednie dla rodzin?
- Tak, Lake Placid jest uważane za miejsce przyjazne rodzinom z szeroką gamą atrakcji odpowiednich dla wszystkich grup wiekowych, od przygód na świeżym powietrzu po muzea i łatwo dostępne centra miast.
- Jaki jest najwygodniejszy sposób poruszania się po Lake Placid?
- Centrum Lake Placid jest łatwo dostępne pieszo, ale zaleca się samochód, aby dotrzeć do obiektów olimpijskich i szlaków turystycznych znajdujących się poza centrum wioski.
- Kiedy jesienne liście osiągają szczyt w Lake Placid?
- Jesienne liście w Lake Placid zazwyczaj osiągają swój najbardziej spektakularny pokaz w drugim lub trzecim tygodniu października, chociaż dokładny czas może się różnić w każdym roku. Adirondack zazwyczaj doświadcza szczytowych kolorów wcześniej niż niższe wysokości.
Lake Placid in your own language — all 32· 32
Lake Placid in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara