Kultowa „Grand Old Lady” w Miri to nie osoba, ale relikt, który ukształtował przeznaczenie miasta.
Mx. Granger / CC0, via Wikimedia CommonsMiri
Samodzielna audio-wycieczka po Miri — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where ancient rainforests meet a pioneering spirit.”
Miri, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Ta tętniąca życiem świątynia kryje sekret przetrwania Miri podczas niszczycielskiej epidemii na początku XX wieku.
Nazwa tej wioski nawiązuje do zapomnianej infrastruktury, która kiedyś łączyła ląd Miri z otwartym morzem.
Odkryj każdy sekret Miri
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Miri?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Miri jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Miri
Miri, drugie co do wielkości miasto w Sarawak, Malezja, stanowi dynamiczne wejście do cudów natury Borneo. Położone na północno-zachodnim wybrzeżu wyspy, w pobliżu granicy z Brunei, płynnie łączy swoje dziedzictwo przemysłowe z rosnącą reputacją centrum ekoturystyki. Kiedyś niewielka osada rybacka, trajektoria Miri zmieniła się dramatycznie wraz z odkryciem ropy naftowej w 1910 roku, co doprowadziło do szybkiego rozwoju i zróżnicowanej, wielokulturowej populacji.
Dziś Miri jest często nazywane „Miastem Kurortów” lub „Miastem Nafty”, co jest świadectwem jego ewolucji. Odwiedzający często używają Miri jako punktu tranzytowego do zwiedzania pobliskich miejsc światowego dziedzictwa UNESCO, takich jak Park Narodowy Gunung Mulu i starożytne Jaskinie Niah, oba oferujące niezrównane piękno przyrody i znaczenie historyczne. Poza rolą bazy wypadowej do przygód w dżungli, samo Miri oferuje zrelaksowaną atmosferę, nadmorski urok i wgląd w pionierskiego ducha Malezji.
Od Wioski Rybackiej do Miasta Nafty
Przed XX wiekiem Miri było skromną wioską rybacką. Historia regionu sięga jednak znacznie dalej, z dowodami na istnienie jaskiniowców paleolitu i plemion łowiecko-zbierackich, a także chińskich i malajskich kupców odwiedzających już w 900 r. n.e. Nowoczesna historia Miri rozpoczęła się w 1910 roku, kiedy Royal Dutch Shell wywierciła pierwszą studnię naftową na Canada Hill. To przełomowe wydarzenie, oznaczające narodziny malezyjskiego przemysłu naftowego, przekształciło małą osadę niemal z dnia na dzień.
Do 1912 roku Biuro Rezydenta przeniosło się z Marudi do Miri, a do 1914 roku zbudowano pierwszą rafinerię ropy naftowej i rurociąg podmorski. Infrastruktura miasta szybko się rozbudowywała, drogi powstały do 1920 roku, a Miri stało się centrum administracyjnym północnego regionu Sarawak do 1929 roku. Produkcja ropy naftowej osiągnęła szczyt w 1929 roku, osiągając 15 211 baryłek dziennie.
Wojna i Rozwój Powojenny
W czasie II wojny światowej pola naftowe Miri miały strategiczne znaczenie. Rząd Brooke próbował sabotować japońskie operacje, niszcząc pola, ale Miri było nadal pierwszym miejscem lądowania japońskich wojsk na Borneo. Miasto i jego pola naftowe stały się strategicznym celem, doświadczając okupacji do czasu wyzwolenia przez siły australijskie w czerwcu 1945 roku. Studnia naftowa „Grand Old Lady” przetrwała wojenne bombardowania.
Po wojnie Miri nadal się rozwijało, a produkcja ropy naftowej przeniosła się w dużej mierze na morze pod koniec lat 50. W 1963 roku Sarawak, w tym Miri, stał się częścią niepodległej Federacji Malezji. Oryginalna studnia nr 1 w Miri, „Grand Old Lady”, zakończyła działalność w 1972 roku po wydobyciu ponad 650 000 baryłek ropy. W 1973 roku została przekazana rządowi stanowemu jako pomnik historii.
Nowoczesne Miasto Kurortów
Pod koniec XX wieku Miri zdywersyfikowało swoją gospodarkę poza ropę i gaz, koncentrując się na turystyce i logistyce. Otwarcie nowego lotniska pomogło pozycjonować je jako bramę do parków narodowych, takich jak Gunung Mulu i Niah. Miri oficjalnie uzyskało status miasta 20 maja 2005 roku, stając się dziesiątym miastem Malezji i pierwszym spoza stolicy stanu, które otrzymało to oznaczenie. Dziś nadal się rozwija, przyciągając odwiedzających swoim połączeniem atrakcji przyrodniczych, doświadczeń kulturalnych i nowoczesnych udogodnień.
Rozpocznij swoją eksplorację od Canada Hill, gdzie znajduje się kultowa „Grand Old Lady” (Miri Well No. 1), pierwsza studnia naftowa Malezji. Znajdziesz tu Muzeum Naftowe, oferujące wgląd w historię regionu związaną z ropą i gazem, a także rozległe widoki na miasto i wybrzeże.
Dla dawki kultury odwiedź Świątynię Tua Pek Kong, najstarszą chińską świątynię w Miri, znaną ze swojej skomplikowanej architektury i jasnych kolorów. Przespaceruj się po Miri City Fan Recreation Park, zagospodarowanym terenie z różnymi tematycznymi ogrodami i fontanną muzyczną.
Miłośnicy przyrody mają szeroki wybór. Park Narodowy Lambir Hills, krótka przejażdżka od miasta, oferuje zróżnicowane ekosystemy, szlaki turystyczne i malownicze wodospady. Park Narodowy Niah jest ważnym celem ze względu na swoje ogromne wapienne jaskinie, prehistoryczne rysunki i znaczenie archeologiczne, w tym odkrycie jednych z najstarszych ludzkich szczątków w Azji Południowo-Wschodniej. Dalej, zazwyczaj dostępny krótkim lotem, znajduje się miejsce światowego dziedzictwa UNESCO Park Narodowy Gunung Mulu, znany ze swoich dramatycznych systemów jaskiniowych i bogatej bioróżnorodności.
Zrelaksuj się na jednej z plaż Miri, takich jak Tanjong Lobang Beach (znana również jako Brighton Beach) z widokami na zachód słońca, lub Tusan Beach, znana z dramatycznych klifów i, czasami, bioluminescencyjnego planktonu.
Miri charakteryzuje się tropikalnym klimatem z ciepłymi temperaturami i wysoką wilgotnością przez cały rok. Idealny czas na wizytę to okres od marca do października, podczas pory suchej, która jest idealna do aktywności na świeżym powietrzu i zwiedzania parków narodowych. Średnie temperatury w tym okresie wahają się wokół 30°C. Chociaż czerwiec-sierpień również oferuje ciepłą, suchą pogodę, najlepiej unikać grudnia i stycznia, które są zazwyczaj najbardziej deszczowymi miesiącami.
Międzynarodowe lotnisko w Miri (MYY) jest ważnym węzłem komunikacyjnym dla środkowego Borneo, z częstymi lotami z głównych miast Malezji, takich jak Kuala Lumpur i Kuching, a także międzynarodowym połączeniem z Singapurem. Na miejscu w Miri łatwo dostępne są taksówki i usługi typu ride-hailing, takie jak Grab. Wynajem samochodu jest również opcją do zwiedzania we własnym tempie, z dziennymi stawkami około 120 RM w Miri i 250 RM za podróż poza miasto.
Malezyjski Ringgit (RM) jest lokalną walutą. Chociaż malajski jest językiem urzędowym, angielski jest powszechnie używany, zwłaszcza przez personel obsługi. Ubieraj się w lekkie, przewiewne i codzienne ubrania odpowiednie do tropikalnego klimatu. Zaleca się skromny strój podczas odwiedzania miejsc kultu religijnego. Sarawak ma własną kontrolę imigracyjną, więc nawet przyjazdy z Peninsular Malaysia lub Sabah będą podlegać odprawie.
- Z czego znane jest Miri?
- Miri jest znane jako pierwsze miasto naftowe Malezji i brama do parków narodowych Borneo, w tym wpisanego na listę UNESCO Parku Narodowego Gunung Mulu i Parku Narodowego Niah.
- Czy Miri jest dobrym celem turystycznym?
- Tak, Miri jest dobrym celem turystycznym, szczególnie dla osób zainteresowanych ekoturystyką, zabytkami historycznymi i doświadczeniami kulturalnymi, służąc jako baza do zwiedzania cudów natury Borneo.
- Ile dni wystarczy na Miri?
- Idealny czas na wizytę w Miri to zazwyczaj 3-4 dni, co pozwala na wystarczające zwiedzenie atrakcji miasta i wycieczki jednodniowe do pobliskich parków narodowych.
- Jaka jest lokalna waluta w Miri?
- Lokalną walutą w Miri, podobnie jak w całej Malezji, jest Malezyjski Ringgit (RM).
- Jaki język jest używany w Miri?
- Chociaż Bahasa Malaysia (malajski) jest językiem urzędowym, w Miri powszechnie używany jest angielski, zwłaszcza w obszarach turystycznych i przez personel obsługi. Używane są również różne lokalne dialekty i dialekty chińskie.
- Czy potrzebuję wizy, aby odwiedzić Miri?
- Obywatele spoza Malezji potrzebują ważnego paszportu z co najmniej sześciomiesięcznym okresem ważności. Sarawak ma własną kontrolę imigracyjną, więc nawet obywatele Malezji z innych stanów będą podlegać odprawie. Odwiedzający Brunei mogą potrzebować osobnej wizy.
Miri in your own language — all 32· 32
Miri in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara