Pod prastarymi płytami Plzeň kryje się sekretne miasto, labirynt tuneli i piwnic.
Náměstí Republiky - panoramio (6).jpg: Mister No (Panoramio) Plzeň Cathedral of Saint Bartholomew-0146.jpg: Isiwal Rathaus-pilsen.jpg: Matthias Süß Pilseno, la Granda Sinagogo, 30.jpeg: Aisano Plzeň TechMania hala 2.jpg: VitVit Pomnik kopeckeho.jpg: Pablo.czech Nové divadlo v Plzni 03.JPG: Hadonos Plzeň, brána, čelní pohled (2).jpg: Jan Polák Pilsen-Water Tower.jpg: Tamorlan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsPilsen
Samodzielna audio-wycieczka po Pilsen — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where golden lager flows and centuries unfold, Plzeň invites you to uncover its spirited past.”
Pilsen, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Podczas gdy Wielka Synagoga przyciąga uwagę, inna, starsza synagoga w Plzeň kryje cichszą, bardziej odporną historię.
Uderzająco nowoczesny Nowy Teatr w Plzeň nosi zabawną ksywkę nadaną przez miejscowych.
Odkryj każdy sekret Pilsen
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Pilsen?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Pilsen jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Pilsen
Plzeň, często rozpoznawane pod niemiecką nazwą Pilsen, to miasto w zachodnich Czechach, znane na całym świecie jako miejsce narodzin piwa Pilsner. Położone około 90 kilometrów na południowy zachód od Pragi, jest czwartym co do wielkości miastem w kraju, liczącym ponad 180 000 mieszkańców. Plzeň leży u zbiegu czterech rzek – Mže, Úhlavy, Úslavy i Radbuzy – które łączą się, tworząc rzekę Berounkę, strategiczne położenie, które historycznie sprzyjało handlowi.
Poza swoim piwowarskim dziedzictwem, Plzeň oferuje głębokie poczucie historii, imponującą architekturę i tętniącą życiem scenę kulturalną. Historyczne centrum miasta, wpisane do rejestru zabytków urbanistycznych, prezentuje połączenie stylów gotyckiego i renesansowego, z pastelowymi budynkami i zachęcającymi ścieżkami. Uhonorowana tytułem Europejskiej Stolicy Kultury w 2015 roku, Plzeň przekształciła się z postkomunistycznego centrum przemysłowego w dynamiczne miejsce, które zaprasza odwiedzających do odkrywania jej przeszłości i teraźniejszości.
Niezależnie od tego, czy przyciąga Cię obietnica świeżego Pilsner Urquell prosto ze źródła, czy też urok zagłębiania się w wieki czeskiej historii, Plzeň oferuje fascynującą podróż. Od swojego wspaniałego Rynku Republiki po ukryte podziemne przejścia, miasto zaprasza do odkrywania, obiecując odkrycia wykraczające daleko poza jego słynny złoty lager.
## Od Królewskiego Miasta do Potęgi Przemysłowej Korzenie Plzeň sięgają końca IX wieku, a pierwsza pisemna wzmianka o Zamku Plzeň pochodzi z 976 roku. Miasto Nowy Plzeň zostało formalnie założone w 1295 roku przez króla Czech Wacława II, strategicznie położone na ważnym szlaku handlowym łączącym Czechy z Bawarią. Do XIV wieku Plzeň stało się trzecim co do wielkości miastem w Czechach, po Pradze i Kutnej Horze, licząc około 3000 mieszkańców. Prawo do warzenia piwa zostało nadane 260 obywatelom przez króla Wacława II, co było korzystnym finansowo przywilejem, pozwalającym im sprzedawać piwo z własnych domów.
W czasie wojen husyckich w XV wieku Plzeň było katolicką bastionem, skutecznie opierając się wielokrotnym oblężeniom. Miasto nadal prosperowało, a pod koniec XVI wieku cesarz Rudolf II uczynił nawet Plzeň swoją tymczasową siedzibą w latach 1599-1600. XVII wiek przyniósł wojnę trzydziestoletnią, podczas której Plzeň zostało zajęte przez Mansfelda w 1618 roku, zanim zostało odbite przez wojska cesarskie. Architektura Plzeň zaczęła być znacząco kształtowana przez styl barokowy od końca XVII wieku.
## Geneza Pilsnera i Wyzwania XX Wieku XIX wiek był okresem szybkiej industrializacji Plzeň. Stało się ono siedzibą zakładów Škoda Works, firmy inżynieryjnej, która stała się jedną z najważniejszych w Austro-Węgrzech, a później w Czechosłowacji. Jednak to właśnie w 1842 roku Plzeň odcisnęło swoje niezatarte piętno na świecie. Niezadowoleni z niespójnej jakości lokalnych piw, piwowarzy miasta zatrudnili bawarskiego mistrza piwowarskiego Josefa Grolla. Jego innowacyjna metoda, wykorzystująca lokalne składniki i nowy styl dolnej fermentacji, doprowadziła do powstania piwa Pilsner, stylu, który ostatecznie stanowił 70% światowej produkcji piwa. Browar Pilsner Urquell, założony na tej tradycji, jest obecnie największym browarem w Czechach.
Historia Plzeň w XX wieku była naznaczona znacznymi trudnościami. Było częścią monarchii austro-węgierskiej do 1918 roku, a następnie stało się częścią niepodległej Czechosłowacji. W 1939 roku siły niemieckie zajęły miasto, przekształcając je w głównego producenta niemieckiej broni podczas II wojny światowej. W 1945 roku miasto zostało wyzwolone przez armię amerykańską, wydarzenie to zostało zatuszowane podczas późniejszego reżimu komunistycznego (1948-1989). W tym okresie Plzeň było w dużej mierze "szarym i smutnym miastem" skupionym na produkcji ciężkich maszyn. Po Aksamitnej Rewolucji w 1989 roku i upadku komunizmu, wiele nieruchomości zwrócono pierwotnym właścicielom, co doprowadziło do rekonstrukcji i odnowionego nacisku na zachowanie dziedzictwa miasta. W 2015 roku Plzeň zostało uznane za Europejską Stolicę Kultury, co dodatkowo podkreśliło jego transformację i odrębną tożsamość.
Rozpocznij swoją eksplorację na Rynku Republiki (Náměstí Republiky), jednym z najwspanialszych placów Europy, otoczonym budynkami gotyckimi i renesansowymi. Plac zdominowany jest przez Katedrę św. Bartłomieja, która posiada najwyższą wieżę kościelną w Czechach – 102,6 metra. Wejdź po 301 schodach, aby podziwiać rozległe widoki na miasto i okolicę. Na placu znajduje się również renesansowy Ratusz Miejski, pochodzący z 1558 roku, ozdobiony sgraffito.
Żadna wizyta w Plzeň nie byłaby kompletna bez podróży do Browaru Pilsner Urquell. Wybierz się na wycieczkę, aby zrozumieć proces warzenia piwa, obserwować linię produkcyjną i spróbować piwa bezpośrednio z piwnic. Obok browaru Muzeum Browarnictwa opowiada historię piwa od starożytności po dzień dzisiejszy.
Aby uzyskać unikalną perspektywę, zejdź do Podziemi Historycznych Plzeň, sieci 15 do 20 kilometrów korytarzy, piwnic i studni pochodzących z XIV wieku. Wycieczka z przewodnikiem obejmuje około 800 metrów, ukazując życie średniowieczne i oferując chłodną odskocznię w ciepłe dni. Odwiedzający w wieku 18 lat i starsi otrzymują kupon na darmowe piwo na zakończenie wycieczki.
Odwiedź Wielką Synagogę, drugą co do wielkości w Europie i trzecią na świecie, z jej imponującą architekturą romańsko-mauretańską. Dla bardziej osobistego doświadczenia, poszukaj odrestaurowanej Starej Synagogi, znajdującej się na dziedzińcu. Na koniec rozważ wizytę w Teatrze Josefa Kajetána Tyla, neorenesansowym budynku z elementami secesji, lub jego nowoczesnym odpowiedniku, Nowym Teatrze.
Idealny czas na wizytę w Plzeň, aby cieszyć się przyjemną pogodą i aktywnościami na świeżym powietrzu, trwa od połowy maja do połowy września. W tych miesiącach temperatury są łagodne do ciepłych, co zapewnia komfortowe warunki do spacerów i korzystania z kawiarni na świeżym powietrzu. Czerwiec oferuje dobre połączenie przyjemnej pogody i długich godzin dziennych, podczas gdy lipiec i sierpień są najbardziej ruchliwe, oferując żywą atmosferę i liczne festiwale. Aby uniknąć tłumów i cieszyć się komfortowymi temperaturami, rozważ wizytę w maju lub wrześniu. Kwiecień jest również korzystną opcją, z mniejszą liczbą turystów i otwarciem wielu sezonowych atrakcji. Zimy są zimne i szare z częstymi opadami śniegu, ale ceny hoteli są zazwyczaj niższe.
Plzeň znajduje się około 90 kilometrów na południowy zachód od Pragi i jest łatwo dostępna samochodem, pociągiem lub autobusem. Miasto działa w czasie środkowoeuropejskim (CET). Oficjalnym językiem jest czeski, a walutą jest korona czeska (CZK). Główny kod pocztowy dla Plzeň to 301 00. W nagłych wypadkach wybierz numer 112.
Transport publiczny w Plzeň jest wydajny, bilety są dostępne w centrach informacji. Jeśli jedziesz samochodem, pamiętaj, że ograniczenie prędkości w miastach wynosi 50 km/h, a kierowcy siedzą po lewej stronie pojazdu, przestrzegając zasad ruchu prawostronnego. Obowiązuje polityka zerowej tolerancji dla jazdy pod wpływem alkoholu. Centra Informacji Turystycznej znajdują się w historycznym centrum miasta na Rynku Republiki oraz na głównym dworcu kolejowym, oferując mapy, informacje w wielu językach i pomoc w zakwaterowaniu.
- Z czego najbardziej znane jest Plzeň?
- Plzeň jest najbardziej znane na całym świecie jako dom i miejsce narodzin piwa Pilsner, w szczególności Pilsner Urquell, które zostało po raz pierwszy uwarzone tutaj w 1842 roku.
- Czy Plzeň jest warte odwiedzenia?
- Tak, Plzeň jest warte odwiedzenia ze względu na swoją głęboką historię, piękną architekturę, intrygujące podziemne przejścia, tętniącą życiem scenę kulturalną i oczywiście światowej sławy piwo.
- Jak daleko jest Plzeň od Pragi?
- Plzeň znajduje się około 90 kilometrów (56 mil) na południowy zachód od Pragi.
- Co można robić w Plzeň oprócz picia piwa?
- Oprócz degustacji piwa, można zwiedzić Rynek Republiki, wejść na wieżę Katedry św. Bartłomieja, odwiedzić Wielką Synagogę i Starą Synagogę, zwiedzić Podziemia Historyczne, zobaczyć Teatr Josefa Kajetána Tyla oraz cieszyć się parkami i muzeami miasta.
- Czym są Podziemia Historyczne Plzeň?
- Podziemia Historyczne Plzeň to sieć korytarzy, piwnic i studni, rozciągająca się na 15 do 20 kilometrów pod miastem. Pochodzące z XIV wieku, były wykorzystywane do przechowywania żywności i piwa, warsztatów rzemieślniczych i jako schronienie podczas konfliktów.
- Kiedy Plzeň zostało wyzwolone podczas II wojny światowej?
- Plzeň zostało wyzwolone w maju 1945 roku przez armię amerykańską.
Pilsen in your own language — all 32· 32
Pilsen in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara