BattlePhoto of Arundel, via Wikimedia Commons
GB

Battle

Self-guided audio walking tour of Battle — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the echoes of a defining conflict resonate through a gracious market town.

Os segredos de Battle

Battle, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
The Bull Inn

Este pub venerável guarda um segredo em sua própria estrutura, um testemunho silencioso do passado dramático da abadia.

História completa desbloqueada no tour
Nationwide Building Society

Sob o exterior contemporâneo de um banco familiar da rua principal, esconde-se um passado medieval, completo com maravilhas subterrâneas.

História completa desbloqueada no tour
Tickners, a antiga banca de jornais

Uma placa de bronze na High Street comemora um evento comovente da guerra e a notável força de uma filha.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Battle

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Battle

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Battle — a street scene with people sitting at tables
Photo: Martina Jorden / Unsplash
Battle — brown and gray concrete statue
Photo: Zaymuel / Unsplash
Battle — photo of jetplanes
Photo: Robert Bye / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Battle?

O seu tour áudio autoguiado de Battle está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Battle

A história de Battle

Battle, uma cidade mercantil em East Sussex, está para sempre entrelaçada com um dos momentos mais cruciais da Inglaterra: a Batalha de Hastings em 1066. A cidade deriva seu nome diretamente deste conflito histórico, que viu William, Duque da Normandia, superar o Rei Harold II, remodelando fundamentalmente o curso da história inglesa.

No coração de Battle fica a Abadia de Battle, fundada por William, o Conquistador, como um ato de penitência e para memorializar seu triunfo. O altar-mor da abadia está supostamente posicionado no local exato onde o Rei Harold caiu. Além de sua monumental importância histórica, Battle apresenta uma mistura de herança medieval, lojas independentes e pubs tradicionais, tudo situado na Paisagem Nacional de High Weald.

A natureza compacta e caminhável da cidade a torna um destino atraente para entusiastas de história, famílias e aqueles que buscam explorar uma cidade inglesa distinta. Desde atravessar o campo de batalha onde os exércitos se chocaram até explorar as ruínas atmosféricas da abadia e percorrer a convidativa High Street, Battle oferece uma conexão tangível com um capítulo definidor da história britânica.

História

## De Ferrarias Romanas à Conquista Normanda Antes da Conquista Normanda, a área ao redor de Battle era relativamente pouco povoada. No entanto, evidências sugerem que uma substancial ferraria romana operou em Beauport Park, a cerca de três quilômetros a sudeste da cidade atual, entre 100 e 200 d.C. Embora nada reste da ferraria hoje, artefatos desse período são exibidos no Battle Museum of Local History.

O momento definidor na história de Battle, e de fato na história inglesa, ocorreu em 14 de outubro de 1066. A Batalha de Hastings se desenrolou em Senlac Hill, onde William, Duque da Normandia, confrontou o Rei Harold II da Inglaterra. William prometeu construir um mosteiro se prevalecesse na batalha. Após sua vitória, que resultou na morte de Harold e no início da Conquista Normanda, o Papa Alexandre II instruiu William a realizar penitência pelo derramamento de sangue. Isso levou à construção da Abadia de Battle, com seu altar-mor dito marcar o local onde o Rei Harold caiu.

A construção da Abadia de Battle começou por volta de 1070 e foi dedicada em 1095. A cidade de Battle cresceu em torno da abadia, com um assentamento provavelmente existindo além de seus portões por 1110, sustentado pelo comércio que a abadia gerava. A abadia continuou a prosperar até a Dissolução dos Mosteiros em 1538 sob o Rei Henrique VIII. O imponente portão da abadia, uma característica principal da High Street, foi erguido em 1338, fornecendo defesa contra potenciais incursões francesas.

## Pólvora e Charme Georgiano Em séculos posteriores, Battle cultivou uma reputação por sua produção de pólvora. O primeiro moinho de pólvora registrado foi estabelecido em 1676, e em 1722, Daniel Defoe observou a cidade por produzir "a melhor pólvora, e a melhor talvez da Europa". Os moinhos locais forneceram pólvora ao exército britânico até a Guerra da Crimeia, e acredita-se até que Guy Fawkes adquiriu sua pólvora de Battle. A cidade também exibe belos exemplos de arquitetura doméstica medieval, incluindo casas de salão no estilo Wealden, e edifícios georgianos ao longo de sua High Street.

O que ver

A principal atração em Battle é a 1066 Battle of Hastings, Abbey and Battlefield, administrada pela English Heritage. Os visitantes podem caminhar pelo campo de batalha com um tour de áudio, explorar as ruínas da abadia e subir no portão, que oferece vistas expansivas e exposições sobre a história da abadia. Uma nova exposição no centro de visitantes apresenta exibições interativas, armaduras e um filme sobre a batalha.

A própria High Street é um destino, ladeada por lojas independentes, casas de chá e pubs tradicionais. Logo na saída da High Street, a Igreja de St Mary the Virgin data do século XII e apresenta uma rara pintura de parede do século XIV de Santa Margarida de Antioquia, pinturas de parede do século XIII e uma pia batismal do século XII. Ela também abriga a Tapeçaria de Battle, com três metros de comprimento, retratando a evolução da cidade após 1066.

Para uma exploração mais profunda da história local, o Battle Museum of Local History em The Almonry oferece exposições que vão desde pegadas de dinossauros e artefatos romanos até relíquias da Batalha de Hastings e a efígie de Guy Fawkes mais antiga do mundo. Os Almonry Gardens, incluindo um Physic Garden e um Pleasance Garden, proporcionam um refúgio sereno. Para aqueles que gostam de caminhar, o Battle Heritage and Sculpture Trail e o 1066 Country Walk oferecem rotas cênicas pela paisagem circundante e bosques antigos.

Quando visitar

Battle é convidativa durante todo o ano, mas a época mais agradável para atividades ao ar livre é do final de junho ao início de setembro, quando as temperaturas médias diárias máximas excedem 18°C. O outono é particularmente evocativo, especialmente em torno de 14 de outubro, quando o aniversário da Batalha de Hastings é comemorado com encenações. Essas encenações envolvem centenas de participantes recriando o conflito, com gritos de batalha e demonstrações. A primavera oferece clima agradável e menos multidões, enquanto o inverno proporciona uma experiência deliciosa com pubs confortáveis e ruas históricas.

Prático

Battle é facilmente acessível de trem, com serviços regulares de London Charing Cross e London Bridge para a Estação Battle, que fica a aproximadamente dez minutos a pé da Abadia de Battle. Se viajar de carro, a cidade é acessível pela A2100, e estacionamento pago está disponível perto da Abadia de Battle. Calçados confortáveis são recomendados, especialmente para explorar o campo de batalha. Cães na coleira são bem-vindos nas áreas externas da Abadia de Battle, mas não são permitidos nas áreas de exposição. Banheiros acessíveis estão disponíveis no centro de visitantes da Abadia de Battle, e banheiros acessíveis portáteis estão no campo de batalha. Usuários de cadeira de rodas podem entrar na Abadia de Battle pela Gatehouse (tocando uma campainha para assistência), e scooters de mobilidade estão disponíveis para empréstimo. O local possui caminhos de cascalho e algumas inclinações íngremes, com uma rota sugerida para visitantes com mobilidade limitada. O Ponto de Informação Turística está localizado em The Almonry, na High Street.

Bom saber
Onde exatamente ocorreu a Batalha de Hastings?
Apesar do nome, a Batalha de Hastings na verdade ocorreu aproximadamente seis milhas ao norte de Hastings, em Senlac Hill, onde hoje se encontra a cidade de Battle.
Posso caminhar pelo campo de batalha real?
Sim, os visitantes podem caminhar pelo campo de batalha na Abadia de Battle, que é administrada pela English Heritage. Um tour de áudio está disponível para guiá-lo pelo local e explicar os eventos de 1066.
A Abadia de Battle é acessível para visitantes com mobilidade limitada?
Sim, a Abadia de Battle oferece recursos de acessibilidade, incluindo rotas sem degraus, banheiros acessíveis e scooters de mobilidade disponíveis para empréstimo. Visitantes com mobilidade limitada são aconselhados a usar as rotas sugeridas em caminhos de cascalho, embora algumas áreas tenham inclinações íngremes e terreno irregular.
Cães são permitidos na Abadia de Battle?
Cães na coleira são bem-vindos nas áreas externas da Abadia de Battle e no campo de batalha. No entanto, eles não são permitidos dentro das áreas de exposição.
Quando ocorre a encenação da Batalha de Hastings?
A encenação da Batalha de Hastings geralmente ocorre anualmente no fim de semana mais próximo de 14 de outubro, o aniversário da batalha original.
O que mais há para ver em Battle além da Abadia?
Além da Abadia de Battle, os visitantes podem explorar a atraente High Street com suas lojas independentes, visitar a Igreja de St Mary the Virgin com sua arte medieval e a Tapeçaria de Battle, e mergulhar na história local no Battle Museum. Os Almonry Gardens e várias trilhas de caminhada também oferecem experiências agradáveis.
No mapa

Battle in your own language — all 32· 32

Battle in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Sudeste da Inglaterra
Battle
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Battle