Bützow — passeio de áudio autoguiado a péAn-d / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
DE

Bützow

Tour de áudio autoguiado por Bützow — rota GPS a pé, reprodução offline, narração envolvente em 32 idiomas.

“Onde bispos, batalhas e cidades em miniatura contam histórias.”

Os segredos de Bützow

Bützow, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Prefeitura de Bützow

Observe a linha do telhado da Prefeitura de Bützow, e você encontrará 27 pequenas torres, cada uma coroada com uma mitra de bispo.

História completa desbloqueada no tour
Krummes Haus (Casa Tortuosa)

O Krummes Haus, ou 'Casa Tortuosa', tem um nome que sugere seu passado incomum, mas seu papel atual ilumina um capítulo mais sombrio da história de Bützow.

História completa desbloqueada no tour
Castelo de Bützow

O Castelo de Bützow, atualmente em restauração, serviu a muitas funções ao longo dos séculos, de residência episcopal a universidade. Uma de suas transformações menos conhecidas envolveu um tribunal para casos criminais graves.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Bützow

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Bützow

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Bützow — The German flag flying above the Reichstag building in Berlin, Germany
Photo: Maheshkumar Painam / Unsplash
Bützow — white and pink petaled flowers on metal fence near concrete houses and tower at daytime
Photo: Roman Kraft / Unsplash
Bützow — The Brandenburg Gate and the TV Tower in Berlin under a cloudy sky
Photo: Ansgar Scheffold / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Bützow?

O seu tour áudio autoguiado de Bützow está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Realidade aumentada — mesmo offline

Aponte o telemóvel, siga a seta, nunca se perca

A Lume inclui um guia de realidade aumentada. Levante o telemóvel: a câmara mostra a rua à sua frente, com uma seta luminosa sobreposta à imagem real que aponta sempre para a sua próxima paragem — sem mapa para decifrar, sem voltas erradas. Como tudo na Lume, funciona totalmente offline.

Para ativar, abra a sua visita e toque em «Vista RA» por baixo do mapa.
Sobre Bützow

A história de Bützow

Bützow, uma cidade no distrito de Rostock em Mecklenburg-Vorpommern, Alemanha, se desenrola ao redor do Bützower See. Frequentemente chamada de 'cidade insular' devido à sua posição entre o rio Warnow e o Bützower See, a cidade apresenta uma fusão de beleza natural e intriga histórica. Sua praça de mercado, agraciada pela prefeitura em estilo Tudor de 1849 e pela igreja colegiada do século XIII, forma um quadro culturalmente significativo.

Além de seu encanto arquitetônico, Bützow convida à exploração de seu passado, desde seus primórdios como bispado até seu papel como cidade universitária e até mesmo como centro correcional. O parque de lazer e familiar da cidade, completo com uma cidade em miniatura, oferece uma perspectiva distinta da história de Bützow, exibindo 145 edifícios replicados do final do século XIX. Com seu centro amigável para pedestres e um sistema de orientação para visitantes, Bützow é bem adequada para descobrir seus muitos pontos de interesse a pé.

História

## Do Bispado à Cidade Universitária A história documentada de Bützow remonta a 1229, quando apareceu pela primeira vez em registros como posse dos bispos de Schwerin. Por séculos, serviu como capital do bispado de Schwerin, um período que gravou seu caráter na arquitetura da cidade, notavelmente as 27 torres adornadas com mitra de bispo na prefeitura. O castelo medieval de Bützow, construído sobre as fundações de uma fortaleza eslava, também serviu como residência de bispo antes que o Duque Ulrich de Mecklenburg o transformasse em um palácio renascentista no século XVI.

No século XVIII, Bützow tornou-se brevemente um centro acadêmico, abrigando a Friedrichs-Universität Bützow de 1760 a 1789, que detém a distinção de ser a menor universidade da Europa. Durante esse tempo, o Krummes Haus (Casa Tortuosa) na Schlossplatz tornou-se o lar da primeira biblioteca pública de Mecklenburg. No entanto, o papel do castelo mudou drasticamente em 1812, quando começou a abrigar um tribunal para casos criminais graves, tornando-se posteriormente uma prisão.

## Guerra, Divisão e Reconstrução O século XX trouxe desafios consideráveis a Bützow. De 1933 a 1945, durante o regime nazista e a Segunda Guerra Mundial, uma prisão nazista operou no distrito de Dreibergen, com campos de trabalho forçado nas regiões vizinhas. Após a guerra, Bützow tornou-se parte da Alemanha Oriental até 1990. A cidade também enfrentou desastres naturais; em 5 de maio de 2015, um tornado F3, com 1,5 km de largura, atingiu Bützow, causando danos significativos a muitos edifícios, incluindo o hospital local.

Apesar dessas provações, Bützow preservou grande parte de seu apelo cultural e histórico. A Igreja Colegiada do século XIII, um exemplo significativo da arquitetura gótica de tijolos, foi declarada monumento de importância nacional em 2007. O espírito duradouro da cidade também é capturado na novela de Wilhelm Raabe, 'As Gansas de Bützow', que narra uma 'guerra das gansas' histórica entre a magistratura e os cidadãos. Hoje, o Krummes Haus abriga não apenas um museu de história local e biblioteca, mas também um centro de documentação sobre o uso político indevido do sistema penal em Bützow, servindo como um lembrete pungente de seu passado complexo.

O que ver

Comece sua exploração na histórica Praça do Mercado de Bützow, onde a Prefeitura em estilo Tudor de 1849 e a imponente Igreja Colegiada do século XIII criam um conjunto arquitetônico marcante. A Igreja Colegiada é um destaque da Rota Europeia da Arquitetura Gótica de Tijolos, apresentando uma torre de 74 metros de altura com sua estrutura de madeira original e um altar mariano alado de 1503. Nas proximidades, o Krummes Haus (Casa Tortuosa) na Schlossplatz, outrora a primeira biblioteca pública de Mecklenburg, agora abriga um museu e uma exposição sobre o uso político indevido do sistema penal.

Descubra o passado da cidade no Castelo de Bützow, uma antiga residência episcopal e universidade, atualmente em restauração. Para uma perspectiva distinta da história de Bützow, visite a cidade em miniatura dentro do parque de lazer e familiar, que apresenta 145 edifícios replicados do final do século XIX. Não perca o monumento dedicado a Lenin no Leninring, um artefato histórico surpreendente. Para os amantes da natureza, o Bützower See oferece oportunidades para atividades à beira d'água, e o rio Warnow proporciona vistas panorâmicas.

Quando visitar

A época mais favorável para visitar Bützow, assim como grande parte da Alemanha, é durante os meses secos de verão, de junho a setembro. Este período oferece clima ideal para passeios turísticos e atividades ao ar livre, embora também marque a alta temporada turística, o que pode levar a multidões maiores e preços mais altos. Para uma experiência mais tranquila com clima agradável e menos visitantes, considere as temporadas intermediárias de maio e outubro. Maio apresenta paisagens verdejantes, enquanto outubro traz dias nítidos e ensolarados e folhagem de outono vibrante.

Prático

Bützow está localizada no distrito de Rostock, em Mecklenburg-Vorpommern. O escritório de informações turísticas da cidade pode ajudar com acomodações, folhetos, lembrancinhas e passeios guiados pela cidade velha histórica e região circundante. A estação de trem de Bützow opera na linha férrea Bad Kleinen–Rostock e é o ponto de partida da linha para Szczecin, oferecendo serviços locais e de longa distância. A estação fica a aproximadamente 1,7 km a sudeste do centro da cidade. Ao explorar, permaneça atento ao seu entorno, especialmente em áreas turísticas movimentadas. A Alemanha usa o Euro (€) como sua moeda. Para requisitos de entrada, consulte o site da Embaixada Alemã para obter as informações de visto mais atuais.

Bom saber
Pelo que Bützow é conhecida historicamente?
Bützow teve importância histórica como capital do bispado de Schwerin por séculos e brevemente abrigou a menor universidade da Europa.
Existem atrações únicas para famílias em Bützow?
Sim, o parque de lazer e familiar conta com uma cidade em miniatura com 145 edifícios replicados, retratando a cidade velha de Bützow como era entre 1850-1900, além de um labirinto de ciprestes e playground.
Que tipo de arquitetura posso esperar ver em Bützow?
Bützow exibe arquitetura gótica de tijolos medieval, notavelmente em sua Igreja Colegiada do século XIII, e a Prefeitura em estilo Tudor de 1849.
Bützow é facilmente acessível por transporte público?
Sim, Bützow tem uma estação de trem servida por serviços locais e de longa distância, conectando-a a rotas como Bad Kleinen–Rostock e a Szczecin.
O que é o 'Krummes Haus' e o que ele contém?
O 'Krummes Haus' (Casa Tortuosa) foi um dia a primeira biblioteca pública de Mecklenburg e agora contém um museu de história local, uma biblioteca e uma exposição sobre o uso político indevido do sistema penal em Bützow.
Existem conexões literárias com Bützow?
Sim, a novela alemã 'As Gansas de Bützow' de Wilhelm Raabe é baseada em uma 'guerra das gansas' histórica que ocorreu na cidade.
No mapa

Bützow no seu idioma — todos os 32· 32

Bützow — coreano, chinês, hebraico e mais 29 idiomas, cada parada narrada por uma voz nativa. A maior variedade de idiomas entre os passeios de áudio autoguiados.

Disponível em:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental
Bützow
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Bützow