El Alto, BoliviaParallelepiped09 / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
BO

El Alto

Self-guided audio walking tour of El Alto — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the sky meets the market and tradition builds the future.

Os segredos de El Alto

El Alto, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Rua das Bruxas de El Alto (Calle de las Brujas)

Além do Mercado das Bruxas em La Paz, mais voltado para turistas, El Alto oferece um centro mais autêntico e menos divulgado para a cura tradicional andina.

História completa desbloqueada no tour
Teleférico Mi Teleférico

O sistema de teleférico urbano mais alto do mundo oferece mais do que apenas um passeio entre cidades; ele revela uma geografia social única.

História completa desbloqueada no tour
O Mercado 16 de Julio (Feria 16 de Julio)

Este mercado extenso é um dos maiores da América do Sul, e é onde se pode encontrar quase tudo imaginável, incluindo itens que talvez não se espere ver à venda ao ar livre.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de El Alto

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para El Alto

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

El Alto — a group of colorful buildings
Photo: Florian Delée / Unsplash
El Alto — a city with many buildings
Photo: Florian Delée / Unsplash
El Alto — dam within mountain range during daytime
Photo: Miguel Melgarejo Johannessen / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em El Alto?

O seu tour áudio autoguiado de El Alto está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre El Alto

A história de El Alto

El Alto, que em espanhol significa "A Alta", é uma cidade que faz jus ao nome. Situada no planalto do Altiplano, a uma altitude média de 4.000 metros (13.123 pés), ostenta a distinção de ser a maior cidade mais alta do mundo. Esta metrópole dinâmica, adjacente a La Paz, é um dos centros urbanos de crescimento mais rápido da Bolívia, com uma população estimada em mais de 943.000 habitantes em 2020. A atmosfera única de El Alto é uma mistura de vida em alta altitude, uma demografia jovem — com mais da metade de seus residentes com menos de 19 anos — e uma forte identidade indígena Aymara, que representa cerca de 74% de sua população.

Frequentemente vista como um crucial centro econômico e de transporte, El Alto oferece vistas panorâmicas dos picos nevados dos Andes e da cidade de La Paz no cânion abaixo. Embora possa parecer inicialmente uma coleção densa de casas de tijolos sem pintura e ruas movimentadas, El Alto é uma cidade de imensa importância cultural e uma poderosa força política na Bolívia. É um lugar onde a cultura tradicional Aymara floresce, expressa através de seus mercados vibrantes, arquitetura distintiva e a resiliência de seu povo.

História

De Assentamento Ferroviário a Cidade Rebelde

As origens de El Alto remontam a 1903, quando as linhas ferroviárias do Lago Titicaca e de Arica chegaram à borda do cânion acima de La Paz. Um assentamento de trabalhadores ferroviários, juntamente com o terminal de La Paz, pátios de manobra e depósitos, começou a se formar nesta planície seca e anteriormente desabitada. O estabelecimento de um aeródromo em 1925 para a nova força aérea atraiu ainda mais pessoas para a área. Durante décadas, El Alto foi em grande parte considerada um satélite de La Paz, com investimento limitado em infraestrutura.

A expansão da cidade acelerou significativamente na década de 1950, quando foi conectada ao abastecimento de água de La Paz, e o terreno para construção no cânion tornou-se escasso e caro. Este período viu um afluxo de indígenas Aymara de áreas rurais, buscando melhores oportunidades. A população de El Alto cresceu constantemente, atingindo 30.000 em meados da década de 1960 e ultrapassando 100.000 em meados da década de 1970, impulsionada por um boom na construção e, posteriormente, pela depressão econômica e seca em comunidades agrícolas.

Em 1985, El Alto e seus arredores foram politicamente separados de La Paz, data agora celebrada como o dia da fundação da cidade, e foi formalmente incorporada como cidade em 1987. Esta independência marcou um ponto de virada, pois El Alto desenvolveu uma identidade Aymara distinta e consciência política. A cidade tornou-se um ator central na política boliviana, desempenhando um papel fundamental na "Guerra do Gás" de 2003, onde os protestos essencialmente cortaram La Paz e contribuíram para a renúncia do presidente neoliberal. Este evento lançou as bases para a ascensão de Evo Morales, o primeiro presidente indígena da Bolívia. Hoje, El Alto continua a ser uma força poderosa, com seus residentes exigindo respeito e afirmando sua influência cultural e política.

O que ver

El Alto oferece uma experiência boliviana crua e autêntica. Um dos principais atrativos é o Mercado 16 de Julio (Feria 16 de Julio), um dos maiores mercados ao ar livre da América do Sul, realizado todas as quintas e domingos. Aqui, pode-se encontrar de tudo, desde têxteis tradicionais e artesanato até eletrônicos, peças de automóveis e uma variedade de comida de rua. Para um mergulho mais profundo na espiritualidade andina, explore a Rua das Bruxas de El Alto, localizada perto do Mercado 16 de Julio, onde yatiris (curandeiros tradicionais Aymara) oferecem ervas, amuletos e itens rituais.

Outra característica distintiva de El Alto é sua arquitetura Neo-Andina, particularmente os edifícios vibrantes e muitas vezes extravagantes conhecidos como cholets. Estas estruturas de vários andares, projetadas por arquitetos como Freddy Mamani, misturam motivos culturais andinos com design moderno, simbolizando a prosperidade econômica e o orgulho cultural do povo Aymara. Para vistas panorâmicas deslumbrantes de La Paz e do majestoso Monte Illimani, procure um dos muitos mirantes de El Alto. O sistema de teleférico Mi Teleférico não só oferece transporte eficiente, mas também vistas aéreas incomparáveis de ambas as cidades e da paisagem andina circundante.

Para um espetáculo cultural único, procure as lutas de Cholitas Wrestling, onde mulheres indígenas Aymara em trajes tradicionais se envolvem em teatro de luta livre.

Quando visitar

A época ideal para visitar El Alto é durante a estação seca, que vai de maio a outubro. Durante esses meses, pode-se esperar céus limpos e temperaturas diurnas mais frias e agradáveis, tornando-o ideal para explorar os mercados ao ar livre e a cidade. Embora as noites possam ser frias, muitas vezes caindo a 0°C ou menos, o clima seco geralmente torna a experiência mais confortável. O Mercado 16 de Julio é mais ativo às quintas e domingos.

Prático

El Alto está localizada em alta altitude (cerca de 4.000-4.150 metros), portanto, é crucial tomar precauções contra o mal de altitude. Aclimate-se lentamente, mantenha-se hidratado e considere consultar um médico sobre medicação. A moeda local é o Boliviano Boliviano (BOB), e caixas eletrônicos estão amplamente disponíveis, embora seja aconselhável carregar algum dinheiro. Embora geralmente seguro para turistas, é prudente estar vigilante, especialmente em áreas de mercado lotadas, e evitar exibir objetos de valor.

Chegar a El Alto a partir de La Paz é fácil através do sistema de teleférico Mi Teleférico (Linha Vermelha), ônibus públicos ou táxis. O teleférico oferece uma maneira cênica e eficiente de viajar. Dentro de El Alto, micro-ônibus são uma forma comum de transporte público. Vista-se em camadas, pois as temperaturas podem flutuar ao longo do dia, mesmo durante a estação seca.

Bom saber
Qual é a altitude de El Alto?
El Alto tem uma altitude média de 4.000 metros (13.123 pés) acima do nível do mar, tornando-a a maior cidade mais alta do mundo.
O que é um 'cholet'?
Um 'cholet' é um estilo arquitetônico Neo-Andino distinto encontrado em El Alto. Estes edifícios coloridos e de vários andares frequentemente apresentam fachadas caprichosas e misturam motivos tradicionais Aymara com design moderno, simbolizando a prosperidade da população indígena.
Quando opera o Mercado 16 de Julio?
O Mercado 16 de Julio, também conhecido como Feria 16 de Julio, é realizado duas vezes por semana, todas as quintas e domingos, durante todo o ano. Os domingos são geralmente os dias mais movimentados.
El Alto é seguro para turistas?
Embora geralmente considerado seguro para turistas, é importante permanecer vigilante, especialmente em áreas lotadas como o mercado. É aconselhável evitar exibir abertamente objetos de valor.
Como posso chegar a El Alto a partir de La Paz?
Você pode chegar a El Alto a partir de La Paz pegando o sistema de teleférico Mi Teleférico (Linha Vermelha), um ônibus público (coletivo) ou um táxi. O teleférico oferece vistas panorâmicas.
Que tipo de itens podem ser encontrados no Mercado El Alto?
O Mercado El Alto vende uma vasta gama de produtos, incluindo têxteis tradicionais de lã de alpaca, roupas, eletrônicos, peças de automóveis, equipamentos esportivos, cópias ilegais de DVDs, itens de segunda mão e até equipamentos médicos usados.
No mapa

El Alto in your own language — all 32· 32

El Alto in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Altiplano
El Alto
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para El Alto