Kilkenny, IrelandJimmy joe jazz / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IE

Kilkenny

Self-guided audio walking tour of Kilkenny — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stones recount tales of merchants, witches, and monarchs.

Os segredos de Kilkenny

Kilkenny, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Kyteler's Inn

Este pub duradouro carrega uma notoriedade arrepiante, ligada ao primeiro julgamento de bruxaria documentado na Irlanda.

História completa desbloqueada no tour
Castelo de Kilkenny

Além de seu exterior imponente, este castelo já deteve uma distinção meteorológica surpreendente para a Irlanda.

História completa desbloqueada no tour
Rothe House & Garden

Esta residência de mercador oferece uma janela singular para a vida do século XVII, mas sua disposição é mais incomum do que se poderia esperar.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Kilkenny

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Kilkenny

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Kilkenny — gray concrete castle under blue sky during daytime
Photo: Mick Haupt / Unsplash
Kilkenny — view photography of gray castle on island
Photo: Wallace Bentt / Unsplash
Kilkenny — castle near pond during day
Photo: Andre Ouellet / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Kilkenny?

O seu tour áudio autoguiado de Kilkenny está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Kilkenny

A história de Kilkenny

Kilkenny, frequentemente conhecida como a "Cidade de Mármore" por sua singular pedra calcária preta, é um centro urbano compacto no sudeste da Irlanda que parece um mergulho direto em uma narrativa medieval. A apenas 90 minutos de Dublin, é um destino de fácil acesso que abrange séculos de história, cultura envolvente e uma atmosfera vibrante em suas vielas caminháveis. O Rio Nore flui graciosamente pela cidade, realçando seu encanto evocativo.

O apelo de Kilkenny reside em sua capacidade de entrelaçar seu passado antigo com um presente dinâmico. Passeie por ruelas pavimentadas e descubra castelos imponentes, catedrais grandiosas, pubs tradicionais e oficinas de artesãos. A cidade serve como um nexo para artesanato e design, e seu calendário cultural é marcado por celebrações anuais, incluindo o Kilkenny Arts Festival e o Cat Laughs Comedy Festival. Seja atraído por sua profundidade histórica ou sua energia contemporânea, Kilkenny promete um encontro imersivo com a Irlanda.

História

## Do Assentamento Monástico à Capital Medieval As origens de Kilkenny remontam a um estabelecimento eclesiástico do início do século VI, com uma igreja construída em homenagem a St. Canice, de quem a cidade deriva seu nome irlandês, Cill Chainnigh. Este centro monástico, hoje a Catedral de St. Canice, era um local significativo já no século VIII.

Após a invasão normanda da Irlanda no século XII, a trajetória de Kilkenny mudou drasticamente. Richard Strongbow, Lord de Leinster, ergueu uma fortificação de madeira perto do local atual do Castelo de Kilkenny em 1172. William Marshall, Lord de Leinster, então começou a desenvolver a cidade e a construir muralhas defensivas para proteger seus habitantes, concedendo a Kilkenny uma carta municipal em 1207. No final do século XIII, Kilkenny estava sob controle Hiberno-Normando, com o centro eclesiástico conhecido como Irishtown e o burgo Anglo-Normando como Hightown.

A importância de Kilkenny expandiu-se, e em 1367, os Estatutos de Kilkenny foram promulgados aqui, um esforço para conter o declínio da Senhoria Hiberno-Normanda da Irlanda. Em 1609, o Rei Jaime I da Inglaterra concedeu a Kilkenny uma Carta Real, elevando seu status a cidade. De 1642 a 1649, Kilkenny serviu como capital da Confederação Católica Irlandesa, também conhecida como a "Confederação de Kilkenny", até a conquista da Irlanda por Cromwell.

## Patrimônio Duradouro Hoje, Kilkenny mantém muitas estruturas de seus primeiros séculos. A Torre Redonda em St. Canice's tem pelo menos 900 anos, enquanto a Torre Talbot data de cerca de 1260. Cinco igrejas medievais do século XIII ainda estão de pé, e Rothe House oferece um exemplo primordial de uma residência de mercador com o final do século XVI e início do século XVII. O Castelo de Kilkenny, originalmente uma fortificação de madeira do século XII e mais tarde uma estrutura de pedra construída por William Marshal, foi a sede da influente família Butler por mais de 500 anos até ser doado à cidade em 1967. Os edifícios medievais e as paisagens urbanas bem preservadas da cidade continuam a narrar sua história cativante.

O que ver

Comece sua exploração na Medieval Mile, um caminho histórico que conecta o Castelo de Kilkenny à Catedral de St. Canice. Comece no Castelo de Kilkenny, uma formidável fortaleza do século XII que serviu de lar para a influente família Butler por séculos. Explore seus interiores luxuosos, incluindo a longa galeria de quadros e o berçário vitoriano, e passeie por seus 50 acres de parques e jardins de rosas.

Continue pela Medieval Mile até Rothe House & Garden, um complexo singular de casas de mercadores do século XVII com três casas, três pátios e um jardim urbano reconstruído do século XVII. O Medieval Mile Museum, situado na restaurada Igreja de St. Mary do século XIII, oferece exposições interativas e artefatos que dão vida à história de Kilkenny.

Na extremidade norte da Medieval Mile, ergue-se a Catedral de St. Canice e a Torre Redonda. Suba a Torre Redonda do século IX, uma das únicas três torres escaláveis na Irlanda, para vistas panorâmicas da cidade. Dentro da catedral, admire os vitrais, os túmulos antigos e a Cadeira de Pedra esculpida de St. Kieran.

Além da Mile, considere uma visita à Black Abbey, uma igreja Dominicana reconhecida por sua magnífica Rosary Window, que dizem ser a maior janela de vitral da Irlanda. Para um gostinho da história da fabricação de cerveja local, a Smithwick's Experience oferece um tour pela cervejaria de ale mais antiga da Irlanda. Se você busca aventura, o Castlecomer Discovery Park oferece atividades como a tirolesa mais longa da Irlanda.

Lembre-se de explorar a vibrante cena de artesanato e design de Kilkenny em locais como a National Design & Craft Gallery e o Kilkenny Design Centre.

Quando visitar

Kilkenny experimenta um clima oceânico temperado, com condições mais amenas do que a costa oeste da Irlanda devido à sua posição interior. A época mais favorável para visitar para atividades ao ar livre e festivais é de final de junho a final de agosto, quando as temperaturas médias variam de 14-20°C (57-68°F). No entanto, julho e agosto são alta temporada, levando a preços mais altos e multidões maiores.

O final da primavera (maio) e o início do outono (setembro) oferecem um equilíbrio ideal entre clima agradável, menos turistas e preços moderados. Maio e junho são geralmente os meses mais ensolarados. Kilkenny sedia vários festivais ao longo do ano, incluindo o Cat Laughs Comedy Festival em junho, o Kilkenny Arts Week Festival em agosto e o festival gastronômico Savour Kilkenny em outubro.

Prático

Kilkenny está convenientemente situada no sudeste da Irlanda, a aproximadamente 130 km de Dublin, tornando-a facilmente acessível de carro ou transporte público. Embora Kilkenny não possua um aeroporto internacional, fica a menos de duas horas de carro dos principais aeroportos da Irlanda. O centro da cidade é compacto e melhor explorado a pé ou de bicicleta, especialmente ao longo da Medieval Mile. Ônibus públicos operam na cidade e para cidades vizinhas.

Para informações turísticas, visite o Fáilte Ireland Kilkenny Tourist Information Centre na High Street. O Lume App fornece uma plataforma digital para eventos locais e informações úteis. Embora a região seja conhecida como o "Sunny South East" (Sul Ensolarado do Sudeste), o clima irlandês pode ser mutável, então trazer uma jaqueta leve para chuva é sempre uma escolha sensata.

Bom saber
Pelo que Kilkenny é conhecida?
Kilkenny é celebrada por seu patrimônio medieval, incluindo o Castelo de Kilkenny e a Catedral de St. Canice, sua distinta pedra de mármore preta, uma próspera comunidade de artes e ofícios e festivais animados.
Quanto tempo devo passar em Kilkenny?
Um dia inteiro é suficiente para conhecer as principais atrações como o Castelo de Kilkenny, a Medieval Mile e a Catedral de St. Canice. Dois a quatro dias permitem uma imersão mais completa na cultura local, incluindo a Smithwick's Experience, uma aula de hurling e passeios de um dia para vilarejos próximos.
Kilkenny é uma cidade para caminhar?
De fato, Kilkenny é uma cidade maravilhosamente compacta, tornando-a ideal para exploração a pé. A Medieval Mile, que liga muitos locais históricos importantes, exemplifica sua caminhabilidade.
O que é a Medieval Mile?
A Medieval Mile é um caminho histórico que atravessa o coração de Kilkenny, conectando o Castelo de Kilkenny à Catedral de St. Canice e exibindo muitos dos marcos medievais mais importantes da cidade.
Qual é a melhor maneira de chegar a Kilkenny?
Kilkenny é facilmente acessível, localizada a cerca de 90 minutos de Dublin. Você pode chegar de carro, com serviços rodando do Reino Unido e da França através do Irish Ferries e Stena Line, ou de ônibus.
Existem experiências locais únicas em Kilkenny?
Além das atrações principais, você pode experimentar o hurling, um esporte tradicional irlandês, ou explorar a cena artesanal local em locais como a National Design & Craft Gallery. Você também pode mergulhar na história local na Kilkenny Famine Experience ou passear pelo Kilfane Glen and Waterfall, de era romântica.
No mapa

Kilkenny in your own language — all 32· 32

Kilkenny in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Leinster
Kilkenny
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Kilkenny