Diz-se que Motovun é um lugar de poderosa energia positiva.
Ekaterina Polischuk / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsMotovun
Self-guided audio walking tour of Motovun — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval stone meets mystical forests and the scent of truffles lingers.”
Motovun, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
A maior trufa do mundo não foi encontrada em qualquer lugar.
Os primeiros dias de um piloto lendário envolveram um tipo diferente de velocidade.
Descubra cada segredo de Motovun
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Motovun?
O seu tour áudio autoguiado de Motovun está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Motovun
Situada em uma colina em forma de cone a 277 metros acima do Vale do Rio Mirna, Motovun é uma cidade medieval no centro da Ístria, Croácia. Sua silhueta distinta, com antigas muralhas de pedra que circundam o topo da colina, oferece vistas expansivas de vinhedos ondulantes, florestas densas e outras pequenas vilas. O próprio nome da cidade é de origem celta, derivado de "Montona", que significa "uma cidade nas colinas".
Motovun é um lugar onde história, lenda e delícias culinárias se entrelaçam. É um destino que cativa com sua arquitetura medieval preservada, ruas de paralelepípedos e uma sensação palpável de atemporalidade. Embora possa ser explorada em meio dia, muitos visitantes se demoram, atraídos pelo encanto de suas famosas trufas, vinhos locais e a beleza serena da paisagem da Ístria.
## De Fortalezas Antigas a Fortaleza Veneziana A história de Motovun remonta aos tempos antigos, com celtas e ilírios estabelecendo fortalezas neste cume estrategicamente vantajoso. Os romanos também tiveram um assentamento aqui, e pedras de sepultamento romanas do século I ainda podem ser encontradas dentro das muralhas internas da cidade.
Durante os séculos X e XI, Motovun esteve sob o controle do Bispo de Poreč. Uma mudança crucial ocorreu em 1278, quando a República de Veneza assumiu o controle da vila e da região circundante. Os venezianos fortificaram significativamente Motovun, construindo as espessas muralhas de pedra que definem em grande parte seu caráter medieval hoje. As seções preservadas mais antigas dessas muralhas datam dos séculos XI e XII, com fortificações e torres adicionais adicionadas nos séculos XII e XIII. No século XV, Motovun evoluiu para uma fortaleza gótica com novos portões da cidade. O sistema defensivo foi aprimorado no século XVI com baluartes adicionais e a integração de um convento servita. Notavelmente, algumas partes das muralhas foram desmanteladas no século XVII devido a um tratado de paz entre a Áustria e Veneza. As características medievais bem preservadas de Motovun lhe renderam um lugar na Lista Provisória do Patrimônio Mundial da UNESCO.
## Ecos de Gigantes e Inventores Além de seu patrimônio arquitetônico, Motovun é rica em folclore local. Diz a lenda que gigantes habitaram o vale do Rio Mirna e até construíram algumas das vilas locais, incluindo Motovun. À medida que os humanos povoaram a área, a maioria dos gigantes desapareceu, mas um, Veli Jože, permaneceu. Este gigante amigável se tornou o tema de um famoso conto de 1908 do autor croata Vladimir Nazor, e ele é comemorado em Motovun com uma rua em sua homenagem e um mural.
Motovun também foi o lar de figuras históricas notáveis. Andrea Antico, um proeminente impressor de música renascentista e compositor, nasceu aqui em 1480. Josef Ressel, o inventor da hélice de navio, viveu e trabalhou em Motovun de 1835 a 1843, e a praça da cidade baixa leva seu nome em sua homenagem. Essas camadas de história, desde assentamentos antigos até o domínio veneziano e as histórias de seus habitantes únicos, contribuem para o apelo duradouro de Motovun.
Uma visita a Motovun é melhor iniciada caminhando por suas antigas muralhas da cidade. Essas fortificações bem preservadas, algumas datando dos séculos XI e XII, oferecem vistas espetaculares de 360 graus do Vale do Mirna, com seus vinhedos, florestas e vilas distantes. A caminhada pelas muralhas é uma jornada pela história, permitindo que você aprecie a importância estratégica e a evolução arquitetônica da cidade.
No coração de Motovun, você encontrará a Igreja de São Estêvão, uma igreja renascentista projetada por alunos do renomado arquiteto veneziano Andrea Palladio e construída entre 1580 e 1614. Ao lado da igreja fica o campanário românico-gótico do século XIII, que originalmente serviu como posto de observação. Subir o campanário oferece outro excelente ponto de vista para vistas panorâmicas da cidade e da paisagem circundante.
Explore a praça principal da cidade, nomeada em homenagem a Andrea Antico, o impressor de música renascentista nascido em Motovun. Aqui, você também pode encontrar o Palácio Municipal, o edifício público românico mais bem preservado da Ístria e da Croácia, com suas janelas originais em bifora românica ainda visíveis. Passeie pelas ruas estreitas de pedra, onde você encontrará lojas charmosas, galerias de arte e estúdios de artesanato local. Não perca a oportunidade de provar produtos locais, especialmente as famosas trufas e vinhos da região, em uma das muitas konobas (tavernas tradicionais) ou lojas especializadas.
Motovun oferece uma experiência distinta ao longo do ano. Para clima agradável e menos multidões, primavera e outono são ideais. Os meses de maio, junho, setembro e outubro são particularmente recomendados. Durante esses períodos, você pode desfrutar de explorar a cidade e seus arredores em temperaturas confortáveis.
O verão, de final de maio a agosto, traz uma atmosfera mais animada, especialmente durante o Festival de Cinema de Motovun, que tradicionalmente acontece no final de julho ou início de agosto. Embora popular, julho e agosto podem estar lotados de turistas de um dia. Se você prefere uma visita mais tranquila, considere evitar esses meses de pico de verão. Motovun é geralmente um ótimo destino durante todo o ano.
A maneira mais conveniente de chegar a Motovun é de carro, pois as opções de transporte público são limitadas e infrequentes. Há estacionamento disponível na base da colina que leva à cidade. De lá, você pode pegar um ônibus de translado ou desfrutar de uma agradável caminhada de 15 minutos colina acima pelas ruas de pedra até o centro da cidade. O estacionamento é pago, mas gratuito durante dezembro, janeiro e fevereiro, ou se você chegar antes do horário de funcionamento do estacionamento, geralmente das 9h ou 10h.
Embora Motovun possa ser explorada em meio dia, passar um dia inteiro ou até dois é recomendado para mergulhar totalmente nas ofertas da cidade, incluindo degustações de trufas, visitas a vinícolas e simplesmente apreciar as vistas. Considere pernoitar para vivenciar a cidade em suas horas mais tranquilas da manhã e da noite. Muitos negócios locais, especialmente aqueles que oferecem passeios de caça às trufas e degustações de vinhos, exigem reserva antecipada. A moeda local é o Euro (€).
- Pelo que Motovun é mais conhecida?
- Motovun é principalmente conhecida por seu cenário medieval no topo de uma colina, vistas panorâmicas e suas abundantes trufas, especialmente as preciosas trufas brancas encontradas na Floresta de Motovun circundante.
- É possível caminhar pelas muralhas da cidade de Motovun?
- Sim, caminhar pelas muralhas da cidade é um dos destaques de uma visita a Motovun. Oferece vistas espetaculares de 360 graus do Vale do Mirna e da paisagem circundante da Ístria. Há uma pequena taxa para acessar as muralhas.
- Motovun é adequada para uma viagem de um dia?
- Motovun é um excelente destino para uma viagem de um dia, pois a cidade em si pode ser explorada em meio dia. No entanto, muitos visitantes optam por passar mais tempo para desfrutar de degustações de trufas, passeios de vinho e a atmosfera relaxante.
- Que tipo de comida posso esperar em Motovun?
- Motovun é um paraíso para os amantes da gastronomia, especialmente aqueles que procuram trufas. Você pode esperar encontrar pratos com trufas brancas e pretas, muitas vezes combinadas com vinhos locais. A culinária tradicional da Ístria também é predominante.
- É necessário alugar um carro para visitar Motovun?
- Alugar um carro é altamente recomendado para visitar Motovun devido às opções limitadas de transporte público na região da Ístria. Isso oferece a maior flexibilidade para explorar a cidade e seus arredores.
- O que é o Festival de Cinema de Motovun?
- O Festival de Cinema de Motovun é um festival anual internacional de cinema estabelecido em 1999, dedicado ao cinema independente e de arte. Embora tenha sido realizado em Motovun até 2022, desde então foi transferido para Petehovac, em Gorski Kotar.
Motovun in your own language — all 32· 32
Motovun in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara