Pachuca, MexicoMicrostar / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
MX

Pachuca

Self-guided audio walking tour of Pachuca — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Mexican spirit meets Cornish grit, high in the breezy mountains.

Os segredos de Pachuca

Pachuca, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
El Reloj Monumental de Pachuca

A icônica torre do relógio da cidade, um símbolo de independência, guarda um segredo arrepiante sussurrado entre as antigas famílias de mineiros.

História completa desbloqueada no tour
Pachuca e Real del Monte

Além do icônico relógio, uma tradição culinária inesperada liga esta cidade mexicana a um país europeu distante.

História completa desbloqueada no tour
Salão Internacional da Fama do Futebol

Pachuca é considerada o berço do esporte mais popular do México, mas suas origens estão enraizadas em uma troca cultural improvável.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Pachuca

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Pachuca

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Pachuca — a large building with a tower
Photo: Tomas Martinez / Unsplash
Pachuca — aerial view of city buildings during daytime
Photo: Peter Gómez / Unsplash
Pachuca — empty grey concrete under blue sky
Photo: Ocean Jiang / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Pachuca?

O seu tour áudio autoguiado de Pachuca está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Pachuca

A história de Pachuca

Pachuca de Soto, frequentemente chamada apenas de Pachuca, é a capital do estado mexicano de Hidalgo. Situada a cerca de 90 quilômetros (56 milhas) ao norte da Cidade do México, esta cidade repousa a uma altitude de quase 8.000 pés acima do nível do mar, o que lhe confere um clima ameno e seu famoso apelido, "La Bella Airosa" (A Bela Aerada), devido aos fortes ventos que varrem seus cânions. Antigamente um importante centro de mineração de prata, a paisagem e a cultura de Pachuca estão profundamente entrelaçadas com seu passado geológico e uma inesperada influência europeia.

A cidade oferece uma mistura singular de herança mexicana e tradições da Cornualha, um legado dos mineiros do século XIX que emigraram da Cornualha, Inglaterra. Essa fusão cultural é evidente em sua arquitetura, culinária e até mesmo nas origens do esporte mais querido do México, o futebol. De sua icônica torre do relógio, que lembra o Big Ben de Londres, a murais expressivos e um museu de mineração envolvente, Pachuca convida os visitantes a desvendar camadas de história e descobrir uma identidade diferente de qualquer outro lugar no México.

História

Da Obsidiana Antiga às Riquezas da Prata

A história de Pachuca remonta à antiguidade, com evidências de habitação humana na Sierra de Pachuca datando de 12.000 a.C., marcadas por minas primitivas de obsidiana e ferramentas de pedra. A região foi posteriormente influenciada pela civilização Teotihuacan entre 200 e 850 d.C., seguida pelos Chichimecas, que chamaram a área de Njunthé. Os Astecas finalmente conquistaram a região por volta de 1438, estabelecendo controle sobre um assentamento que chamaram de Pachoacan.

Os espanhóis chegaram em 1528 e, em 1534, Pachuca foi um dos primeiros assentamentos na Nova Espanha. A descoberta de abundantes depósitos de prata em meados do século XVI por Alonso Rodríguez de Salgado transformou a economia da área da agricultura para a mineração, levando a um rápido aumento populacional. Bartolomé de Medina revolucionou ainda mais a extração de prata no século XVI, aperfeiçoando o 'método de pátio' em Pachuca.

A Conexão Cornualhesa

A Guerra de Independência do México no início do século XIX deixou a indústria de mineração em desordem. Para revitalizá-la, investidores britânicos trouxeram mineiros da Cornualha e tecnologia avançada por volta de 1824. Esses mineiros e suas famílias, totalizando cerca de 3.500 em 1827, deixaram uma marca indelével em Pachuca e na cidade vizinha de Real del Monte, introduzindo tradições que ainda são visíveis hoje. Eles trouxeram consigo sua distinta arquitetura, seu amor pelo futebol (que muitos acreditam ter se originado em Pachuca) e seus amados 'pasties', que evoluíram para os 'pastes' locais.

Pachuca Moderna

A mineração permaneceu central na economia de Pachuca até meados do século XX, quando uma desaceleração levou a uma mudança em direção à indústria e à revitalização da Universidad Autónoma de Hidalgo. Hoje, embora a mineração seja uma fração menor da economia, a cidade abraçou sua herança singular. Atrações modernas como o Salão Internacional da Fama do Futebol e o expansivo Macromural de Pachuca refletem uma cidade dinâmica que honra seu passado enquanto olha para o futuro.

O que ver

Comece sua exploração no Reloj Monumental de Pachuca, a icônica torre do relógio da cidade na Praça da Independência, uma maravilha neoclássica que comemora a independência mexicana com sinos que ecoam o Big Ben de Londres. Nas proximidades, admire a Casa Rule, a antiga casa e sede comercial de um proeminente minerador da Cornualha.

Aprofunde-se no legado de mineração de Pachuca no Museo de Minería (Museu de Mineração), abrigado em um ornamentado edifício do século XIX. Para uma compreensão mais profunda da influência da Cornualha, visite o Panteón Inglés (Cemitério Inglês) na vizinha Real del Monte. Entusiastas de esportes acharão o Salão Internacional da Fama do Futebol cativante, uma estrutura chamativa projetada como uma bola de futebol gigante, celebrando as origens do esporte em Pachuca.

Experimente a cena artística da cidade com o Macromural de Pachuca (Macromural de Palmitas), um mural comunitário massivo que transforma um bairro na encosta em uma tela colorida. Para uma experiência espiritual e artística, visite La Parroquia de la Asunción de María, a igreja mais antiga de Hidalgo, para ver seu intrigante 'Mural de los Angeles'. Lembre-se de provar os 'pastes' locais, um legado delicioso dos mineiros da Cornualha.

Quando visitar

A melhor época para visitar Pachuca é durante a estação seca, de novembro a abril, quando o clima é agradável e festivais locais frequentemente ocorrem. Para atividades em clima quente, de início de abril a início de junho oferece condições ideais. Embora os verões (junho a setembro) tragam chuvas tropicais, estas são tipicamente chuvas breves, oferecendo um alívio refrescante. A alta altitude de Pachuca a mantém relativamente fresca durante todo o ano, mas espere ventos fortes, especialmente pela manhã e à noite, o que lhe rendeu o apelido de "La Bella Airosa."

Prático

Pachuca fica a cerca de 1,5 a 2 horas de carro ou ônibus da Cidade do México. Se estiver voando para o Aeroporto Internacional da Cidade do México (MEX), ônibus de translado para Pachuca estão disponíveis e levam de 1 a 2 horas. Uma vez em Pachuca, táxis e ônibus locais 'combi' são abundantes e acessíveis para se locomover pela cidade. Aplicativos de transporte como Uber não operam em Pachuca ou Real del Monte. A moeda local é o Peso Mexicano (MXN). Embora cartões de crédito sejam aceitos em muitos lugares, é aconselhável carregar algum dinheiro. Pachuca está em alta altitude (cerca de 8.000 pés), então esteja preparado para temperaturas mais frias e vento potencial.

Bom saber
Qual é o apelido de Pachuca e por quê?
Pachuca é conhecida como "La Bella Airosa", significando "A Bela Aerada" ou "A Bela Ventosa", devido aos fortes ventos que sopram frequentemente pelos cânions ao norte da cidade.
O que é um 'paste' e onde posso experimentar um?
Um 'paste' é um salgado local em Pachuca, semelhante a uma empada da Cornualha, trazido por mineiros da Cornualha no século XIX. Você pode encontrá-los em muitos cafés e perguntar aos locais os melhores lugares para experimentá-los.
Como o futebol se tornou popular em Pachuca?
O futebol foi introduzido no México por mineiros da Cornualha que imigraram para Pachuca no século XIX. Muitos consideram Pachuca o berço do futebol mexicano, com o primeiro clube e jogos estabelecidos por volta de 1900.
Pachuca é segura para turistas?
Pachuca é geralmente considerada segura para turistas. No entanto, como em qualquer cidade, é sempre importante estar ciente do seu entorno e tomar precauções padrão, especialmente evitando andar sozinho à noite em áreas desconhecidas.
Quais línguas indígenas são faladas em Pachuca?
Embora o espanhol seja a língua principal, uma pequena porcentagem da população de Pachuca fala línguas indígenas. Os dialetos indígenas mais falados incluem Náuatle, Otomi e Totonaco.
Qual a distância de Pachuca da Cidade do México?
Pachuca está localizada a aproximadamente 90 quilômetros (56 milhas) ao norte da Cidade do México, com uma viagem de carro ou ônibus geralmente levando cerca de 1,5 a 2 horas, dependendo do trânsito.
No mapa

Pachuca in your own language — all 32· 32

Pachuca in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Central (México/Bajío)
Pachuca
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Pachuca