Saverne, FranceRolf Krahl (Rotkraut) / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Saverne

Self-guided audio walking tour of Saverne — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Alsatian grace meets ancient fables and architectural splendor.

Os segredos de Saverne

Saverne, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Château du Haut-Barr

Esta fortaleza medieval, frequentemente chamada de "Olho da Alsácia", esconde uma história de um lendário desafio de bebida.

História completa desbloqueada no tour
A Fonte do Unicórnio na Grand Rue

O símbolo de Saverne, o unicórnio, possui uma história de origem fantástica ligada a uma fonte local.

História completa desbloqueada no tour
Château des Rohan

Este imponente palácio neoclássico, por vezes chamado de "Versalhes Alsaciano", guarda uma história surpreendente além de seus residentes aristocráticos.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Saverne

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Saverne

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Saverne — purple flower in tilt shift lens
Photo: Marie-Lou Wechsler / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Saverne?

O seu tour áudio autoguiado de Saverne está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Saverne

A história de Saverne

Saverne, uma cidade no departamento de Bas-Rhin, na França, repousa aos pés das Montanhas Vosges, servindo como uma passagem histórica entre a planície da Alsácia e o planalto da Lorena. Sua posição estratégica significou que foi um importante acampamento romano, então conhecido como "Tres Tabernae" (as três tavernas de César), e mais tarde uma residência significativa para os Bispos de Estrasburgo.

Hoje, Saverne é uma cidade com cerca de 12.000 habitantes, apresentando uma fusão de arquitetura histórica e beleza natural. O Canal Marne-Reno flui pela cidade, realçando seu charme cênico e oferecendo oportunidades para caminhadas ribeirinhas. A cidade também é reconhecida como a "Cidade das Rosas", uma designação conquistada por seu notável jardim de rosas.

História

## De Posto Romano a Sede Episcopal Os primórdios de Saverne remontam aos tempos romanos, quando era um ponto de parada crucial chamado "Tres Tabernae" devido à sua localização em uma rota desafiadora para o planalto da Lorena. Após sua destruição pelos Alamanos, o Imperador Juliano reconstruiu a cidade. Por volta de 870 d.C., tornou-se parte da França Oriental, eventualmente se juntando ao Sacro Império Romano-Germânico.

## A Influência dos Príncipes-Bispos A partir do século XIII, Saverne funcionou como a capital do Principado-Bispado de Estrasburgo, com os Príncipes-Bispos residindo frequentemente lá devido a tensões políticas com os cidadãos de Estrasburgo. Este período viu a construção de estruturas significativas, incluindo o Château des Rohan. O atual palácio neoclássico, construído entre 1780 e 1790, substituiu residências episcopais anteriores, uma das quais foi consumida pelo fogo em 1779. A fachada de 140 metros de largura, feita de arenito vermelho dos Vosges, permanece um elemento arquitetônico marcante.

## Mudanças de Nacionalidade e Adaptações Modernas Saverne experimentou períodos de domínio alemão e francês. Foi absorvida pelos franceses após 1680, depois conquistada pela Alemanha Imperial após a Guerra Franco-Prussiana, apenas para ser devolvida ao controle francês após a Primeira Guerra Mundial. O Château des Rohan, após a abolição do governo clerical, perdeu seu propósito inicial. Mais tarde foi renovado por Napoleão III e convertido em quartéis militares, e hoje serve a múltiplas funções, incluindo um museu, centro cultural, escola primária e albergue da juventude. A cidade também desempenhou um papel no notável "Caso de Saverne" em 1913.

O que ver

Comece sua exploração no Château des Rohan, um grandioso palácio neoclássico, por vezes chamado de "Pequeno Versalhes Alsaciano". Sua impressionante fachada de 140 metros de comprimento em arenito vermelho dos Vosges se debruça sobre o Canal Marne-Reno. Lá dentro, você encontrará o Museu de Saverne, com coleções arqueológicas e exposições de arte, história e as coleções da jornalista Louise Weiss.

Passeie pelo centro histórico da cidade para admirar as casas em enxaimel, especialmente a ornamentada Casa Katz na La Grand'Rue, construída em 1605. A Fonte do Unicórnio na Place du Général de Gaulle, com uma estátua de unicórnio, é um emblema central da cidade.

A uma curta distância da cidade, descubra o Château du Haut-Barr, conhecido como o "Olho da Alsácia". Situado em três esporões rochosos a uma altitude de 470 metros, este castelo medieval do século XII oferece vistas panorâmicas da planície da Alsácia e do vale do Zorn. Você pode até distinguir a torre da Catedral de Estrasburgo em um dia claro. Uma ponte pedonal, conhecida como "Ponte do Diabo", conecta duas das rochas.

Não perca o Jardim de Rosas de Saverne, o segundo mais antigo da França. Este jardim de 1,5 hectares, localizado na base da passagem Col de Saverne, exibe cerca de 8.500 roseiras de 550 variedades. O Festival das Rosas em junho é um destaque. Nas proximidades, o Jardin Botanique du Col de Saverne oferece uma coleção diversificada de plantas alpinas e medicinais.

Quando visitar

O clima mais agradável para explorar Saverne é geralmente de maio a setembro. Durante esses meses, as temperaturas diurnas são confortáveis, variando de 20°C a 26°C em julho. Julho e agosto são os meses mais quentes, com sol abundante. O Jardim de Rosas fica aberto de meados de maio ao final de agosto, com o Festival das Rosas realizado em junho. Os invernos são frios, com janeiro experimentando noites de congelamento em torno de 0°C (32°F).

Prático

Saverne está localizada a aproximadamente 45 quilômetros (27 milhas) a noroeste de Estrasburgo. É facilmente acessível de carro, com estacionamento disponível em atrações como o Château du Haut-Barr. A cidade é um ponto de parada favorito para barcos que atravessam o Canal Marne-Reno, com uma marina de 70 vagas. O centro histórico é acessível para pedestres, ideal para caminhadas tranquilas. O Escritório de Turismo de Saverne, localizado na 37 Grand Rue, pode fornecer informações adicionais e mapas. Mercados locais oferecendo produtos regionais são realizados nas manhãs de terça e sábado.

Bom saber
Qual é o principal marco em Saverne?
O principal marco é o Château des Rohan, um palácio neoclássico do século XVIII que serviu como residência para os Arcebispos de Estrasburgo.
Por que Saverne é conhecida como a "Cidade das Rosas"?
Saverne ganha este título de seu internacionalmente reconhecido Jardim de Rosas, que apresenta cerca de 8.500 roseiras em 550 variedades e é o segundo jardim de rosas mais antigo da França.
Pelo que o Château du Haut-Barr é notável?
O Château du Haut-Barr é um castelo medieval conhecido como o "Olho da Alsácia" devido à sua posição estratégica que oferece vistas extensas sobre a planície da Alsácia e o vale do Zorn.
Qual é o significado do unicórnio em Saverne?
O unicórnio é o emblema de Saverne, derivado de uma lenda medieval de que um unicórnio mergulhou seu chifre na fonte Badbrünne, conferindo às suas águas poderes de cura. Uma estátua de unicórnio fica na Place du Général de Gaulle.
Existem oportunidades de caminhada em Saverne?
Sim, Saverne é uma excelente base para atividades ao ar livre, com trilhas marcadas para caminhadas e mountain bike nas montanhas Vosges circundantes e no Parque Natural Regional das Vosges do Norte.
Quais são algumas especialidades culinárias locais para experimentar em Saverne?
Em tavernas locais (winstubs), você pode encontrar especialidades da Alsácia, como chucrute, tarte flambée (um prato fino semelhante a pizza) e baeckeoffe (um prato de batata). Mercados locais também oferecem queijos como Munster, aspargos frescos e salsichas locais.
No mapa

Saverne in your own language — all 32· 32

Saverne in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Grand Est
Saverne
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Saverne